Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

After My Sister Put On the White Stockings, Her Gaze at Me Got Weird – Chapter 92

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


Chapter: 第92章 笑完了沒有?該我笑了

“有樣品么?”

聽到這句話,年長的店員就知道這筆生意十有八九是成了。

雖然說,設計師本人很不情願設計這種上不了檯面的東西來賺錢……

但事實就是賺錢不寒磣……

就好像有人螺絲打到冒煙,也玩不過人家998充電付費視頻點擊上千。

……

見到店員帶著蘇祈去了店鋪的倉庫。

柳鳶下意識地又往後縮了縮,手指不安地纏繞著。

雲凰則百無聊賴地打量著店內的裝飾,對這邊的小動作似乎並不在意。

另一邊。

“您看一下,贈品有兩款可選,都是我們合作方那邊定製的,外面買不到的。”

“一款是……戰損風格的狐妖服,帶耳朵尾巴的那種,材質很輕薄,破損的地方也恰到好處……”

“另一套是這套服裝的衍生款,是繃帶療傷主題的,設計很大膽,強調個人線條……”

她顯然是將蘇祈當成了帶著女伴出來揮霍的富家子弟。

覺得這種“私密”的贈品更能刺激消費慾望,甚至可能誤會了蘇祈和柳鳶、雲凰的關係。

在她看來,花近兩萬塊買一條裙子,或許還不如附贈一套能增添“趣味”的服飾來的更有吸引力。

蘇祈聽完,臉上依舊沒什麼波瀾。

但是,他不得不承認,這店員看人真……

不是,他意思是這種低級的銷售手段,以及其中隱含的齷齪揣測,他根本懶得計較。

他只是覺得,這店員有些拎不清狀況。

這衣服本來就是要買的。

眼前最重要的問題,是這蠢妹妹自己心裡那道坎。

而不是什麼莫名其妙的戰損狐妖或者療傷繃帶。

他語氣十足的批判:“兩個都送了,我就買了。”

哼,喜歡搞這些小動作?

全給你沒收了。

不能留在這裡禍害別人。

……

很快,蘇祈就回到了店鋪中。

柳鳶被蘇祈看得有些心慌,眼神飄忽著,不敢與他對視。

“真的不喜歡?”

“嗯……也不是不喜歡,就是……”妹妹支支吾吾,半天也說不出一句完整的話。

蘇祈彎下腰,湊到妹妹耳邊:“就是覺得貴了,是不是?”

蘇祈替她說了出來,沒有絲毫拐彎抹角。

柳鳶也不知道是因為戳中了心事,還是因為蘇祈的動作。

臉頰瞬間又紅了。

“我、我沒有……”她下意識地反駁,聲音卻越來越低:“我就是覺得……”

她語氣一轉:“我就是覺得……哥哥賺錢很辛苦的……”

比起自己的喜歡,她更不想讓哥哥破費。

蘇祈嘆了口氣:“也是,多存點錢,彩禮多好找媳婦。”

柳鳶瞬間炸毛:“那不行!”

不過只是一瞬間,蘇祈又幫妹妹把毛給順著擼:“那不就是了,我要存那麼多錢幹嘛。”

“就當是哥哥給你送的禮物了。”

哥哥送的……禮物……

這幾個字,像是有什麼魔力,瞬間擊中了她心裡最柔軟的地方。

剛才那沉甸甸的愧疚感,好像一下子被沖淡了不少。

“對我來說不貴。”

“你要是真覺得過意不去,等我生日了送我件禮物。”

他頓了頓,像是想到了什麼,補充道:“送點實用的。”

蘇祈轉頭招呼店員。

“你好,看看我妹妹看上的這件有沒有現貨。”

然後,他又補充道:“還有剛才那位女士試過的那件。”

店員愣了一下,隨即反應過來,臉上立刻綻放出真誠許多的笑容:“好的先生!請稍等!”

柳鳶小聲對正要去取貨的年長店員說:“那個……我的尺碼……B是69,W是55,H是80……”

店員笑容更加燦爛:“好的!您稍等,我馬上去倉庫確認!”

看著柳鳶終於不再糾結,蘇祈也放下心來。

走了幾步之後,店員像是想起了什麼:“請問,兩件贈品的……”

蘇祈打斷了她:“既然是我妹妹衣服的贈品,肯定是按合適我妹妹的來。”

柳鳶帶著好奇的眼神:“哥哥,啥贈品啊。”

蘇祈把柳鳶一臉好奇揚起的小腦袋按了回去:“別說話,繼續……”

“呃,繼續看……看還有啥喜歡的。”

而正巧這個時候,似乎有什麼東西出來刷存在感了……

【懲罰任務:請在一天之內收集9999點歡愉,作為這一次的‘保護費’上繳(999/9999)。】

好似在刻意提醒蘇祈……小老弟,任務說不做就不做了?

那肯定不做了啊。

9999點如果沒有特大的事件,其實是很難觸發的。

而為了特意去完成任務,而搞出一個‘特大事件’確實沒有那個必要。

就好像之前那張卡牌上說的。

如果只有勾心鬥角,連眺望自己喜歡的風景都做不到,那還有必要去成為‘強者’么?

似乎感受到了蘇祈的想法。

數據變換了。

【懲罰任務:開啟一次……有趣的冒險。】

大概意思是……

小老弟,陪妹妹很開心是吧?

笑完了沒有。

該我笑了。

“有樣品么?”

聽到這句話,年長的店員就知道這筆生意十有八九是成了。

雖然說,設計師本人很不情願設計這種上不了檯面的東西來賺錢……

但事實就是賺錢不寒磣……

就好像有人螺絲打到冒煙,也玩不過人家998充電付費視頻點擊上千。

……

見到店員帶著蘇祈去了店鋪的倉庫。

柳鳶下意識地又往後縮了縮,手指不安地纏繞著。

雲凰則百無聊賴地打量著店內的裝飾,對這邊的小動作似乎並不在意。

另一邊。

“您看一下,贈品有兩款可選,都是我們合作方那邊定製的,外面買不到的。”

“一款是……戰損風格的狐妖服,帶耳朵尾巴的那種,材質很輕薄,破損的地方也恰到好處……”

“另一套是這套服裝的衍生款,是繃帶療傷主題的,設計很大膽,強調個人線條……”

她顯然是將蘇祈當成了帶著女伴出來揮霍的富家子弟。

覺得這種“私密”的贈品更能刺激消費慾望,甚至可能誤會了蘇祈和柳鳶、雲凰的關係。

在她看來,花近兩萬塊買一條裙子,或許還不如附贈一套能增添“趣味”的服飾來的更有吸引力。

蘇祈聽完,臉上依舊沒什麼波瀾。

但是,他不得不承認,這店員看人真……

不是,他意思是這種低級的銷售手段,以及其中隱含的齷齪揣測,他根本懶得計較。

他只是覺得,這店員有些拎不清狀況。

這衣服本來就是要買的。

眼前最重要的問題,是這蠢妹妹自己心裡那道坎。

而不是什麼莫名其妙的戰損狐妖或者療傷繃帶。

他語氣十足的批判:“兩個都送了,我就買了。”

哼,喜歡搞這些小動作?

全給你沒收了。

不能留在這裡禍害別人。

……

很快,蘇祈就回到了店鋪中。

柳鳶被蘇祈看得有些心慌,眼神飄忽著,不敢與他對視。

“真的不喜歡?”

“嗯……也不是不喜歡,就是……”妹妹支支吾吾,半天也說不出一句完整的話。

蘇祈彎下腰,湊到妹妹耳邊:“就是覺得貴了,是不是?”

蘇祈替她說了出來,沒有絲毫拐彎抹角。

柳鳶也不知道是因為戳中了心事,還是因為蘇祈的動作。

臉頰瞬間又紅了。

“我、我沒有……”她下意識地反駁,聲音卻越來越低:“我就是覺得……”

她語氣一轉:“我就是覺得……哥哥賺錢很辛苦的……”

比起自己的喜歡,她更不想讓哥哥破費。

蘇祈嘆了口氣:“也是,多存點錢,彩禮多好找媳婦。”

柳鳶瞬間炸毛:“那不行!”

不過只是一瞬間,蘇祈又幫妹妹把毛給順著擼:“那不就是了,我要存那麼多錢幹嘛。”

“就當是哥哥給你送的禮物了。”

哥哥送的……禮物……

這幾個字,像是有什麼魔力,瞬間擊中了她心裡最柔軟的地方。

剛才那沉甸甸的愧疚感,好像一下子被沖淡了不少。

“對我來說不貴。”

“你要是真覺得過意不去,等我生日了送我件禮物。”

他頓了頓,像是想到了什麼,補充道:“送點實用的。”

蘇祈轉頭招呼店員。

“你好,看看我妹妹看上的這件有沒有現貨。”

然後,他又補充道:“還有剛才那位女士試過的那件。”

店員愣了一下,隨即反應過來,臉上立刻綻放出真誠許多的笑容:“好的先生!請稍等!”

柳鳶小聲對正要去取貨的年長店員說:“那個……我的尺碼……B是69,W是55,H是80……”

店員笑容更加燦爛:“好的!您稍等,我馬上去倉庫確認!”

看著柳鳶終於不再糾結,蘇祈也放下心來。

走了幾步之後,店員像是想起了什麼:“請問,兩件贈品的……”

蘇祈打斷了她:“既然是我妹妹衣服的贈品,肯定是按合適我妹妹的來。”

柳鳶帶著好奇的眼神:“哥哥,啥贈品啊。”

蘇祈把柳鳶一臉好奇揚起的小腦袋按了回去:“別說話,繼續……”

“呃,繼續看……看還有啥喜歡的。”

而正巧這個時候,似乎有什麼東西出來刷存在感了……

【懲罰任務:請在一天之內收集9999點歡愉,作為這一次的‘保護費’上繳(999/9999)。】

好似在刻意提醒蘇祈……小老弟,任務說不做就不做了?

那肯定不做了啊。

9999點如果沒有特大的事件,其實是很難觸發的。

而為了特意去完成任務,而搞出一個‘特大事件’確實沒有那個必要。

就好像之前那張卡牌上說的。

如果只有勾心鬥角,連眺望自己喜歡的風景都做不到,那還有必要去成為‘強者’么?

似乎感受到了蘇祈的想法。

數據變換了。

【懲罰任務:開啟一次……有趣的冒險。】

大概意思是……

小老弟,陪妹妹很開心是吧?

笑完了沒有。

該我笑了。

After My Sister Put On the White Stockings, Her Gaze at Me Got Weird

After My Sister Put On the White Stockings, Her Gaze at Me Got Weird

妹妹装备白丝后看我的眼神不对劲
Score 6.8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2025 Native Language: Chinese
In Su Qi’s own eyes, he is: 【A miracle carved out of humanity across the ages】 【For all that is sought, I shall grant it】 【The glory of my race etched upon gravestones】 【For all that is threatened, I shall protect it】 In his sister’s eyes, her brother is: A guy she barely makes eye contact with once a day, almost completely absent the rest of the time, always holed up in his room tinkering with who-knows-what. …… Their lives were supposed to have little to do with each other. Until one day. Su Qi crafted an equipment card for an online girlfriend he’d never met. His sister fell silent when she saw the “white stockings” that arrived. 【Card can evolve】 【Complete any of the following conditions to trigger evolution】 【Condition ①: Devour one hundred higher-tier cards】 【Condition ②: Complete one “Heart-Pounding Adventure”】 …… What is a Heart-Pounding Adventure? 【Heart-Pounding Adventure (Beginner): Equip the card, then invite “Su Qi” to admire it.】 【Heart-Pounding Adventure (Easy): Equip the card, invite “Su Qi” to touch it, and evaluate its texture.】 【Heart-Pounding Adventure (Intro): Equip the card, and invite “Su Qi” to…】 【Heart-Pounding Adventure (Challenge): Freely combine the following words—“bro,” “come,” “bro,” “me,” “please”—into a complete sentence and say it out loud…】 “Please, bro, help me analyze the key mistakes both sides made in this match…” She let out a long sigh of relief. This should… should be as hard as it gets, right? 【Heart-Pounding Adventure (Self-Destruct Level): Please secretly check the galgame titles hidden in Su Qi’s E drive folder】

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset