Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 399

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第二二九章 不总是没心没肺

水果店里仍旧有着不少客人,今天的父亲好像格外忙碌,都没有察觉到两个女儿已经到家了。
  没有熟悉的切菜声,也没有熟悉的唠叨声。
  店门口没有放着小煤气瓶,菜板好好地挂在墙壁上,冰箱里没有新鲜的蔬菜,酥糖的铁碗里空空如也……
  “老妈呢?”莫雪遥环顾着四周,周围嘈杂的人声没让她觉得热闹,反倒让她感到冷清。
  手里的风筝随意地放在一旁的纸箱上,刚才的兴致似乎一下子就消失得无影无踪了。
  “啊?哦,没来,在家休息——这两个水果篮真的是最低价了,我就实话实说,赚个十块钱,不过分吧?做生意肯定要赚钱的啊,不然吃啥?”父亲‘诚恳’地说道,继续忙碌着生意。
  “不放风筝了?”李婉言将酥糖抱起来,轻轻地摸了摸,微微侧目看向莫雪遥,柔声问道。
  “呼……姆,有点担心老妈。”莫雪遥小声地嘀咕着,“就算是发烧了,只要不太严重,她都应该会来水果店里的才对。”
  “或许偶尔想休息。”
  “……那也太不像她了。”莫雪遥盯着李婉言怀里的酥糖,看得后者直发毛,而后忍不住从她的怀里窜到了地上,溜进了纸板箱里。
  “担心的话,就回去看看。”
  “嗯……!果然还是回去看看比较好。”莫雪遥下定了决心,连书包都没放,也没管丢在一旁,刚才还兴高采烈地要放的风筝,就要转身离开。
  她看见李婉言直勾勾地望着自己,有些不大自在地小声问道:“怎……怎么了啊?”
  “遥遥也不总是没心没肺的呢。”李婉言轻轻顺了顺她的长发,“我和你一起回去。”
  “什么没心没肺啦!可以是可以,不过……嗯……算了。”莫雪遥本来想说‘老爹还挺忙的,你要不还是留下帮他吧’,但犹豫了几秒,还是没有说出口,因为真这样说的话,就显得像是把别人当工具用了。
  如果是其他人倒也罢了,但莫雪遥还是很了解李婉言的,她的内心其实是很敏感的……
  但李婉言却读懂了她的话:“一个人回去没问题吧,要不我还是留在这里帮干爹。”
  “咳,咳咳!”莫雪遥差点怀疑自己刚才是不是已经把话说出口了,她故意装傻地反问道,“诶?突然这么说……怎么了?”
  李婉言用一种无奈又好笑的目光看着她,并未解释:“回去的时候小心点。”
  “唔……那,婉言,你……不和我一起吗?”真的自己一个人回去,她却有点不习惯了,除了偶尔回水果店的时候,李婉言被老师叫去帮忙,这几个月里,每一次真正回家的时候,都是有她陪在身边的。
  今天忽然她不陪着莫雪遥一起了,反倒是有些不大习惯了。
  人呐,就是这么矛盾的。
  莫雪遥的表情也因为自己刚才的话而变得有些尴尬。
  就像是成熟的姐姐看着不成熟的妹妹一样,李婉言叹了口气,一边摇着头,一边搀住了莫雪遥的胳膊:“好啦,一起走吧。”
  莫雪遥的心一下子就觉得踏实多了,果然还是让老爹忙去吧,反正他都忙一天了,也不差这点时间。
  “老爹,我们先回去了!”
  “突然就回去了?哦哦,去看一下你妈怎么样了!”莫文利抬头回应道。
  莫雪遥又听到后面有人问他诸如‘这是你女儿’、‘两个都是你女儿’之类的话。
  父亲的语气在这种时候总是相当得意,而且每一次都会说——这两个都是他的女儿。
  莫雪遥已经很久没有在上下学的高峰期里坐公交车了。
  上学即使坐车,也会很早出门,完全不用担心车里都是人,放学就更不用说了,走路到水果店就成了,要回家也肯定是吃过晚餐之后了。
  拥挤的人群让莫雪遥感到很不适,四周混杂着各种各样的味道:
  有劣质的香水,也有浓郁的狐臭,还有怎么也挥散不去的汗味。
  当要上的车终于到了的时候,莫雪遥甚至有点不想上去。
  但却还是被人群推着上了车。
  这辆有两节车厢,仿佛一辆小火车一般的公交车里塞满了人,所有人就像是罐头一样被填充在里面。
  莫雪遥被这混杂的味道熏得脑袋都发晕了。
  李婉言也和她在挤上车的时候走散了,现在都不知道她在哪里——就算她踮起脚尖,视线也会被大多数人给挡住。
  其实一米六二作为女孩子,在这个时代也不算太矮了,但这个时候挤公交车的貌似都是男人……
  她能勉强抓住一处扶手已经算是够庆幸的了。
  车上的人越来越多,都快让莫雪遥感觉无法动弹了。
  明明距离终点站也没有几站路了,却还是有那么多人。
  只有在这种时候,她才会感慨……中国人真是太多了。
  “德胜东村到了,请下车的乘客带好随身物品……”
  汽车的广播声响了起来,被堵在两节车厢连接口处的莫雪遥赶忙朝车门那边挤去。
  “哎哎,让一让,让一下,我下车!”莫雪遥高喊着,好不容易一路挤到车门口,车门却‘咣当’一声关上了。
  “师傅、师傅!还有人没下车呢!”她慌忙地用力敲了敲车门,车门这才又‘哗’地一下打开。
  “呼……”总算下了车的她,长出了一口气,高峰期坐公交车实在是太痛苦了。
  李婉言已经在站台上等着了,不过就算是她,头发也被挤得有些凌乱。
  “遥遥,这边。”李婉言朝她招了招手,看了一眼头顶变得昏沉沉的天空。
  刚才上车之前太阳还挂在天边,但现在却已经被厚厚的乌云遮挡,像是随时都会下起雨来。
  李婉言已经将书包里的雨伞拿了出来,顺势撑在了头顶。
  “还没下雨呢。”莫雪遥笑着调侃到,“婉言你也太着急了把?”
  “马上就下了。”李婉言话音刚落,雨伞上就传来‘啪嗒’地声响,而后就是连续的,如同炒豆子般的‘啪嗒’声。
  就像是有谁以城市为鼓,敲起了有韵律的节奏一般。
  莫雪遥一时语塞,也没有撑伞,就这么和李婉言凑在一把伞下回到了家中。
  还没开门,莫雪遥就听到里面传来一阵电视的声音,似乎是老妈喜欢看的那种言情肥皂剧。
  反正就是家长里短,还特别狗血的那种。
  但这却让她松了口气。
  这代表母亲确实没什么事,只是难得想要休息一天而已。
  “老妈,我回来啦!”推开门的莫雪遥爽朗地大喊道,今天的声音比平时的任何时候都要更有精神一些。
  “嗯。”回应她的却并不是母亲的疑惑,而是有些痛苦的闷响。
  莫雪遥看向母亲,发现她的眉头紧皱着,正努力地通过电视来转移自己的疼痛。
  那张竹制的椅子‘嘎吱嘎吱’地作响,是因为她不安地轻微摇晃着。
  “诶?老妈?还发烧吗?肚子疼?要不还是去医院吧!就算是着凉了,如果严重的话也会出问题的。”莫雪遥蹲在她身旁,关切地问道,语气里难得没有开玩笑的意思,“别硬撑着了吧?”
  “还好,我自己吃了退烧药了。”母亲勉强地笑了笑,“是痔疮又犯了,熬一熬就好了。”
  “看起来很严重啊……还是去看一下吧?”
  “不用了,每次都是这样,明天就好了,去医院看病太贵了。”
  “那也不能不去啊。”莫雪遥不由分说地抓起了母亲的胳膊,“走吧走吧,现在赶紧去医院看一下!”
  “现在去,医生都下班了。”母亲轻轻拨开了莫雪遥的手臂,“你这臭丫头能有这份心,我就满足咯。”
  “啧,算了。”莫雪遥撇了撇嘴,“反正你不要硬撑着就好了,到时候说不定还得花更多的钱。”
  感觉就像是被当孩子一样教训了的母亲却没有生气,反而是乐呵呵地说了声‘好’,似乎就连疼痛都消退了几分。
  “遥遥,我们来做晚餐吧。”李婉言打开了冰箱,“干娘,晚上喝粥可以吗?”
  “可以,不过,不要太多……”母亲调整了一下坐姿,刚才似乎压迫到了犯痔疮的地方。
  “两杯米够吗?”
  “你们如果和平时一样的饭量,那就差不多。”
  “我来淘米吧。”不怎么会做菜的莫雪遥选择了个简单点的工作,顺便洗了两个香菇丢了进去。
  这只是为白粥增加一点香味而已,并不是打算煮皮蛋瘦肉粥。
  李婉言则从冰箱里取出了毛笋和雪菜,打算做一道简单的雪菜炒笋。
  “遥遥,你找一下冰箱里有没有肉。”
  “我看看啊……啊有一小块。”
  “帮我洗一下,我来切成肉丝。”李婉言挽起了袖子,手中的刀‘哒哒哒’地落下,麻利而干练,在她的身上,莫雪遥甚至看到了母亲的影子。
  “婉言以后一定是贤妻良母呢,哎呀,想想会嫁给那个男人就可惜了呢。”莫雪遥笑着调侃道。
  “你现在说话怎么像花银银似的。”李婉言揶揄道。
  “咳嗯!这叫近墨者黑嘛……”
  “我和你待在一起的时间更久吧?为什么没见你近朱者赤呢。”李婉言也很配合地开起了玩笑。
  有很多时候,一个玩笑话如果对方不接,那话题就没法继续下去了。
  互相挤兑其实是关系好的一种表现。
  “学坏比较容易嘛,诶嘿。”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset