Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple – Chapter 81

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


――エイプリルがマティアスにホの字だと判明した、次の日。

「それでレティシア、どうやってマティアスの奴に探りを入れるつもりなんだ?」

教室へと向かう途中、俺は隣を歩く妻へと尋ねてみる。

「そうね……とりあえず遠回しに恋人や許婚の有無を聞くのが先決かしら」

「遠回しに、ねぇ。そのまま直球で言えばよくない? エイプリルって子と付き合っちゃえよって」

「ダメよ、アルバン。それでもしマティアスが嫌がったりすれば、エイプリルが悲しむわ」

「そこはホラ、〝王〟の命令で拒否権なしってことで」

「…………アルバン、もし本当にそんなことをしたら、私あなたと一ヵ月は口をきいてあげませんからね」

「え!? あッ、う……!? ご、ごめんなさい……絶対言いません……」

「よろしい」

レティシアはピシャリと言うと、

「……でも、ちょっと意外だわ」

「ん? なにがだ」

「あなたがエイプリルとマティアスの恋路に関心があることよ。てっきり他人の恋なんて興味ないものと思っていたから」

「あぁ……興味なんてサラサラないね」

そう答えると、レティシアは「え?」と少し驚いた顔をする。

俺は口元に微笑を浮べながら、

「俺がこの話に関わるのは、全部キミのためだよレティシア」

そう……ぶっちゃけた話、俺はエイプリルとマティアスの恋愛模様になんざ興味ない。

だって他人の恋愛に首を突っ込むなんて、どう考えても面倒くさいじゃん?

どうぞ俺の視界に入らないところで勝手にやってくれって感じ。

でも――レティシアは違う。

彼女は本当に、心からエイプリルの力になってあげようとしている。

目を見ればわかるよ。

レティシアは本気だって。

妻が本気を出してるってのに、夫の俺がどうして怠けていられようか?

妻がエイプリルの恋を応援するなら、夫の俺もエイプリルを応援するのが道理ってもんだろう。

ああそうとも。

突き詰めて言えば、俺はただレティシアの力になりたいだけなんだ。

「レティシアがエイプリルを応援するなら、俺もレティシアを応援する。レティシアがやるなら俺もやるし、レティシアが本気になるなら俺も本気になる。妻と夫は一心同体、だろ?」

「アルバン……」

レティシアは青く透き通った瞳を大きく見開き、俺を見てくる。

ん、少しは驚いてくれたかな。

なら僥倖。

妻の驚喜する表情ほど、夫にとっちゃ嬉しい光景もないからさ。

「だから、俺にできることなら遠慮なく言ってくれ。力になれることは少ないかもだが、キミのためならなんでもするよ」

「――相変わらず、そういうことを臆面もなく言うんだから」

クスッと笑うレティシア。

俺はワザと肩をすくめ、おどけてみせる。

「何度だって言うさ。キミこそ、そろそろ慣れてくれてもいいんじゃないか?」

「あら、夫の甘言に簡単に慣れてしまわないことも、夫婦生活を円満に送るコツではなくって?」

「ハハ、言えてる」

「ウフフ」

笑い合う俺たち夫婦。

ホント、彼女のこういう性格は愛おしくて堪らないよ。

そんな仲睦まじい会話をしていると、俺たちはあっという間にFクラスの教室に到着。

いつものように、ガラリとドアを開ける。

すると――

「ヒ、ヒソヒソ……」

「ヒソヒソ……コショコショ……?」

「ヒソコショ……!? ガッデム……!」

「コショ……ヒソ……乙女がどうのこうの……」

「カァー!」

シャノア、ラキ、エステル、カーラ&ダークネスアサシン丸は教室の隅で背中を丸め、めっちゃ小声で井戸端会議を開いていた。

……なにを話しているのかは、だいたい察しがつく。

いや、こんなん誰でも完璧に察しがつくわ。

だって何度も何度も、チラッチラッとマティアスの方へと視線を送ってるし。

それも時折「キャー!」という浮ついた歓声を上げてるんだから、間違いないだろう。

おまけに――女子たちと男子たちの距離が、えらく遠い。

男子たちは男子たちでマティアスの傍でたむろし、明らかに不審な者を見る目で女子たちのことを見ている。

そんな、なんとも言えない空気感が流れているFクラスを見て、

「ハァ……あの子たちったら……」

レティシアはやれやれと言った様子で、女子たちの方へと向かっていく。

俺も俺で、男子共の方へと近付いていった。

「よぉ……おはよっす、オードラン男爵」

マティアスが机にぐったりと頬を突き、やる気のない声で挨拶をしてくる。

「ああ、おはよう。なんか朝から疲れた顔してるなぁマティアス」

「なあ、俺ってなんかしたか? 朝っぱらから女子共がさぁ、まるでスキャンダル起こした有名人を見るみてーな目で俺のこと見てくんだわ」

額に「なんで?」の文字を浮かばせながら、縋るように俺に聞いてくるマティアス。

俺は「あぁ~……」となんとも間延びした声で返し、

「したと言えば、したかも? とにかくアレだ、お前が色男なのが悪いんだ。俺からはそれしか言えん」

「はぁ? なんだそりゃ?」

マティアスは眉間にシワを寄せ、露骨に訝しむ。

だってしょうがないだろうが……。

俺が余計なこと言うと、口を滑らせかねないんだからさ……。

下手に口を滑らすと、絶対レティシアが怒られちゃうし……。

周囲のローエンやイヴァンたちも口々に「お前なにをしたんだ?」と不思議そうに首を傾げるが、マティアスもマティアスで「知るか」と遠い目をするしかない状態。

悪いな……レティシアが動くまで、もうしばらく好奇の目に晒されてくれ……。

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Villain X Marriage] From A Lazy Villainous Nobleman Like Me, The Villainess Daughter Whose Engagement Was Broken Off Has Become My Wife, And Together We Became The Most Formidable Couple

[Akuyaku ✕ kekkon] taidana akuyaku kizoku no ore ni, kon'yaku haki sa reta akuyaku reijō ga totsuidara sai kyō no fūfu ni narimashita, 【悪役✕結婚】怠惰な悪役貴族の俺に、婚約破棄された悪役令嬢が嫁いだら最凶の夫婦になりました
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2023 Native Language: Japanese
Alban Odran. Arrogant, insolent, and――lazy. He condensed all the negative elements into the worst villain. He was a s*um who indulged in power and talent, but he suddenly realized that he was destined to be the ‘villainous noble who would eventually meet ruin.’ This can’t go on like this! Alban thought. To avoid ruin, he begins to put in effort――but then, talk of a marriage proposal comes his way. The one coming to marry him is none other than the discarded villainess. He hears that she’s a problem child who lost her place due to her villainous actions, and Alban is at his wit’s end―― “Huh? Isn’t she a really capable and good wife?” This is the story of what happens when the ‘lazy villainous noble’ and the ‘discarded villainess’ meet, resulting in the most dreadful couple.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset