第33节 伤疤好了
难道已经到了收网阶段，黄异要把金银红三姐妹一网打尽？
自从被同为魔法少女的绿野玩了一次以后，宋无离多了点危机意识。
她回绝了黄异的邀请，说是没空，有事情可以发私信。
黄异这次倒是没有强求，不来就不来吧。
他也知道银琳还没有从上一次的阴霾中走出来。
无论多坚强多冷漠的人，被玩的时候，身体也是软的，是热的。
所以心理状况还是会出现一些问题。
浣红和金鸾也没有劝说，尊重了银琳避人不见的选择。
总感觉这几个人怪怪的，老宋迟钝的还没想到原因。
早上的工作结束以后，宋无离去去午休了，找了钱德豪一块儿去食堂吃饭。
今天却多了些意外。
本来食堂里和往常一样，小刘小赵他们三个有点资历的年轻人抱团到一块儿吃饭聊天。
刚加入公司的常开怀和昌庸两人也抱团到一块儿找了个地方吃饭。
格丽塔往常要么自个儿在加班，要么一个人找个地方吃饭午休。
今天居然一反常态，出现在了宋无离的面前。
“宋先生，这里有人吗？”格丽塔看着身旁空无一人的座位，手里端着餐盘。
“哦没人。”宋无离嘴快了，脑子没反应过来。
格丽塔坐了下来。
这个举动引来了周围其他同事好奇与羡慕的目光，早就听说文案二组来了个外区女人，还挺漂亮的，不少人都在公司午休的时候到处乱逛，寻求个偶遇。
遇是遇到了，但人家去宋组长的座位了。
大伙儿不由得议论纷纷了起来，有的偷偷拿着手机拍照录像。
看到他们大胆的举动，宋无离尴尬地笑了笑，解释起来：“他们没什么恶意，对你只是好奇。”
格丽塔点了点头，坐下，手动给面包涂上奶酪，再将火腿肠给塞了进去。
顺便说起了正事：“宋先生，我想问一问关于你们语言的一些用法，还有一些工作上的事情，请问方便占用一些时间吗？”
就算不方便，都已经坐下来了。
宋无离：“希望我能回答得上。”
“宋先生是个可靠的人，一定能回答得上。”格丽塔包好了三明治，但还没有吃，“我对于你们的主语，谓语这些还不是很了解，在你们的语义里面，先主语后谓语对吗？”
呃……宋无离脑子突然有点卡壳，想了一会儿：“好像是吧，书面语言是这样的，普遍先主后谓。”
格丽塔又接着问：“那么定语呢？应该用在什么时候？”
定语？宋无离的脑子又卡了一会儿，眉头紧锁着回答：“定语有前定语后定语，哪里都可以用。”
格丽塔渐渐来了兴趣：“那么状语和补语又用在什么地方呢？”
宋无离这下彻底尬住了，啥是状语？啥是补语？这都什么时候的知识了？
他连忙指了指三明治，说：“你的三明治要冷了，先填饱肚子吧。”
格丽塔回过神，吃起了东西。
钱德豪意味深长地看着老宋，笑了笑，然后说：“我吃饱了，你们聊。”
“钱先生再见。”格丽塔礼貌地打了招呼。
老钱也招了招手，算是听到了。他一走，宋无离浑身都开始不自在了。
慢悠悠地喝着汤，顺便看着格丽塔。
这个外区女人吃起东西不是很文静，不像东部联盟的人那般小家子气。
她张大了嘴，把三明治塞进了三分之一嚼着。
等到吃完了三明治，她又搅拌起了沙拉，又继续了刚才的话题。
“宋先生，我学习同事们那些稿子的时候发现大家都不怎么在乎语法结构呢，我需要学习他们吗？还是严格按照语法结构来写文案？”
宋无离没有立刻回答，思索了起来。
格丽塔似乎真的很在意这份工作，想要在文案的工作上有点进步。
老宋仔细回忆着这个女人写的那些稿子。
几乎挑不出什么毛病，太工整，太正确了。
写小故事的时候采取标准的总分总语文结构，时间地点人物三要素齐全，先介绍环境，再出场人物。
简直就像是可以出版的语文读物。
“你写得太严肃，太书面化了，其实这么做在二次元游戏里不太好。”宋无离做出了回答，“你和……”
“宋先生，等一下我。”格丽塔突然叫住了他。
然后拿出手机，打开记事本开始记录了起来。
老宋随便看了一眼，发现那是一台绿色外壳的手机，有些老旧，看起来用了有好几年了。
格丽塔记好了宋无离刚才说的话，然后说道：“宋先生，麻烦你再接着说下去。”
宋无离看到她认真的模样，不由得也认真了起来。
为她解说着：“语言分为书面语和口语，你们那里应该也一样。书面语比较严肃，现在的使用场合越来越狭窄了。而我们公司的《雀弈》是一款二次元游戏，不是严肃向的，是轻松愉悦的游戏。所
分卷阅读215
以我们会尽可能用书面和口语混合一起，由口语主导来写文案。”
格丽塔飞快地敲着手机做记录。
看着她认真的模样，老宋歪了一下话题，问：“你这么努力，我都有点不好意思了，这就只是个普通的文案工作，老实说，就这么点工资，不值得这么认真。”
声音放小了一些，说公司的坏话可不能大声说。
格丽塔的手指还是没有停下来，回答道：“我学习这些知识有私心，我为了能在这个城市长时间生活下去，我需要学习怎么融入这个城市。”
“啊？你不是开玩笑的？”宋无离错愕了，“你真的不打算回到西方了吗？你不打算旅游到下一个城市吗？”
格丽塔的脸上露出了微笑，想起了什么美好的事情：“我找到了留在这里的理由，我有很长的一段时间想要留在这里。”
宋无离没有追问，这是她的私事。
继续教她一些语文知识和翌日市的风土人情。
午休的时间就这么度过了。
下午又开始了工作，经过了中午的事情以后，格丽塔交上来的稿子又出了些新的问题，质量比以前的更差了。
她竟然把工作当成了练习，试着把书面和口语进行融合。对于母语是本地的人来说，这是自然而然就能做到的事情，像吃饭呼吸那么简单。
却又是外区人的一座难以逾越的高山。
比如格丽塔在昨天写一段情侣吵架的原文【你是一个自私的人，你是一个脑子生病的人】
今天被宋无离教导了以后，格丽塔试着融入口语，改成了【你是个脑子有病的自私鬼】
是有那么点口语化了，就是有点翻译腔，而且攻击力不够高，像是过时的小孩子用语。
于是，宋无离给她做了个示例，亲自修改成了【你这个人，满脑子都只想到自己呢】
格丽塔看着三个版本的稿子陷入了沉思，在钻研这三者的区别。
她再次体会到了普通话有多么难学。
直到深夜还在学习着，史无前例的超越了宋无离，成了最后一个离开公司的人。
此时的老宋已经变成了银琳，再次奔赴了奶茶店打工。
如果连绿野都害怕，又要怎么面对更可怕的契约女神？
男人，可不能驻足不前啊！
