Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 572

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第五十八章 辣椒炒腊肉

“这些是我的衣服……还有这些……”莫雪遥将自己的衣服分出来,丢到床上,然后再慢慢整理,塞到衣柜里去,“对了,刚才那张最大的贴哪里好呢?”
  “都行。”李婉言没有在整理东西,反倒是拿着面小镜子,正在照着自己额头上又冒出来的一粒青春痘。
  “要不就……贴在书架上吧?”莫雪遥打了个响指。
  “好。”
  “嗯,那就贴在这里,剩下的四张我们一人两张,我就贴一张在笔袋上,还有一张贴在……嗯算了,就留着放在抽屉里吧。”
  大头贴是充满了纪念意义的东西,特别是在这个民用电子科技并不那么发达的年代。
  将它们贴在自己身边常用的事物上,就能随时见到照片里的另一个人了。
  虽说李婉言现在一直和莫雪遥生活在一起,但毕竟拍大头贴时的她和之后的她就又是不一样的嘛!——从某种角度上来说的话。
  在海滩边的别墅里,热热闹闹地住了十天,每天下楼的时候,都能和很多同学一块儿玩闹。
  回到家中后,一下子就觉得冷清了许多。
  而且虽然花银银很吵闹,但就像是已经习惯了的鼾声一样,少了她的存在,还真感觉哪里有些不太对劲呢。
  “怎么了,清净下来反而不习惯了。”李婉言将镜子放了下来,似笑非笑地问道。
  “有点儿吧,感觉家里特别安静。”莫雪遥嘀咕着点了点头。
  衣服全被堆在了床上,带出去的各种防晒霜、牙刷毛巾之类的日用品则被堆在了桌子上。
  现在就是分哪些东西是谁的时候了。
  因为她俩有不少一模一样的物件儿,所以分起来还有些麻烦。
  尺码、款式和颜色都相同,想要分辨是谁的衣服,基本就只能看使用痕迹了。
  偶尔当然也会穿错,甚至可能会出现即使穿错了也没察觉到的情况。
  “这个面霜是我的吧?”莫雪遥拿起那瓶‘雅霜’,不太确信地问道。
  “打开看看。”光看外表,李婉言也判断不出来。
  不过打开后就能很明显地分辨出来是谁的了。
  里面的面霜被抹得东一块西一块的,一看就知道是莫雪遥的。
  因为如果是李婉言用,面霜肯定是十分均匀的减少,而不是这样乱七八糟的状态。
  “这条裙子呢?”莫雪遥又拿起了一条纯黑色的裙子,“是我的吧?”
  “是你的。”
  “怎么判断出来的?”
  “我那条黑色的没有带出去。”
  “哦哦……”莫雪遥挠了挠头,“应该拿个圆珠笔在后面的标签上做个记号,免得总是会出现这种问题……”
  “嗯,可以。”李婉言抿了抿嘴唇,“偶尔混着穿也没事吧。”
  “我倒是没什么,就怕你介意啦。”
  李婉言愣了愣,看起来好像一下子变得有些不高兴了:“遥遥觉得我很小气吗。”
  “没、没有啊?啊……不是那个意思,我就是说……呃……怎么说呢……用别人的东西,可能会……”莫雪遥语无伦次地解释着。
  “我不介意。”
  “哦……那还整理吗?”莫雪遥干笑道。
  “直接一起叠好放衣柜里吧。”李婉言既然都这么说了,莫雪遥也不好意思再分衣物的归属到底是谁了。
  或许,是李婉言更喜欢这种不分彼此的感觉吧?
  大家是早上出发回来的,但现在却已经是下午了。
  莫雪遥除了早餐什么都没吃,这会儿肚子正好‘咕噜噜’地叫了一声。
  “饿了?”李婉言斜睨了她一眼。
  “有点儿……”
  “我去做饭。”
  “家里有什么吃的吗?”
  “我看看。”李婉言说着,就走到了客厅里的冰箱前。
  莫雪遥父母是不知道俩人今天回来的,所以冰箱里也没有准备什么食材,再加上平时他们都在水果店里解决三餐了,家里的冰箱就更是空荡荡的,几乎什么吃的也没有。
  保鲜层里就几个不容易坏的辣椒,而下面的冷冻层里则是有一块冻得结结实实的腊肉。
  “辣椒炒腊肉。”李婉言扭头问道。
  “行啊。”莫雪遥把衣服全部塞进了衣柜里,然后将桌子上的日用品分到两边摆好,就‘咚咚咚’地踩着地板跑到了冰箱前,“啊……看来我们只能做这么一个菜了。”
  “遥遥来帮忙吧。”
  “好嘞。”
  给李婉言打下手,莫雪遥已经很习惯了,她们俩一起干活时,还挺有默契的,现在都不用怎么交流,只需要一个眼神就知道该做什么。
  李婉言用切肉的大菜刀很费劲地想要切下一块肉来,但看那模样,恐怕切木头都比这轻松点。
  而莫雪遥则把辣椒一股脑地倒进了水池里,不仅将外面洗干净,还要把里面的籽给挖出来。
  如果没认错的话,这个应该是杭州的本地辣椒,农民自己种的那种,而不是去菜场里买的批发货。
  虽说杭州以甜口为主,但本地产的辣椒也还是很辣的,如果不挖去籽,那么恐怕一块辣椒就够吃下半碗饭了。
  不是因为辣椒有多好吃,而是必须得吃半碗才能减缓掉辣味……
  光喝水,恐怕都没什么用。
  挖掉籽后,莫雪遥认真而细致地将里面冲刷了好几遍,这样这个辣椒就变得像是青椒一样了,但比青椒好吃的地方就在于它会带着些许淡淡的辣味,这样正合适。
  无论怎么样,辣都应该只是拿来调味的,而不是用来遮盖其他味道的。
  辣味太重的话,那就不是品尝美食了,而是纯粹折磨自己的舌头罢了。
  这边的李婉言终于切下了拳头那么大一块的腊肉,剩下还有很多,自然重新装好放回冷冻层里。
  拳头那么大一块其实已经很多了,要不是今天只有一个菜,恐怕一向节俭的李婉言都不会切那么多肉下来。
  切下来的肉终于可以放清水冲洗了,不过想要切得轻松点,还得稍微再放一会儿才行。
  “先做汤吗?”莫雪遥从橱柜上方拿出了一包紫菜。
  “嗯。”李婉言则拿出了一个不知从哪个犄角旮旯里翻出来的番茄和一小包虾皮来。
  冬天是最后一个做汤,而夏天则是第一个做汤。
  因为汤太烫的话完全下不了口嘛,而且夏天的汤如果是温热的,那么会让人觉得味道更好。
  这是一碗紫菜番茄汤,为了让番茄入味一点,李婉言特意将它切得很碎,放水里炖了十来分钟,番茄都快炖没了,才将紫菜和虾皮放入其中,盛到碗里。
  此时的腊肉已经比较好切了,李婉言将它细细地切成条,混着辣椒放锅里大火炒了起来。
  这可比煮汤快多了,没几分钟辣椒炒腊肉这道菜就完成了,浓郁的香气让莫雪遥忍不住擦了擦嘴角——即使那里并没有口水流出来。
  这十天里,每天都吃各种大鱼大肉,回到家中,忽然吃些相对简单朴实的菜肴,反而觉得更有胃口。
  “人都是贱的呐。”莫雪遥忍不住感叹道。
  “怎么了。”
  “大鱼大肉吃多了觉得腻,最近反而觉得还是这种朴实无华的家常小炒更好吃。”
  “所以有些有钱人才会喜欢吃粗茶淡饭呢。”
  “你这么一说,我倒是想起来了……左紫雅老师不就喜欢粗茶淡饭嘛?一定是她总要参加各种宴会,或者被别人请客什么的,经常吃些山珍海味,所以一个人在家的时候,就喜欢吃点清淡的。”莫雪遥打了一个并没有发出声音的响指,“啊,其实这是不是可以说明她的胆不太好?解腻功能下降了,所以才不喜欢吃那些大鱼大肉的?”
  “或许吧。”李婉言端起了还有些烫的汤碗,“先把菜端到桌上去吧。”
  “好!”莫雪遥迫不及待地端起装辣椒炒肉的菜碟,忍不住用手夹起一块肉丢进了嘴里,“嗯嗯,好吃!”
  “没洗手就乱摸吃的。”李婉言无奈地看了她一眼。
  “什么没洗啊,刚才洗辣椒的时候不就顺便洗了吗!”而她则立马高声反驳道。
  腊肉、辣椒,其实都算是穷人菜。
  因为这种菜很下饭,所以只要一点,就可以吃好几碗饭。
  对于穷人来说,吃饱才是最重要的。
  不过实际上,能吃得上腊肉,也不算特别穷了。
  特别穷的那种,恐怕就只能干吃辣椒了。
  “明天有什么计划吗。”吃饭的时候,李婉言偶尔会问些这样的问题,听起来总像是莫雪遥母亲问的话一样。
  “诶——计划……睡一天?”辣椒籽虽已去除,但还是有些许微辣的,莫雪遥脸上不断流着汗,看起来就像是在桑拿房里一样。
  一旁的风扇‘呼呼’地吹着,带来的却基本都是些热风。
  “叶雯老师和我说,下个星期应该要去学校里拿新学期的教材和其他科目的暑假作业了。”
  “哈——???”莫雪遥抬起头来,一脸不情愿,“不是吧,还有暑假作业啊?好不容易才做完的!”
  “嗯,其他科目的,之前写过暑假作业本的科目,可能也有。”
  “哦,我的老天——嗝啊!”莫雪遥中途打了个嗝,听起来像是在说‘老天鹅’,没等李婉言有所反应,她自己反而先笑了起来,“噗,这个嗝打得……啊……嗝。”
  “吃饱了吗。”
  “没有没有,但是不知道为什么,就是一直打嗝……”
  “水喝太多了。”
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset