Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Daughter’s Heart – Chapter 1286

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


第一百十章 时至今日,那些往事已随风去

(一)
北风呼啸的冬日。
便利店门口,一个火盆里正燃烧着篝火。
包着叶的玉米就这么丢进了里头,散发出一股股诱人的清香。
旁边的小圆凳上放着一个保温壶,里面装着的是红糖生姜水。
小小杯子里倒上一杯,凑到嘴边就慢慢的抿。
似乎就连北风都不冷冽了,跳动的火赋予了它新的温柔。
今天的潘结香看起来气色不错,红润的脸颊和嘴唇,在火光下像是能发光。
她最近有在吃些中药,和李婉言说是调理身子用的,毕竟当年给她那个爹气了太多了。
生气真的是很容易把身子给气坏的。
急火攻心,那甚至可以置人于死地。
“嘶——好烫烫烫——”莫雪遥用钳子把玉米挖出来,想用手剥去叶子外衣,顿时被烫得缩回了小手。
明天其实还要上课,不过因为今天把作业都写完了,所以倒是不急着回家。
打算跟着父亲开的面包车一块儿回去。
“别心急呀。”潘结香笑着将那烤好的玉米拨了过来,把上面焦了一大半的叶子扯开,好像根本不怕烫似的,最后用叶子裹着玉米的底部,递给了莫雪遥。
这会儿叶子已经不烫了,里面嫩黄色的玉米正在冒着热气。
“谢谢阿姨!”莫雪遥飞快地说着,接过玉米时就迫不及待地啃了一口。
李婉言倒是不急着吃玉米,她还是好整以暇地抿了一口红糖生姜水。
暖意涌遍了全身,只盼着这样的日子能一直继续下去。
“那天也是这样,喝着红糖水,我和言言在外面睡了一夜,不过那时是夏天,晚上其实不算很冷。”
“唔,为什么在外面睡?”
潘结香抿着嘴笑,轻描淡写:“那大概是言言生平唯一一次吐血吧。”
“诶?什么吐血?啊,到底怎么了那时候?”
“……妈妈说吧。”李婉言似乎有些羞于启齿。
“嗯,遥遥想听吗?”
“嗯嗯,当然听啊。”
“好……”
……
(二)
话回当年。
那时李婉言刚上初中。
她那不成器的父亲还在。
潘结香说那天日月无光,黑得像是见不到天明的太阳。
李婉言却说那日夜晚的天是深蓝的,一种诡异的带着点晶莹的蓝色,还带着星辰旋转着,像是要吞噬大地的一切。
那天晚上的知了格外吵。
但平时晚上好像没什么知了叫。
知了的声音盖过了其他的虫鸣与蛙鸣。
吵得人心慌。
热得人胸闷。
“你为什么一天到晚就待在家里,你就不能去干活吗?你喝酒有什么用?!”那天,潘结香终于忍不住将一个干瘪的橘子丢到了那个男人的脑门上。
她沮丧的声音有些哽咽。
每一个人的忍耐都是有限度的。
那个男人怒目而视,猛然站起,他揪住潘结香的衣领就要动手。
“你打啊,你打死我好了!!”她闭上了眼睛。
男人却忽然笑了,笑得很冷,他说:“很好,我今天就不打你。”
于是他就抓住家里的一切东西往下砸。
所有的一切。
那些便宜的,那些‘昂贵’的。
唯一能吃饭的电饭煲也砸得稀烂。
精心装好的肉末被全部倾倒在地上。
白菜叶子狠狠地踩了几脚。
他往被子上尿尿,然后又一脚踹开。
歇斯底里的笑。
笑得像个疯子。
然后他拿了家里所有的钱。
短暂的离开了那个家。
那天其实是双休日,但李婉言回来的时候却是一宿没睡。
——她下午放学就去给人家杂货店打零工,帮忙看店了。
看了一个通宵。
口袋里揣了一张‘大面额’的十元纸钞,高兴得她想马上和母亲分享这份喜悦。
但推开门,只看到瘫坐在地上的母亲和那一地的狼藉。
“妈……”李婉言的声音是颤抖的,“妈妈……怎么了?”
潘结香就哭诉着刚才所发生的,所有的一切。
李婉言忍着心痛不住的安慰。
“言言,妈妈不想活了,妈妈把你送到远的地方,你和一个远房亲戚过,妈妈去跳楼,不让他连累你以后的生活……”
“妈妈!不要这样……你这么难受,我也感觉……好难受。”
“妈妈也……也没办法……活着真的好累……或许我当初就不该生你,这样你也不会遭这份罪,你说你为什么不是个男孩儿呢?是男孩的话,你爹就打不过你了,你就可以帮妈妈了,为什么呢,言言……”
母亲的话语有些混乱。
她甚至说李婉言和那个男人都是没良心的。
她倒在地上哭,哭得撕心裂肺。
都已经超过二十四小时没睡觉的李婉言,依然忍着耐心劝慰自己母亲。
母亲终于气得睡过去了。
而她也坚持不住,倒在地上就睡。
好在那是夏日。
但还不出三个小时,她就猛然惊醒了。
生怕母亲想不开就真的去跳楼了。
毕竟那是她活在这世界上唯一还算是亲人的存在。
……
(三)
“那时候的我也不好,我不该对言言发火的,她什么都没有做错……”潘结香是笑着说的,那段让人揪心的往事,她说起来却是轻描淡写,甚至好整以暇地问了一句,“怎么样,这个玉米好吃吧?”
“好吃……呃……没事吧?”
“都好些年了,早没事了,他也不在了,我就当原谅他了。”
“这怎么能原谅呢……”莫雪遥撇了撇嘴。
“后来那天我醒了,就听到门外有呕吐的声音。”
莫雪遥看向了李婉言,后者正细细地,一颗一颗地掰着玉米,不像她,一口下去都是咬下一片。
……
(四)
潘结香在恍惚中出了门,就看见李婉言撑着墙壁呕吐。
她吐得墙根到处都是还没消化完的食物残渣,又开始吐起了苦水,接着干呕了几声,从嘴角溢出血来。
“言言!怎么了?”
“妈妈,我没事。”李婉言擦了擦嘴角,看到那猩红的血迹,就又赶忙遮住。
“怎么了,到底怎么了?”
“没事……”李婉言的声音有些虚弱,“就是有点,头晕、胸闷和恶心……有心悸的感觉。”
但那时候也没钱看病。
事实上那个男人把钱拿走后,连吃饭的钱都没有了。
潘结香看了一眼这破烂的家,捡起地上那个凹凸不平了的电饭煲内胆。
那一瞬间,她觉得自己也想吐。
“妈妈……我没事,家里乱,你先出去散散心吧,我会收拾好的。”
“言言……妈对不起你……”潘结香抹着泪,拽着她的手,“走,先去吃晚饭,我们,我们去外面做饭……”
“我这里还有十块钱……”李婉言可怜兮兮地从口袋里摸出了那张皱巴巴的钞票,“咱们买点吃的吧,省点吃……”
“没事、没事,今天买点肉……后面的饭,妈会想办法的。”
结果当天还是没有买肉。
去店里买了红糖和生姜,又格外奢侈的买了两个搪瓷杯。
俩人就这么走,一路走。
想让自己的心情平复下来。
李婉言中途又吐了一次,脚也威了,走起路来一瘸一拐的。
但她还是尽量逗母亲笑,说些校园里的,或者打工时的趣事。
潘结香就只能勉强地挤出笑容来。
……
(五)
现在的杭州也都到处是农田,那时候的杭州就更是如此了。
乡下的灯火不多,夏夜的蝉鸣不绝。
小溪里流淌着浑浊的水,远处幽幽地又传来几声犬吠。
柔软的泥土带着大地母亲的尚未褪去的体温。
农田里是成片成片的玉米地。
路过时,潘结香就偷偷摘了几个。
没摘多,够吃就行。
然后就在不远处的一座拱桥下停了。
桥上满是青苔,这里的溪水却是格外清澈。
她用玉米杆和捡来的树枝点了个篝火,用烂电饭煲内胆熬了生姜红糖水。
玉米就往火堆里丢,等着它们慢慢烤熟,等着那香味在那无边的旷野中弥漫。
……
(六)
李婉言扬起嘴角,似乎看到了那一天所看到的天空:“那一天,我第一次感觉世界是那么大,风吹在脸上是那么舒服……玉米是那么好吃。”
“喔——当时的场景跟现在差不多?”
“嗯,差不多呢,所以我才想起了那时候的事儿,呵呵……”潘结香说得有些口干,喝了好几口红糖水,仰起头看天空,像是在品味着夜色的美。
“后来有去看病吗?”
“那时候没钱看病,后来也没什么,好好睡一觉就好了,毕竟还年轻吧。”潘结香说到这里的时候,还是有些庆幸的。
“不过我觉得这世界上最配玉米的,还是豆腐羹!”
“嗯,豆腐羹,加点笋丁和金针菇,要是有一点肉末就更好了。”
“嗯嗯,对对对——明天就吃这个吧!”
“好啊。”潘结香点了点头。
路灯那银灰色的灯杆在昏黄的灯光下也带着几分暖意,不像它的色调那般冰冷。
不远处水果店里生意还算不错,莫文利和杨晓玉正在忙碌着招呼客人。
鲁程媛和吕伯伦都已经和父母公开了,这俩人最近老是一块儿在附近出现,这不,就刚从老莫面馆吃了面出来,还笑着朝莫雪遥她们招手呢。
莫雪遥想到刚才的故事,忽然有些想念夏日的蝉鸣了。
冬天呵,终归是有些冷寂了。
……
(七)
吐血的那一天晚上,李婉言躺在母亲的怀里,听着母亲轻哼的安眠曲,进入了美妙的梦乡。
篝火烧了一夜,就没有熄灭过。
……

Daughter’s Heart

Daughter’s Heart

女兒心
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2019 Native Language: Chinese
Year 1999. Ordinary boy. An accident. an operation. Welcome to life as a girl.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset