Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 49

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


【邸には月に1度の家族の集まりの際に入るのみ。

それ以外の平素は離れでくらし、自ら料理や身支度をしている。

食材は懇意にする料理長や使用人から時折差し入れを貰う以外、野山で自ら山菜や茸を摘み、獣を狩っている。

通りがかりの冒険者に捌き方や罠の張り方を教わった模様。

自給自足生活を楽しんでいる】

何だ、この報告書。

どこの遊牧民族の生活だ。

何なら食べられる山菜か時々影にも聞いている。

影も当初は無視していたが、流石に毒草を口にした時は出て行って止める。

そうやって食べられる山菜や茸の見識を広めたらしい。

……あいつ、逞しくないか?!

広める見識間違ってるだろう?!

服も幼少期は使用人達から譲って貰い、大きくなると使用人伝手に広げた街の知り合いから食材等と物々交換で手に入れ、何なら店番したりして必要な物を譲って貰っている。

あいつ……もう何も言えない。

ミハイルの考えているように、確かにあいつはロブール家公女としての従来の義務は果たしていない。

だがあいつが享受した権利はあまりに少なすぎた。

そもそもが基本生活は自給自足。

あいつの言うように人間性など全く信用もしていない、期待も特にしていない私との名ばかりの婚約を拒否せず、不満も口にせずに継続させているだけで享受に対しての義務は果たしていた。

そもそもあいつは公女として何の権利を享受していたのかも今は疑問だ。

離れの使用料や学園に通い始めたら学費関連、月に1度の邸での食事代、くらいか?

報告書を読む限り、その食事も2回に1度は腐っていたり必要な下処理がなされていなかったようだが……。

大体離れもかなりのボロ小屋だぞ……。

まさか共に過ごすミハイルは気づいていないのか?!

定期報告でもその離れに足を踏み入れた事は無さそうだし、月に1度の食事でヤバイ食材は目立ちにくいソースをからめた料理に使う事が多いようだが。

公爵にだけは影が邸に入る許可を得ているが、影が報告するのはあくまで王家にだけ。

それも何年か前からは定期的に影が様子を見る程度だ。

公爵は気づいて……いなくても不思議ではなかったな、そういえば。

ロブール公爵が邸に戻るのは月に1度。

先代当主の命令で開かれる家族とのその食事の為に戻るだけだった。

それも夜に食事をし、朝の早い時間に登城してそれからまた1ヶ月ほど魔法塔と呼ばれる王宮勤めの魔法師用の塔で過ごす。

何かと多忙な上に、私も年に1度話すかどうかだが家族というものに根本的に興味を持っていないのは私でもすぐにわかった。

邸の事はずっと夫人と執事長任せにしている。

ミハイルも最終学年への進級が正式に決定した今年に入ってからは、ロブール公爵家がいくつか所有する領地経営に加え、邸内のいくらかを任せ始めたようだが……当主達が気づかない理由を報告書から垣間見る。

まず執事長も含めた大半の使用人達の手綱を夫人がしっかり握っている。

そして……シエナ。

どういうわけか夫人は実子より養子のシエナを可愛がっているらしく、邸で自由に振る舞っているのはシエナの方だった。

シエナもあの手この手でミハイルの注意を反らしたり、嘘をついて実の兄妹の仲を引き離している。

だが1番の原因は他ならぬあいつだ!

あいつは公女のくせに全く困ってない。

何なら順応しきっている。

それにあいつは義妹どころか実兄や実母に何の興味も示さず、関わろうともしていない。

例外は義妹のシエナだ。

シエナが一方的にただ馬鹿にし、罵る為だけに離れへと足を運んでいた。

その報告書には驚愕し、次に脱力した。

月に1度の食事会は大抵、夫人とシエナが騒ぎ、あいつは公爵に続くように途中退室するからおかしな食材が出ても事なきを得ていた。

しかも気に入った食材、主に表面だけ焦がしたほぼ生肉は高確率でしれっと離れに持ち帰り、自室で再調理していた。

何なら時に影にもお裾分けする始末。

影も何年目かになると絵入りで、手作りスパイスが絶品とか、もうそれ報告書じゃなくて感想だろう。

手作りスパイスとか気になる言葉をチョイスするな。

とにかくだ。

あいつ無才無能のくせに生活能力とサバイバル能力のポテンシャルが高すぎる!!

しかも何でそんなボロ小屋に普通に住み続けられる?!

影もその小屋のあまりの現状に嘘だと思われるのを危惧したらしい。

スケッチして挟んでいた。

この影、絵のポテンシャルが高いな?!

これにて孫視点終わりです。

次からしばらく思春期さんの視点です。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset