Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 35

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


「そ、それにしても、レティシア様とオードラン男爵は、本当に仲良しですよね……!」

エプロン姿でカウンターに立つシャノアが頬を赤らめながら言う。

――私は今、行きつけである彼女の喫茶店のカウンター席で腰を落ち着かせている。

ゴロツキたちに狙われることもなくなったこのお店は、なんだか少し活気が戻ってきた様子だ。

以前にも増して茶葉のいい香りに包まれ、私たち以外にもちらほらとお客さんの姿が。

とってもいいことだわ。

美味しい紅茶はより多くの人々に親しまれてこそだもの。

もっとも――今日の私は、ただ紅茶を楽しみに来たワケではないのだけど。

「まあ確かに、私と彼の仲は良好ね」

「……良好というより、理想のお馬鹿夫婦って感じにしか見えませんわよ……?」

隣の椅子に座るエステルが、「はぁ」と若干呆れた様子で言った。

そう、今日は私一人でシャノアの喫茶店に来ているのではない。

私、シャノア、エステル、ラキ、カーラ、この女子五人でやって来ている。

私が彼女たちをここへ誘ったのだ。

所謂”女子会”という形で。

「あら、それは貶しているのかしら?」

「褒めてるんですのよ、一応。あなた方みたいにぶっちぎりでヤバい夫婦、きっと世界中探しても見つかりませんもの」

ティーカップを持ち上げ、紅茶を口に含むエステル。

彼女の癖なのか、カップを持つ手の小指がピーンと突き立っているのがなんだか面白い。

「ここの紅茶、美味しいと思わない?」

「……確かに美味いですわね」

「わかる♪ めっちゃ香りが芳醇だよね☆」

エステルの向こう側に座るラキが話に割り込んでくる。

この女に紅茶の香りや味がわかっているのかは甚だ疑問だけれど。

「それでそれで、アルくんはどの紅茶が好きなのかな?★ 教えてシャノアちゃん♡」

「教えなくていいわよシャノア。知りたければ自分で調べろと言ってあげなさい」

「ふ、ふえぇ……」

板挟みにあってカタカタと震えるシャノア。

あら、困らせるつもりはなかったのだけれど。

「カァー!」

「……ダークネスアサシン丸……お店の中では静かに……」

一番端に座るカーラ。

彼女は相変わらず存在感がない。

なんなら、彼女の肩に止まっているカラスの方が存在感があるかもしれない。

「……それで、レティシアちゃん……今日はどうして、私たちを誘ってくれたの……?」

カーラが尋ねてくる。

誘われた彼女たちからすれば、至極真っ当な質問。

その問いに対し、

「私たちはもう敵ではないからよ」

私はとても簡潔に答える。

美味しい紅茶を飲みながら。

「むしろ逆――。これから先、私たちは言わば運命共同体となるわ。となれば、考え方の相違一つが退学に直結しかねない」

「「「……」」」

「あなたたちにも色々と思う部分はあるでしょう。けれど、これだけはハッキリさせておきたいの」

……ティーカップの中が空になる。

私はゆっくりとカップをソーサーへ置き、

「私はFクラスを――いいえ、アルバンを退学処分になんてさせない。だけどそのためには、皆の力が必要なの」

クラスメイトは”王”に絶対服従――。

王立学園の新校則はクラス内に”序列”を設け、支配者と被支配者を明確にした。

一度支配される側となったならば、服従せねばならぬと。

”王”の命は絶対であると。

だが――そんなのは悪政だ。

力で人を屈服させることはできる。

暴力で言いなりにすることはできる。

だがそれでは、決して人心は得られない。

どれだけ力を誇示しても、圧政の果てに待ち受けるのは破滅だけなのだ。

ましてや、彼女たちのように才ある者たちを従えるなら……やるべきことは一つ。

私は椅子から立ち上がると――

「だからお願い。三年間だけ、あなたたちの才能をアルバンに預けてほしい。決して不条理な扱いはさせないと、私が約束するから」

彼女たちに向かって、頭を下げた。

命令ではない。

これはお願い。

アルバンの妻として、私が彼女たちにできる精一杯の誠意だ。

「「「――――」」」

シン、と静まり返る四人。

私が頭を下げたのが余程意外だったのかもしれない。

「んなっ……お止めなさい!」

そんな静寂を最初に破ったのは、エステルだった。

「このお馬鹿! ”王”の妻が、臣下に頭を垂れてどうするのです!」

彼女は私の肩を掴むと、力づくで頭を上げさせる。

もの凄い怪力で、肩に痕が付きそうだ。

「いいこと!? 耳の穴かっぽじってよーくお聞き! ”王妃”というのは優雅で高飛車で、おロイヤルでおスマートにドッシリ構えて、ガツンと頭から的確な命令をする! これでいいんですのよ!」

「エステル……」

「もっと高貴さにおパワーを込めなさい! 私のライバルとして相応しい振る舞いをしてくれないと、張り合いがなくてよ!」

「……私、いつの間にあなたのライバルになったのかしら?」

「んぅえっ!? べ、べべべ別にいつでもいいではありませんのっ!」

「……エステル様の言う通りですよ、レティシア様」

エステルに続き、今度はシャノアが口を開いた。

「わ、私たちは、既にアルバン様を”王”と認めた身です……。そ、それに私は、お二人に命を救われていますから……お、恩返しできるなら、なんだってやってみせます……!」

「ウチもウチも! アルくんの命令ならなんでも聞くよ☆」

続け様に手を上げるラキ。

ハキハキと明るく喋る彼女だが、すぐに据えた瞳でこちらを見つめる。

「……でも、”王妃”の座を諦めたつもりはないから。アルくんの心を浮つかせないよう、精々注意しててね……♪」

「望むところだわ。だけど、協力してくれることには感謝しないとね」

「べっつにー、どういたしまして★」

「カァー!」

「……ダークネスアサシン丸、静かに……」

肩のカラスをなだめるカーラ。

彼女はチラリと目だけ動かして私を見る。

「……アルバンくんに服従するのは、私も同じ……。……だけど、あなたたちには貸しがある……」

貸し……。

そういえばアルバンが後に教えてくれた。

捕らえられた私とシャノアの居場所がわかったのは、カーラのお陰だって。

彼女に借りがあるとも。

「わかっているわ。なにか望みがあるなら言って頂戴」

「……なんでも、いいの……?」

「私とアルバンにできることであれば」

「……」

しばし沈黙するカーラ。

すると何故かモジモジとし始め、

「……実は私、趣味で小説を書いてて……」

「……? はあ……」

「……レティシアちゃんは、知らないかもしれないけど……誘拐事件が報じられて以来、学園の裏ルートで”アル×レティTL小説”が凄く流行ってて……」

「……う、ん……?」

「……私が書くと、皆とっても喜んでくれるの……。……だから、書き続けてもいいように、本人の許諾が欲しいなって……」

「あっ、え、うん、それは、構わない、かしらね……?」

「! あ、ありがとう……よかった……! アル×レティに栄光あれ……!」

「カァー!」

……よくわからないけれど、快く協力してくれるなら問題ないわよね……?

一応、これで女子五名全員と意思交換ができたワケだし……。

そうね、良しとしましょう。

全てはアルバンのためだもの。

――この時はそう思っていた。

だけどこの判断を、後に少しだけ後悔することとなる。

……ええ、そう。

まさかアルバンと私の恥ずかしい恋愛小説が、学園の中で広まるなんて思ってもみなかったのよ。

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset