Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 238

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第六十八章 银子湖畔的元宵节

西湖。
  杭州最有名的景点,在世界上都颇负盛名。
  在中国的历史中,更是留下了许多传说故事,和许多诗人题词。
  其中最广为人知的,大概就是苏轼的那首——
  欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
  西湖是柔美而温和的,所以在将它拟人化的时候,很多人就会把它想象为一位古色古香的传统女子。
  想像一下,西湖中,一位名为西子的女子,有着一双漂亮的丹凤眼,她慵懒地靠在船头,素手轻轻舀起些许湖水,小雨下着,让天色显得有些朦胧……
  “所以说,苏轼其实是恋物癖?”莫雪遥下了结论。
  “咳。”就算是一向淡定的李婉言,都被口水给呛到了。
  “干嘛,我的逻辑没问题啊,你看,他喜欢西湖,还把西湖比喻成一位名为西子的美女,不就和抱着枕头说这是自己老婆的人一样嘛。”
  西湖在过年的时候限时免费开放,所以一并挤进去了一大堆人。
  有本地人,也有外地的游客。
  今天正是元宵节,虽然还才是下午,但已经能看到不少大型花灯被小卡车往西湖和银山广场运去了,路边也放了很多漂亮的花灯,等到晚上点亮灯火的时候,一定会更美。
  不过,要真说西湖美吧。
  莫雪遥是没感觉到。
  也可能是人太多了,桥上,岸边,到处都是人。
  一眼望去,全是攒动的人头,自然也就不觉得美了。
  柔美的银子湖畔,更适合无人时安静的欣赏。
  可惜没人的时候,莫雪遥舍不得花那钱买门票进来。
  新年期间门票免费的时候,又欣赏不到它真正的美了。
  记忆最深刻的反倒是在银子湖畔边上设立的一家家仿古小店里所贩售的纸伞、汉服,以及那在湖边摆设的,放满各种衣物的古装小摊。
  时不时就能看到有人穿着龙袍走过,在某种意义上,这也是新时代的特色。
  因为只有这个时代的中国,才可以穿着这种以前会犯忌讳的衣服在街上随意的走来走去。
  什么龙袍,什么官服,都变成了娱乐的道具。
  封建社会已被破除,空气中充满着自由的气息。
  当然,社会不可能绝对的自由,真那样可就全乱套了,但相比封建社会而言,人民百姓已经自由得多了。
  无论是从思想还是躯体都是如此。
  “啊啾!”莫雪遥打了个大大的喷嚏,揉了揉有点发红的鼻子,“好像有点冷。”
  “毕竟今天是雨夹雪。”李婉言将合撑的一把伞向莫雪遥那边倾斜了一些,“到那边的亭子里坐坐吧?”
  “嗯,坐一会儿再走~”
  二人的想法是很好,但当真的走到亭子里的时候,却发现连个空位都没有了。
  其实倒不是真没有,但问题是有人横着躺在长凳上,让别人根本没法坐。
  都是些大爷大妈,别人又不好意思开口指责,只好另寻别处。
  好不容易,二人才找到了一条湖边的长椅。
  身后有一株抽了嫩芽的柳树,但也挡不住太多的雨。
  可别的地方实在没位置坐了,俩人就只能用餐巾纸将座位擦干净,然后撑着伞坐了上去。
  为了不被雨淋到,二人就只能微微蜷缩着身子贴在一块儿。
  饶是如此,还是有雨点被风吹着,斜斜地飘落在二人的身上。
  莫雪遥将塑料袋打开,放在自己的大腿上。
  塑料袋的里面还有一个塑料袋,装着一些零散的炒货,比如花生、开心果、瓜子什么的。
  干果壳就放在外层的塑料袋里,免得吃的到处都是垃圾。
  二月的春风微拂过二人的脸庞,让莫雪遥忽然就有些犯困。
  这是春和冬的交接,不苟言笑的冬之少女终于要下班了,温柔的春之少女微笑着来了。
  ——莫雪遥此时脑海里冒出这样的句子,总有一种小学生作文的味道。
  “许仙和白娘子就是在西湖相遇的呢,书中写的,好像也是这样的天气吧?”莫雪遥剥开一枚开心果丢进嘴里,“说起来,白娘子为什么要喜欢许仙呢?又软弱又没主见。”
  “可能只是因为长得帅吧。”李婉言回答道。
  “如果婉言是许仙,你会喜欢上白娘子吗?”
  “漂亮的女孩子,哪个男人不喜欢。”
  李婉言的话让莫雪遥顿时哑口无言,好半天才又问道:“那你喜欢什么样子的女妖呢?”
  “不害人的都喜欢。”
  “我只是说样子啊样子。”
  “小遥喜欢什么样的女妖?”
  “我……我喜欢狐妖。”莫雪遥摸着下巴说道,“嗯,总觉得毛茸茸的耳朵和蓬松的尾巴摸起来会很舒服。”
  “嗯……对……”
  李婉言略显敷衍的回答道,趁莫雪遥眉飞色舞,唾沫横飞的时候,偷偷抓了一把开心果放在手里,而余下的已经不多了。
  等莫雪遥说的有些饿了,就发现开心果没几颗了。
  “我开心果呢?”
  “吃完了。”
  “咦——婉言竟然全吃完了吗!”莫雪遥大嚷道,“给我留点啊!”
  “诺。”李婉言往她手心里塞了两颗剩下的,聊表安慰。
  莫雪遥一阵无语,不再多说,赶紧抓了一把花生在手里,吃了起来。
  她不会吃瓜子,主要是没法像别人那样简单的嗑瓜子,她得是用手剥开,那实在是太麻烦了,更何况瓜子里的肉还少,剥了半天一口都没有,也就完全没有吃它的兴趣了。
  今天俩人出来,是因为西湖这边免费开放,就想顺便逛逛,然后到晚上的时候看一下花灯的。
  元宵节嘛,怎么能不看看花灯呢?
  时间很快就到了晚上,银子湖畔边上的花灯一盏盏的亮起,湖水中也飘起了许多小的莲花灯。
  各种形状的花灯都有,有的是古代将军,有的是古代神话人物,甚至还有船、火箭、电视机之类的花灯,只要不近看,效果还是很不错的。
  不过花灯最多的还是银山广场。
  这里的花灯是一排一排陈列放置的,有不少人聚集在此踱步欣赏着。
  也有人在边上摆了个小摊,贩售在西湖旁边才能放的孔明灯。
  莫雪遥和李婉言还没来得及买,就看到城管冲过来将摊子都掀了。
  “放什么孔明灯!?你知不知道飞起来很危险?还会引发火灾?!”城管队长破口大骂,“大过年的,老子就不收你摊子了,麻溜的卷铺盖滚带!再发现就对你不客气!”
  其他人刚买的孔明灯也被没收,并且要求商家将钱退还给客人。
  莫雪遥讪讪一笑,庆幸着自己还好没买。
  “这可是传统节日啊,就应该放孔明灯的啊……”有路过的人不满的嘀咕道。
  “传统节日又咋了,向来如此,便对吗?陋习需要改正知道不?”城管队长一脸不满的教训道,“咱们这大广场上放的花灯用的都是安全的灯泡,就是怕着火!”
  “唉,这世道,真是大不如前了啊。”有老人摇着头叹着气走远了。
  “我觉得城管说的对。”莫雪遥和李婉言离开了这边,“确实不应该再放那么危险的东西了,又会飞,又容易引发火灾。”
  “嗯。”
  “刚才听到那个老头说的话了嘛?啧啧,真不知道为什么有些人就是那么顽固。”
  “老人也有老人的坚持。”李婉言没有对此评价,“或许你老了也是个老顽固呢?”
  “哼,我才不会呢。”莫雪遥停下了脚步,“咦,这家店里怎么还又卖孔明灯的?”
  “哈哈,两位小姑娘,要买孔明灯不?”
  “不买,这不是很危险的吗,不是不让卖了吗?”
  “哦哦,我们这孔明灯不一样的。”老板指着旁边一叠没有组装起来的孔明灯,“我们这其实是氢气球,只是孔明灯造型的,而且里面装了一枚用纽扣电池的小灯泡而已。”
  “这个城管不管吗?”
  “当然,这是合法的。”
  莫雪遥有些心动。
  毕竟元宵节不放孔明灯,感觉还是少了点什么的嘛。
  最后她还是买了一个。
  本来是买两个的,但李婉言觉得太浪费,所以最后就只买了一个。
  “来,两位小姑娘,给你们纸和笔。”老板将精致的信纸和水笔递给了她们俩,“你们在这上面写下愿望,我来帮你们绑在气球上。”
  愿望不外乎就是对新年的祝愿,希望来年更好之类的东西,写好之后,两张小信纸就被绑在了上面。
  莫雪遥抓着孔明灯的线,免得它飞出去了,然后又和李婉言爬上了后头的银山。
  银山并不高,顺着台阶走几步路就到顶了。
  二人就在低矮的银山山顶上,放飞了孔明灯造型的氢气球。
  天空中也已经有不少‘孔明灯’在飘飘忽忽地飞着了。
  它们都在缓缓的升高,直到穿过云层,再也看不见为止。
  “呼,搞定。”就像是完成任务一样,莫雪遥舒舒服服地长出了一口气,“我们回家吧?”
  “嗯,也不早了。”
  “七点,到家应该快八点了,今天应该是煮汤圆吃吧。”莫雪遥将手中一袋子的果壳垃圾丢进了一旁的垃圾桶里。
  “应该是的。”
  “说起来,元宵和汤圆到底有什么区别?”莫雪遥问道。
  “或许是——大小区别?”对这方面,李婉言也没什么研究,回答的也很含糊。
  “据说元宵是咸的。”
  “汤圆也有咸的。”李婉言摇了摇头,“这说明不了什么。”
  “对哦,也是……不知道今天吃的是汤圆,还是元宵呢?”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset