Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 5

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


存分に絶景を堪能してくれたレティシア。

そろそろ足を休めてもらおうと、俺は次に山中の滝スポットへと案内していた。

小さな滝と浅い滝壺がある、綺麗な空気と清涼感で満ち溢れた場所だ。

「この水……冷たくて気持ちいい」

裸足になった彼女はスカートをたくし上げ、滝壺の水へ足を鎮める。

深さはせいぜい膝下までしかないから、溺れたりはしないだろう。

「それに空気がとっても澄んでる。息をするのが、こんなに美味しいなんて……」

「田舎でしか味わえない感覚だろ?」

「あら、シティガールにマウントを取れてそんなに嬉しい?」

「そんなつもりで言ったんじゃないが」

「冗談よ」

クスッと笑ってくれるレティシア。

おお……遂に小粋なジョークまで飛ばしてくれるようになったか。

ちょっと心の距離が近付いた気分。

ホント、無理矢理デートに誘ってよかったなぁ。

「なぁレティシア、この機会に自己紹介でもしないか?」

「自己紹介?」

「俺たちはまだ、お互いのことをなにも知らない。せめて好きな食べ物とか趣味くらいは知ってもいいと思うんだ」

「私は……別に興味ないけれど」

「俺は興味あるなぁ」

「ハァ、わかったわ」

レティシアは観念した様子で、

「私はレティシア・バロウ。好きな食べ物は紅茶とスコーン。趣味は……強いて言うなら子供と遊ぶことかしら」

「へえ、子供が好きなのか」

「少なくとも嫌いではないわ」

「いい趣味だ。素敵だよ」

「フン……あなたの番よ」

レティシアは俺にバトンタッチ。

今度は俺が自己紹介する番だ。

「俺はアルバン・オードラン。好きな食べ物は上等なステーキだけど、減量のために控えてる。趣味は剣の稽古と、とにかくダラダラすること」

「努力家なのか怠け者なのか、よくわからない人ですこと」

「自分でもそう思う。でもブヨブヨだった身体をここまで引き絞った事実だけは、努力家だと自負してる」

「あら、私も見習わないとかしら」

「俺は今のレティシアくらいが好きだけどな~」

「それ、セクハラ発言ですわね」

「あ、ゴメン」

クスクスと笑い合う俺たち。

なんか楽しいな、こういうの。

そんな感じで、俺たちが他愛無い話でいい具合に盛り上がっていた――その時である。

『グルル……!』

どこからか獣の唸り声が聞こえた。

そしてズシンズシンという重たげな足音と共に、一体の黒い巨体が姿を現す。

「! モンスター……!?」

「おぉ、キラーベアーだ」

現れたのは黒い毛と大きな身体を持つ、キラーベアーというモンスター。

並の刃物では傷も付かない分厚い皮に、人間など簡単に引き裂ける鋭い爪を持つ。

性格も極めて獰猛で、人を見つけるとすぐに襲い掛かって来る習性がある。

「この森の熊さん、時々出没するんだよ。農作物を荒らすから困ってるんだよなぁ」

「な、なにを呑気なことを言っているの!? 急いで逃げなきゃ……!」

『グルルァ!』

キラーベアーは一気に駆け出し、レティシアへ襲い掛かろうとする。

ま、彼女の方が美味しそうに見えるのは否定しないが、

「害獣風情が」

俺は、腰の剣に手を掛ける。

「レティシアに近付くな」

そして瞬時にキラーベアーへ間合いを詰め、鞘から剣を抜き放った。

『グギャア……!』

一刀両断。

キラーベアーは巨体を真っ二つに斬り裂かれて、即死。

滝壺を血の色に染めた。

「あ~もう、せっかく綺麗な水を堪能してたのに。立てるか、レティシア」

俺は滝壺の中で腰を抜かした彼女に、手を差し伸べる。

「あ、あなた……あんな大きなモンスターを一太刀で……!」

「言ったろ、剣の稽古が趣味だって」

再びレティシアを抱きかかえ、彼女を陸へと上げる。

そしてさっきまで俺が座っていた岩の上に腰掛けさせた。

「どこか怪我はないか?」

「だ、大丈夫……」

まだ少し放心状態のレティシア。

まあモンスターを襲われるなんて、公爵令嬢にとって初めての経験だったろうな。

「怪我がないなら、なによりだ」

ニコッと笑って見せる俺。

こういう時は少しでも安心感を与えた方がいいよな、うん。

「……ありがとう、助けてくれて」

「どういたしまして」

「ねえ、アルバン……」

「なんだ?」

「あなたはどうして、私に優しくしてくれるの?」

その時、ふとレティシアがそんなことを尋ねてきた。

「……どうしてって――」

「あなたは無理に私と結婚させられた、政略結婚の被害者なのよ?」

「自覚してる」

「なら、尚更わからないわ」

レティシアはまだ少しだけ手を震わせ、俯く。

その表情はどこか虚ろとしていた。

「バロウ家から支援だけ取り付けて、私なんて放っておけばいいのに。一体どうして?」

「それは勿論、可愛いお嫁さんとイチャイチャしたいから! ……ってのは建前だけど」

「本音を教えて」

「言っても怒らない?」

「怒らないから!」

それなら、と俺は切り出し――

「本音を言えば、キミが”なにをして誰の恨みを買ったのか”を知りたいからだ」

「……」

「なにも知らぬ存ぜぬでは、いざって時後手に回って面倒になるからな」

「知らない方が身のためよ」

「そうはいかん。どっちにしたって、俺はもう無関係じゃないんだ」

過程はどうあれ、俺はバロウ家のお家事情に巻き込まれてしまった。

好む好まざるに関わらず、既に政争の渦中に身を投じているのだ。

「いいえ、まだ無関係でいられる。だから興味を持たないで」

「まるで、キミに関わっちゃいけないような口ぶりだな」

「……ええ、その通りよ。あなたは私に関わるべきじゃない」

そう言った直後、彼女は改めて俺の目を見つめる。

「あなたの紳士的な態度に免じて忠告してあげる。……オードラン家を守りたければ、私を迫害なさい」

「――なんだって?」

「徹底して不仲を演じるの。そうした方が身のためよ」

「……」

俺、ビックリ。

これはまあ、凄い一言が飛び出したぞ?

私を迫害なさい、だって?

一体どんな境遇に身を置けば、そんな言葉が口から出るんだ?

これは思った以上に色々と抱えてそうな感じだな。

でも……一つハッキリした。

「……そうか、わかった」

「それでいいの。あなたが妾を取るのは止めないから、お好きに――」

「キミは決して悪女なんかじゃないと、よくわかった」

「――は?」

「税を横領して淫靡にふけるとか、婚約相手の資産にまで手を出す浪費家だとか聞いたけど、ありゃ全部嘘だな。キミがそんなことするワケない」

レティシアが悪行三昧の放蕩娘だって?

冗談じゃない。

彼女は優しさと聡明さを併せ持った才女だ。

悪行なんてしようものか。

「キミを迫害するなんて断る。俺には理由が見当たらない」

「あなた……! 忠告だと言ったのが聞こえなかった!?」

「なら説明してくれよ。キミは一体なにをした?」

「…………言えないわ」

「だったら忠告なんて聞けないね」

俺は彼女に背を向け、肩をすくめる。

「ま、教えてくれなくても別に構わない。どうせ全部こっちで調べる」

「……後悔するわよ」

「後悔なんてしないさ。面倒くさいからな」

……ぶっちゃけ、大方の予想はついてる。

おそらく――いや間違いなく、彼女は何者かに陥れられたんだ。

そして結果的に、バロウ家とベルトーリ家を追われることとなった。

だが、ウチに送ったのは間違いだったな。

「そうだ、一つ”賭け”をしよう」

「賭け……?」

「俺はキミのことを調べ上げる。なにがあったかを詳しく知る。その上で俺が本当に後悔しなかったら、仲良くしてくれ」

「……後悔したら?」

「慰めてほしいかな?」

「なにそれ、賭けになってないじゃないの」

「そりゃあね。八百長は悪党の専売特許ですから」

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset