Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 51

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


レティシアは魔法を発動する。

それはエミリーヌとの戦いでも見せた、Sランクの氷属性魔法だった。

刹那、あの時と同じように周囲の様相が一変する。

大地は凍り付き、猛吹雪が吹き荒れ、白雪と雹が宙を飛び交う。

マズい――そう思った直後には、俺たちの身体が凍り付き始める。

「ぐぅ……!? この魔法は、エミリーヌの時の……!?」

「ああっ……だが魔力が桁違いだ……!」

凍てつくような極寒に驚愕するレオニール。

いやはや、俺だってビックリだね。

俺の魔力を持ってしても、全く寒さを防げない。

「魔力量と出力があまりに膨大過ぎる……これが”呪装具”を着けたレティシアの力か……!」

「いえ、それだけじゃないわ……この空間、私たちの魔力を封じている……! これはもう”結界魔法”と同じだわ……!」

”結界魔法”――。

聞いたことがあるな。

膨大な魔力で現実とは切り離された結界領域を生み出し、そこに相手を封じ込める極めて特殊な技術。

基本的には対人戦を想定したモノではなく、討伐不可能な凶悪モンスターを封印する際に用いられる。

結界領域は物理的に破壊することができない上、封印対象の魔力を封じる効果まである。

原則、一度閉じ込められたら終わりなのだとか。

そんなチートじみた効果のため、発動には途方もない魔力を必要とするらしい。

本来であれば上級魔法使い複数人の魔力を魔法陣に集め、それでようやく発動できるレベルだと聞いた。

基本的に個人が単独で扱える魔法ではないため、ランク区分すら与えられていないほどなのだが……。

まったくどういう理屈か、レティシアの魔力が膨大過ぎるせいで〔ブリザード・サンクチュアリ〕が”結界魔法”へと昇華してしまったようだ。

あーあ、さっき”呪装具”を壊したのは失敗だったかもな。

……いや。

アレがあっても、果たして太刀打ちできたかどうか。

ぶっちゃけ、”呪装具”を着けた俺でもこんな芸当はできないと思う。

ホント、凄いなんてレベルじゃない。

「素晴らしい……! よもやこれほどの力を得るとは……! やはり彼女は逸材だ! 私の”呪装具”とレティシア・バロウの組み合わせは、魔法史を変える!」

歓喜に打ち震えるライモンド。

今すぐにでも斬り殺してやりたいが、残念ながら手が凍り付いて、もう剣を振るうことさえできない。

意識すら朦朧とし始め、このままじゃ凍死一直線だ。

「さあレティシア・バロウよ、己が破壊衝動を存分に解放なさい! 彼らを抹殺せしめるのです!」

「う…………あ…………」

「レティシア……」

――まだ、辛うじて足は動く。

俺は一歩一歩、彼女の下へと歩み寄っていく。

「ハハハ……やっぱり凄いな、レティシアは。こんなに強力な魔法を使えるなんて、流石は俺の自慢の妻だ。誇らしいよ」

「……」

「……俺が見えるか? 俺の声が聞こえるか?」

「アル……バン……」

「大丈夫、俺はわかってるさ。キミは”呪装具”の支配なんかに屈したりしない。だから――帰って来い、レティシア」

▲ ▲ ▲

《レティシア・バロウ視点》

――アルバンの声が聞こえる。

――アルバンが私を呼んでる。

行かなくちゃ、彼の下へ。

戻らなきゃ、彼のために。

『あら、本当に戻っていいの?』

誰かが私を呼び止める。

あなたは……誰?

『いやね、惚けるのはおやめなさい? 私はあなたよ、レティシア・バロウ』

私……?

『本当はずっと心の奥底で思っているのでしょう? ”自分はアルバンに愛され続ける資格があるのか”、”自分はアルバンを愛し続ける資格があるのか”って』

――なにを言っているの?

やめて。

『マウロに婚約破棄された時も、誘拐されて倉庫に閉じ込められた時も、いっつも彼に助けてもらって……彼に迷惑をかけてばっかり』

違う。

私は、そんな――

『今回だってそう。またアルバンの足を引っ張ってる。また迷惑をかけてる』

私は、そんなつもりじゃ……!

『ずっとずっと思っていたのよね。自分と一緒にいることで、彼が不幸になってしまうんじゃないか。自分が一緒にいてはいけないんじゃないか。――そんな風に』

違う!

私はアルバンと一緒にいたい!

私は、アルバンを心から愛してる!

『そうね、あなたは彼を愛してる。でもそれなら、どうして彼の隣に居ようとするの? あなたといる限り、彼は不幸になるのに。彼の幸福を願うなら、あなたは消えるべきなのに』

違う……私は……!

私は……ただ……っ!

『それに……アルバンだって、本当はどう思っているのかしらね?』

え……?

『あなたがいると迷惑だと思ってないかしら? いなくなってほしいと思ってないかしら?』

――嘘。

嘘よ。

アルバンが、そんなこと思うはず……。

『アルバンがあなたを裏切らない保証がどこにあるの? いつかあなたに嫌気が差して、捨てられてしまうかもね。マウロの時のように』

……。

『不安よね。怖いわよね。でも、もう大丈夫。ここにいる限り、あなたは誰にも裏切られない。あなたは誰も不幸にしない』

…………。

『ここにいれば、あなたはあらゆる害悪を跳ね除けることができる。もう無理に気高く生きる必要なんてない。殻に閉じ籠ればいい。どうせ……誰も私を幸せになんてしてくれないのだから』

……ああ、そうなのね。

私が最も恐れていた本音が、それなのね。

『そうよ。だから一つになりましょう、私と――』

「嫌よ」

『――え?』

「否定はしない。私はずっと恐れてきた。ずっと怖かった。これまで考えることを避けてきた、心の奥底に隠し続けてきた猜疑心。それがあなただわ」

認めないといけない。

ほんの少しでも、大事な夫を疑ってしまったことを。

自責の念に挫けそうになったことを。

だけど、私は誓ったのだ。

私は――彼と共に在ると。

「でも、話を聞いてよくわかった。あなたは私の鏡像というワケじゃない」

『あなた、なにを言って――』

「人の心を覗き見るなんて下品な真似はやめなさい、”呪装具”よ。私は誓ったの。これからどんなことがあろうと、アルバンと一緒にいるって」

『……』

「確かにあなたの言う通り、私は彼に迷惑をかけているかもしれない。私のせいで彼は不幸になるかもしれない」

もしも――もしも彼が私を邪魔者扱いする日が来たら、私は喜んで身を引こう。

それが彼のためだというのならば。

だけど、それは”今”じゃない。

「でも彼は今、”愛してる”と言ってくれる。ハッキリと言葉にして、大事にしようとしてくれる。だから私はその気持ちに応えたい。だって私も、彼を愛しているから」

アルバンは、信じさせてくれるのだ。

私たちの夫婦愛が本物であると。

決して違えることはないと。

だったら、後は私次第。

いくら心の奥底に不安が残っていても、自分で決めた誓いを守り通すだけ。

私は――レティシア・オードランなのだから。

「アルバンの声が聞こえるわ。もう彼の下へ戻らなきゃ」

私は、いつの間にか首から下がっていたネックレスを掴む。

そしてギュッと宝石の部分を握り、

『待っ――!』

「さようなら……我が呪縛よ」

魔力を込めて、”呪装具”を粉々に砕いた。

▲ ▲ ▲

「アル……バン……!」

――レティシアが、”呪装具”の宝石部分を握り締める。

すると次の瞬間、バキィン!と宝石が砕け散った。

同時に”結界魔法”も消失。

周囲は極寒の世界からただの洞窟へと元通りになり、凍り付いていた俺たちの身体も動かせるようになる。

レティシアが――彼女が、”呪装具”の呪縛を破ったのだ。

「あ……」

「レティシア!」

ふらりと倒れそうになる彼女の下へ、俺は急いで駆け寄る。

そしてしっかりと彼女を抱き締め、身体を支えた。

「……ただいま、アルバン」

「ああ……お帰り、レティシア」

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset