Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 639

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百二十五章 石头烤肉

其实玩水也是会出汗的,只不过因为泡在水中感觉不到罢了。
  如果不在水里洗干净再上岸的话,等被风吹干了,就会感觉皮肤上有一颗颗细小的颗粒。
  莫雪遥捻起一粒塞进嘴里,尝了尝味道:“嗯……咸咸的。”
  “噫——小遥吃虫子了?”没看清楚的墨竹莜立马大叫了起来,“不至于那么饿吧?”
  “什么虫子啊,只是盐粒而已!”莫雪遥没好气地白了她一眼,“我怎么可能会去吃虫子啊。”
  “其实有些虫子还蛮好吃的哦。”墨筱笑眉眼弯弯地笑道,“小遥要试试吗?”
  “虽然说姐姐烤的虫子确实很好吃,但我建议小遥还是别吃为妙——除非你不知道那是虫子,否则总会觉得肚子里好像有东西在动。”
  “那是莜莜的错觉啦。”墨筱笑顺了顺妹妹的长发,从水里站了起来,用带来的干净毛巾擦了擦身子。
  大家休息了一会儿,在干净的溪水中洗了个澡,然后才换上各自的衣物离开。
  让莫雪遥有那么一点点遗憾的是——真的没有人走过这里,要是有的话,就可以看一看诺拉的反应了。
  “难道我真的沾染上花银银的恶趣味了?不行不行,近墨者黑……万一变成她那样可就糟糕了,走出门都会被人用异样的目光注视的,我可没她那么粗的神经……”莫雪遥在心中嘟嚷着,走在诺拉身后,但脑海里却还是忍不住浮现她刚才没穿衣服的模样。
  怎么说呢,竟然是穿了衣服感觉更有诱惑力?
  人类真是奇怪的生物。
  或者说,奇怪的只是她而已?
  回到简易‘别墅’的时候,时间已经到了下午一点,正是一天中最热的时候。
  虽然是玩水,但大家也已经很累了,在开了空调的屋子里看了一会儿电视,等墨筱笑做了午餐端过来时,却发现除了李婉言和她外的其他人都已经睡着了。
  就算是李婉言,这会儿也只是看着电视强撑着,但显然也已经没有吃午餐的食欲了。
  “困了就先睡一会儿吧?偶尔少吃一顿午餐也没关系呢。”墨筱笑用平常对妹妹说话的语气对李婉言说道。
  “好。”她也没有逞强,稍微调整了一下角度,靠在沙发上就闭上了眼睛。
  还好墨筱笑做的都是一些凉菜,唯一一道热菜是酸辣土豆丝,不过这个就算冷了也可以吃,而且有些人可能更喜欢吃冷的呢。
  她将这些食物一一放进冰箱里,而后在自己妹妹坐着的沙发上坐下,和她挤在了一块儿。
  平时其实也是这么安静的。
  休息时的中午,吃过了午餐后,妹妹就借着窗外的阳光,吹着屋内的空调,像只小猫似的蜷缩在她的怀里,而她就靠在沙发上,一只手抱着她,另一只手捏着遥控板,将声音调低,切换到自己喜欢的频道,专注地看了起来。
  这是平时的中午,虽然和现在一样安静,但总觉得在这安静里藏着几分热闹。
  因为旁边还躺着其他人,原本空荡荡的小屋,此时变得十分充实,让她内心的空虚也少了几分。
  其实墨筱笑是个喜欢热闹的人。
  如果可以的话,她更喜欢一大家子生活在一起,每天都有说不完的事儿,笑不完的乐子,就算是那总带着几分埋怨,却更像是撒娇的吵架声,她也爱听。
  可惜那都是过去了。
  父母已经不在了。
  也永远不可能回来了——因为他们去的是另一个世界。
  墨筱笑将电视的声音调到了‘3’,然后一边顺着妹妹的长发,一边安静地看了起来。
  “唔……呃……”莫雪遥好像正在做梦,这会儿枕在李婉言的大腿上,一会儿翻到这边,一会儿翻到那边。
  好几次都差点翻下去,都被李婉言给本能地抓住了。
  即使在睡梦中,她也下意识地护着莫雪遥,有时候还会微微睁开眼睛,确定她没有掉到地上,这才又安心地合上双眼。
  “睡得好辛苦呀。”墨筱笑忍不住轻声调侃道,“婉言很在乎小遥呢,可是这样的午睡不太舒服吧?”
  “还好。”李婉言用很小的声音回答道,抬起一点点眼皮子看了她一眼,“你不也是吗。”
  “婉言已经把小遥当真正的妹妹看待了嘛?”
  “嗯……”李婉言的回答有些延迟,看来她是又一次的进入了梦乡。
  在全班的同学里,除了莫雪遥之外,第二个叫她‘婉言’的人就是墨筱笑了。
  也不知道是从什么时候开始的。
  或许是因为觉得她和自己是同类人,所以才用了更亲昵一些的称呼?
  其他人都是喊‘班长’的,根据语气的不同,可以表达出亲近或者礼貌,但真要说亲昵,还是差了那么一点的。
  莫雪遥是最后一个起来的,准确的说应该是和墨竹莜一起醒来的,她俩都是最后醒的。
  醒来的时候,头顶那轮明艳的太阳已经消失不见,取而代之的是一轮淡黄色的月亮。
  月光倾洒在院子里,透过落地窗照射进来,璀璨的群星闪烁着,像是舞台下的观众们一样。
  它们所看的,就是这颗星球上人们的故事。
  她没急着从沙发上起来,而是望着那片星空怔怔地出神。
  如果那些星星代表着一个个的观众,那么它们更喜欢地球上谁的故事呢?
  会有那么几道目(星)光落在她的身上吗?
  嗯,不太可能吧,毕竟她的故事虽然有些和别人不一样,但总的来说却是很平淡的。
  就算有‘人’将目光落在她身上,也很快就会移开了。
  “小遥……你饿了没?”墨竹莜摸着肚子,懒洋洋地坐了起来,“我们好像……没吃午餐吧?嗯?到底是吃了没有呢?感觉吃了,又感觉没吃。”
  “肯定没吃。”莫雪遥白了她一眼,“你是在梦中吃过了吧?”
  “诶?是吗?难怪我感觉这么饿。”墨竹莜伸了个大大的懒腰,“姐姐有做晚餐吗?”
  “我也不知道。”她也是刚醒来的,当然不清楚,“嗯……好像是在做,是在外面吧?”
  “外面吗?”
  八月的郊外野外,其实是没那么炎热的。
  空调不知道何时已经关了,走出屋外的时候,感觉温差并不大,完全可以接受。
  迎面吹来的风意外的凉爽,而在院子里,正有一堆篝火燃烧着,上面架了一个比较平整的石块,看样子真的打算做石头烤肉了。
  “哟哈,小遥,醒啦!”诺拉爽快地朝她打了声招呼,正拿着个玻璃杯往嘴里倒着米酒。
  这米酒是平时俩姐妹回家太晚当夜宵用的,反正只是些汤水,不会胀肚子,而且带点酒精还能助眠。
  结果现在已经被诺拉喝了好多——没有啤酒和伏特加,她就只能拿这个凑合了。
  米酒的度数也不算低,平时是因为加热过,所以酒精基本没有多少了,但现在她是直接喝的,少说也有个十三四度的样子,却未见她有什么醉意。
  从旁边的半个空瓶子来看,如果喝的时候那就是满的,那么诺拉已经喝了快一斤米酒了……
  “晚上好。”莫雪遥揉了揉眼睛,在李婉言身旁坐了下来,“这是打算做石头烤肉吗?”
  “对啊,肉已经准备好了,就等石头烧烫,再把肉放上去了。”
  “其实和铁板烤肉的味道也差不多吧?”
  “有一点区别,铁板烤肉是下面还有火在烧着的,而这个石头烤肉,待会儿石头是直接放在地上的,下面没有火哦。”
  “烤得熟吗?”
  “当然可以啦,不过得要烧得久一点。”
  “还有一种烤法。”旁边的诺拉没有人为她翻译,却好像听懂了似的,用英文说道,“那就是用烧红的小石子,在地面上铺平。”
  “那种比较麻烦吧?”墨筱笑没有尝试过,所以用英语回问道。
  “嗯,是那种很狂野……嗯……狂野!的烤肉法,一般是烤乳羊的时候用。”狂野这个词诺拉还想了好一会儿,用俄语形容了半天,才找到一个合适的英文单词来表达自己的意思。
  石块已经有肉眼可见的发红了,墨筱笑就用钳子将它放在一旁的地面上,再将早已准备好、腌制过的五花肉放了上去。
  “滋啦啦——”顿时,香味四溢,没有火却依旧有余温的石头正在快速加热着五花肉,让它的一面很快就变得金黄了。
  接着再翻一面,烤五花肉就完成了。
  这是一大块五花肉,还要再切成小块的,摆在盘子里。
  配上中午没吃的凉菜,就是今天的晚餐了。
  老实说,莫雪遥还觉得有些不够过瘾。
  诺拉好像读懂了她的表情,便大笑着说道:“下次再到俄罗斯来,我带你去吃那种用石子烤的烤全羊!只要你吃得下,甚至可以撕下一整条羊腿来啃。”
  “那也太夸张了吧……我肯定吃不下那么多,就算是换成鸵鸟腿也感觉够大的了。”
  “鸵鸟和羊差不多大吧?”墨竹莜插嘴道。
  “唔,是吗?那就……火鸡?”
  “火鸡是最不好吃的肉了。”诺拉撇了撇嘴,显然不待见这种动物,用中文批评道,“皮糙肉厚,而且还,很柴,一点也、不好吃。”
  “诶?是吗?看动画片里的那种火鸡,感觉好香啊。”墨竹莜一脸的不相信,“我们还从来没吃过呢。”
  “嗯,那我哪天给你们弄一只来。”
  “能弄得到吗?”墨筱笑疑惑地问道。
  “应该没问题,就算中国没有,也可以从国外送过来,不过那就是冷冻的了。”
  而英文不太好的墨竹莜在大家围绕着诺拉的聊天之中,感觉自己像个局外人一样,完全融入不到话题中去……
  ……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset