第一百二十四章 来自三花瞳珏的信
可爱的小乐乐：
嗨，其实半个月前我就收到信啦，不过最近在忙一些事情，所以没有时间回复呐。
首先~回答你上次的问题。
确实哦，‘珏’并不是日语里的汉字呢，就算有使用，也属于中文的转换版本。
之所以我的名字中会有这个字，那是因为我的爷爷是中国人哦，当时是因为他觉得刚出生的我，两只眼睛就像玉石一样漂亮，才取了‘瞳珏’这个名字的。
我还特地去查过呢，在中文里，‘珏’就是两块合在一起的玉的意思呢！
所以，这可不是错别字呀，虽然说在中文里‘玨’和‘珏’的意思是一样的，不过日语中的读音可是不同的。
所以我的名字里最后一个字并不读‘Tama’，而是读‘Jyu’哟！
当这封信送到的时候，你的假期应该已经快要结束了吧？
我们这里的开学时间和你也是一样的哦。
说起来这次的期末考试，我的国语成绩拿到优秀啦！
我有时候也会想，是不是我的国语成绩太好了，所以反而学不好中文呢？
因为两种语言有很多字都是一样的，或者相似的，但意思却差很多，我老是搞错，真是头疼诶。
对啦对啦，还有你上次问我为什么要学中文，其实是老爸的要求啦，当然我也挺感兴趣的！
毕竟日语就源自于古汉语呢！
这种可以追本溯源的感觉还挺不错的呐。
好啦，问题回答完啦，嗯，让我想想该说些什么……
先告诉你一个好消息吧~
小乐乐你知不知道雨空高中其实就和我们学校有互相交换学生的传统哦。
就是，嗯……交换生~！
今年的第一个学期，是我们这边先去一批学生，明年是你们那的来我们这儿。
时间是一个学期呢。
虽然我其他科目的成绩不怎么样，不过得亏有和你经常交流中文，所以通过了最低限度的考核啦！
老爸也支持我过去呢！
嗯，虽然要比别人多花点钱，不过完全不用担心，这点钱我家还是出得起的啦！
而且我爸的公司最近越来越有起色了哦，销售额一直在上涨呢！
过去的时候我会顺便给你带点伴手礼的啦。
也不知道带点什么好呢，是带吃的还是用的，又或者都带好了？
嗯，要不都带好了……等下我就去买一把好的和纸伞，听说西湖也有很出名的伞，叫做西湖绸伞，对吗，不知道究竟是怎么样的呢，到时候可以对比一下~
吃的话，要不就带纳屋桥馒头吧，抱歉，不知道用中文到底该怎么说，反正就是一种可以长期保存的馒头，里面有馅料的那种，最新的好像都有巧克力味的了。
还有鲜虾贝之里，这个在机场就有卖，但我还是去专门的店里买吧，这样质量会更好一些——你来日本的时候，可千万不要在机场附近买东西哦，价格又贵，质量又一般，没有必要的啦~
要买什么到时候可以找我，我带你去又好又便宜的老店买。
嗯！那么大概就带这些吧，到时候我会戴上粉红色的假发，还有樱花花瓣模样的美瞳，你会到机场来接我吗？
重要的事情就说到这里啦，上面的那部分可要多看几遍，不要翻译错误了哦，抱歉只能用日语和你交流，因为我的英语实在是太差了，中文也没学好……
辛苦了哟，乐乐~！
接下来是闲聊时间啦！
嗯……学校的老师们总觉得我是不良少女。
其实我根本就没做什么坏事吧？
追求时髦也能算是坏学生吗？
有几个成绩好的学生还故意以此为借口来找我茬，可恶，明明是她们先动手欺负我的，我还手就算我的错了。
真是搞不懂。
你们国家也会这样吗？
不过自从我那次狠狠地打回去以后，就没人敢找我麻烦了。
只是‘不良少女’这个名头好像坐实了。
什么嘛！
我又没有任何不良嗜好，既不抽烟也不喝酒，最多就是有一次染发被处分了而已嘛。
真是的，该管的不管，总是要在个人形象上评头论足的，非要每个人都一样干嘛啦，我真是好讨厌这一点的。
而且樱花色的头发真的很好看呐！
那些家伙总觉得粉色幼稚，其实只是想显得自己成熟吧？
嘁，明明这样不就显得更幼稚了吗？
其实有时候感觉当个不良少女也不错，最起码没人敢来找麻烦。
就是关于我的谣言都满天飞了。
说什么我都和好几个男生上过床了，又说我砍死过人，只是因为我爸有钱才摆平的……
什么嘛，我出生到现在可没有干过那么恶劣的事情啊！
上床什么的……倒也是有，但都是高中生了，都恋爱自由了，这种事情没什么的吧？
而且我对于可爱的正太什么的，真的没法抗拒嘛！
小小的，圆圆的脸蛋，看起来很可爱，却又要装成大人的样子……
真是太戳我心了啦！
再说了，其实我到现在也就推倒了一个而已，是我的同班同学，明明是同龄人，但却长着正太脸，忍不住就主动和他交往了，不过他好像不喜欢我这么热情的，三个月后就和我分手了。
切，算了，反正只是玩玩而已，这家伙除了长得符合我心意外，就没什么我喜欢的地方了。
难道就没有长着正太的模样，又有着正太那种纯真可爱性格的男孩子吗？
真希望遇到一个呀，如果遇上的话，我愿意和他在夕阳下一起老去！
上个月八号的时候，我特地趁着缘日那天去拜了药师如来，希望能遇到自己喜欢的人。
嗯……虽然不知道它到底管不管，但总之拜了再说。
那天还正好参加了一下神社庆典，花了五千日元捞金鱼，结果什么都没捞着，最后还是摆摊的大叔送了我两条。
但我根本不是想买金鱼嘛！
要不然我直接去金鱼店买不就好了？
就像用娃娃机抓娃娃一样，享受的是把东西抓上来的过程呢。
从名古屋到杭州还没有直达的飞机呢，所以我打算正好多享受一下旅途的过程，坐我爸爸公司的到X市的货轮，抵达之后再坐飞机到杭州。
我还从来没有一个人进行过这么漫长的旅途呢。
幸好船上有不少我认识的人，不然可能还真忍受不了。
但是到达之后就得一个人坐飞机啦！
所以得带上各种能消遣娱乐的东西。
嗯……比如说游戏机什么的？
掌上游戏机还是选GBC好了，货轮上可以玩主机，那就带上我新买的PS2游戏机，反正船上我的房间里肯定是有电视机的。
对了，乐乐有坐过轮船吗？
跨海的那种大轮船，就像是会移动的楼房一样哦，特别壮观呢！
嗯，这些等到了我再和你说吧，毕竟我也没有体验过几次。
以前和爸爸妈妈出去玩，都是坐飞机的，毕竟这个是最快最方便的了。
对啦对啦，说到这个，想到一件很好笑的事情，之前还在上学的时候，听我们班的有个同学说，从日本坐飞机到中国只要一个小时。
噗，就算是最近的航班，也要三个小时左右吧？
我指正了他之后，他还硬要说一个小时就能到，还说是我没坐过飞机。
真是些没见识的白痴，还是说他坐的是战斗机？
最好笑的是，他们觉得飞机从任何一个地方起飞，飞到地球的任何一个地点，最多只要两个小时。
他们对速度也太没概念了，你说对吧，乐乐。
哼，还好本小姐不和这帮平民一般见识，他们总是喜欢排斥和群体不一样的人呢，难怪会觉得我是不良少女。
我倒是觉得有几个成绩虽然好，但品行很差的学生，才是真正的‘不良’啊！
在我们这边，校园欺凌还是挺常见的，经常会有小混混出没，学校里会有人欺负别人，要么就是干脆大家联合起来不理某个人。
真无聊，他们就不能把精力用在有意义的事情上吗？
感觉好像我们这的每一所学校都是这样的——从我的小学、初中到高中，都是如此。
不知道你们那边是不是这样的呢？
而且有些人生气的理由还莫名其妙。
比如有一次我见到一个高年级的，没有问好，后来他就到我班里来找我，还说我不尊重学长……
什么嘛，那时候我在想事情，忘记打招呼不是很正常的嘛，真是个玻璃心的白痴。
我最讨厌的就是面对高年级的学生时，必须要低头弯腰打招呼了。
不就比我大了两三岁，凭什么那么嚣张啊。
但有些人还真是奇怪，比如我对低年级的同学，就不会一定要他们做那些‘礼仪’，大家都平等交流就好，却没想到那些低年级学生反而因此不怎么尊重我了。
真是的……
最后还是气得我发火，才让他们知道害怕。
难道他们都是要被打才能知道怕的畜生吗？
明明人是高等动物，不应该用这种方式交流和相处才对吧。
啧，要是他们知道我父亲是电灵公司的社长，肯定就不会出现这种事情了。
但我还是不希望被他们知道。
因为那样就交不到真心朋友了。
最起码在大家把我当普通人的时候，还愿意和我做朋友的，那才是真正的朋友嘛。
唔，这封信我断断续续写了三天，现在才终于写完，那么，到时候在杭州再见啦！
2000年7月17日。
——三花瞳珏。
