Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Next Life – Chapter 13

Here is the translation of the provided text:

I’ve written down things that were written in the story and things I plan to write.

You can skip this if you want.

■ Marius Tubaan
The protagonist, reincarnated into a world similar to his former one with the same specs as in his gaming days. He easily accepted his own death and reincarnation. He has many points that invite commentary, such as picking up and playing with girls he met in a snowy mountain, maxing out online games, and having experience as a butcher. He had various experiences in the past…

■ Lovisa Ielda Filatonia
Princess of the Kingdom of Filat. Having a childhood name as a middle name is proof of royalty in this country. A beautiful girl who succeeded in conceptualizing and developing the “Lovisa Style Spell.” It’s a great achievement to devise spells that a nation’s people can use, as they are not spells that can be cast just by hearing or seeing them once. She was already popular just for being a beautiful princess, which led to various significant developments.

■ Emma Von Schwarck
A maid assigned to Lovisa. An excellent and beautiful person who serves as both a bodyguard and caretaker. The “Von” in her middle name is proof of being nobility in this country. She is so talented that she can make a living in any profession, but because of that, she is assigned many roles.

■ Bernhard Filatonia
King of the Kingdom of Filat. He is kind as a person and as a king, but one cannot rule out the possibility that in his position as king, he might still engage in conspiracies or consider assassinating the protagonist. It is the custom of this country for childhood names to disappear upon accession to the throne or marriage.

Falk… Chancellor
Lucas… Chief Court Mage. At least until the protagonist appeared, he was the strongest mage in the country.
Yaders… Commander of the Knights. The strongest knight in the kingdom.
Josef… Commander of the Royal Guard Knights. In his prime, he was the strongest knight in the kingdom.
Nilson… Commander of the Magic Corps.
Fleg… Head of the intelligence division. His life and career are in danger due to current events.
Ernest… Prince, Lovisa’s older brother.
Margarita… Queen, mother of Ernest and Lovisa.
Raymond… An elite with two professions: Summoner and Mage.
Alvin… One of the foremost knights in the country.
Melinda Guilford… Known as the “Sage” who popularized the magic system worldwide.
Auraniess… The final boss in the game. Will she appear in the story?

■ Taliant Continent
A place that was only mentioned by name in the game. It was destroyed by the Demon Lord Auraniess.

■ Barnam Continent
The stage of the game. The location of the final battle between the Demon Lord Auraniess and the players.

■ Farmia Continent
The continent where the Farmia Empire, which once ruled most of the world, existed.

■ Kingdom of Filat
The place where the protagonist was reincarnated. The country’s power had declined due to attacks by demons, but it has somewhat recovered thanks to Lovisa. However, because of Lovisa, numerous spies have begun to operate in the shadows.

■ Seraeno Kingdom
A military state located in the eastern part of the continent. It was once a formidable power, but it lost most of its territory due to attacks by demons and is now a minor country. The quality of its soldiers has hardly changed, so it has repelled attacks even from human nations.

■ Farmia Empire
A superpower that once ruled most of the world. It declined and eventually collapsed after repeatedly failing to invade the Taliant Continent. This is the reason why the Firmiyan Language is widespread across multiple continents.

■ Professions
Mages, Healers, etc. Most professions require the ability to perform multiple tasks and pass an exam. Some, like Mages, are easy to obtain, while others, like Apothecaries, are difficult. Some, like Knights, have overlapping professions and titles. While you can live without obtaining them, having one gives you an advantage in job hunting and increases your income.

■ Dual Professions
People who possess two professions, like Raymond. While rare, it’s not uncommon to have professions like Mage and Healer, or Healer and Apothecary. It makes you an elite, but most elites have this level of skill.

■ Triple Professions
People who possess three professions, like Emma. The number of professions increases with age, so Emma having three in her teens is genuinely unusual.

■ Magic
Supernatural phenomena activated by converting the magic power within one’s body. It ranges from rank twelve to rank one, with the highest being “Forbidden Spells.” The current system was passed down by “Sage” Melinda Guilford. The “Behold the flames~” part is the incantation, and “Fire” is the word of power. The combination of incantation and word of power is called a spell. Omitting the incantation is called incantation omission, omitting both is spell-breaking, and omitting only the word of power is word-breaking defiance. The world setting is that any complaints should be directed to Melinda.

■ Mages
A general term for those who can use magic. However, one must have at least a profession for others to acknowledge them by saying, “You can use magic too, huh?”

■ Magic User
The minimum requirement for a magic user. The condition is the ability to use three or more spells.

■ Healer
The minimum requirement for a profession that can use healing magic. The condition is the ability to use one each of physical recovery magic and status ailment recovery magic.

■ Apothecary
A job that involves compounding herbal medicines. It requires identifying over a hundred types of herbs, understanding their effects, and creating prescriptions tailored to specific ailments. They are popular and highly paid because many diseases are resistant to healing magic.

■ Summoning
The art of contracting monsters, making them companions, and using them as one’s own fighting force. It is said to take several years of training to communicate with monsters.

■ Summoner
A profession that utilizes summoning to command monsters. The power of a Summoner and their individual combat ability are separate; even a weak individual can command powerful monsters. However, they must defeat the monsters themselves along with their party members (a “Show me your strength!” kind of setup). There are also urban legends of being able to command a monster simply by pleasing it, without fighting.

■ Lovisa Style Spell
A new type of spell formulated and developed by Lovisa, who noticed the shortcomings of spells prevalent on the Taliant Continent. Due to national policy, strict security measures are in place to prevent it from spreading abroad. Because it’s not something that you can master after just hearing it once or twice, its leakage has been prevented.

■ Sage
An honorific title held by Melinda. If the “Lovisa Style” spreads abroad, Lovisa may also be recognized with this title. Marius currently holds this title only within the game context.

■ Monsters and Beasts
Beasts lack any affinity for magic and cannot be made into familiars. Monsters can be made into familiars. While there are other methods of identification, most are incorrect.

■ Dæmon
An evolved form of a monster that has repeatedly leveled up. They are called Dæmons because they take on a humanoid form and speak human languages. They can also command numerous monsters to form an army. The strength is determined almost entirely by their origin species… or so many have learned the hard way.

■ Demon Lord
A being that is a further evolution of a Dæmon. They are truly kingly figures of evil, commanding multiple Dæmons and leading armies of hundreds of thousands. Even if unable to destroy one, successfully sealing it is enough to be remembered as a hero. However, if not properly destroyed, they will revive again and again, with a persistence akin to a certain brand of pest. Truly, a Demon Lord.

■ Tindalos
Something someone is trying to revive. Wait, what about Auraniess?

Next Life

Next Life

ネクストライフ, 轉生奇譚
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: , Artist: , Released: 2013 Native Language: Japanese
Yamada Takashi lost his life in the snowy mountains — that is what he thought, but he then appeared in an unknown place; another world that looked like the game he played. Moreover there are many things that he doesn’t know…. While puzzled, he still retains the strongest class ability and is relieved. High rank magician, [Wise man] Marius is still living till today.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset