Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Helios Orb Chronicle – Chapter 39

After finishing our report at the Marquis Amatista family’s estate and finally being free, we headed to the Healer’s Guild at Apricot’s request.

I had heard that Apricot was skilled in healing magic, but if she wanted to register on this occasion, I had no choice but to accompany her as her guard.
Besides, Honest seemed quite happy to be able to go out after a long time.
I should introduce her to Jade and Fluorite later.

“We’ve arrived, Mother. This is the Healer’s Guild.”
“It’s a building that feels very clean.”
“I heard it has inpatient facilities as well, and it’s open 24 hours a day for emergencies. Apparently, there are many healers stationed here.”

It’s helpful that it’s open 24 hours.
Injuries and illnesses don’t wait for time, let alone social status, so being able to come anytime provides peace of mind, both mentally and physically.
Of course, many healers aren’t stationed here, but some are on order or are hunters, and it can be difficult for nobles to be stationed at all.
In such cases, they primarily serve as primary healers, essentially their personal doctors, or contribute to the guild by agreeing to be called in emergencies.

Also, the healer’s rank is heavily weighted by the magic they have learned, and they can be promoted by taking exams.

“I can only use up to Blood Healing, so my healer’s rank would be B-rank. Of course, healing magic that can be learned by registering as a healer is also included, so it’s not a one-to-one comparison, but at least based on Blood Healing, that’s how it would be.”

I see.
Both Prim and I are registered with the Hunter’s Guild, so we can use the same Guild Magic, Hunter Magic.
It’s convenient and helpful, but healing magic feels a little different.

It is said that when the Healer’s Guild was established, the goddess of magic created a classification called healing magic along with several other spells to celebrate its establishment, and some of these were originally Bestowed Magic recovery spells.

Guild Magic, not just healing magic, can be used upon registration, but not all of it.
There are spells that only staff can use, and of course, spells that only the Guild Master or other high-ranking officials can use.
In the first place, to use them, one needs to understand the general principles of the magic, so many people, especially with the large number of Craft Spells and Healing Spells, don’t learn them because they don’t see a need for them.

Since Guild Magic is also included, the recovery magic I have learned now might be considered appropriately ranked, just like my Hunter’s rank.

“From what I’ve researched, it seems to be just as Yamato is thinking. I can use Noble Healing, which can reattach missing limbs, but Noble Healing corresponds to G-rank.”

So there are spells that can heal missing body parts, even if there are conditions.
Wait, is that right?
Does that mean High Healing can’t do it?

“Yes, it’s impossible. Well, it’s not entirely impossible with High Healing, but the conditions are very strict. You have to be able to reattach it immediately after it’s severed, and the cut surface must be clean. So, it’s almost impossible, you can be sure of that.”

That’s harsh.
Noble Healing can apparently heal even a mangled state where a limb has been torn off, so it makes sense that Noble Healing is used almost exclusively unless there’s a one in a million chance.

“Alright, I’ll register then. I don’t think it will take too long, but you can go somewhere if you like?”
“No, I don’t have any particular plans. Since it’s your first outing in a while, I’ll accompany you today.”
“Our guard contract is already over, so you don’t have to force yourself to accompany me.”
“It’s not that exactly.”

My guard contract with Apricot is over, so this is purely a favor on my part now, but it’s not the only reason.

“I appreciate it. Then I’ll go register.”
“Yes, have a good day.”

Since the hunters are gone, I don’t think there’s a particular need for guarding, but I’m also interested in seeing the Healer’s Guild registration process, so I decided to watch from behind Apricot.
Prim also seemed interested and was watching beside me.

“Being watched from behind makes me a bit uneasy. It’s okay since it’s over now.”

I’m so sorry.
But I was curious.

“The application forms are common to all guilds. They also seem to be unchangeable because they can be displayed in the Library.”
“That is correct. Then, I will register, so please wait a moment.”
“Okay.”

The receptionists at the Healer’s Guild, and indeed all guilds, are properly registered with their respective guilds.
This is natural considering Guild Magic, but apparently, one must be at least B-rank to work at a guild.
While there aren’t many S-rank or higher hunters in the Hunter’s Guild, the same seems to be true for the Healer’s Guild, where rank is determined by learned magic.

“Thank you for waiting. This is your Healer’s License. I’ll need a drop of your blood here, please.”

This is the first time I’ve seen a license from another guild, but it seems the only difference is the color.
The Hunter’s Licenses that Prim and I have are red, but the Healer’s Licenses are white.

It is possible to register with up to three guilds simultaneously. In that case, a Union License is issued by the last-registered guild, and the license from the previously registered guild is revoked on the spot, according to the rules.
The basic color of the card will be from the first-registered guild, and the guild marks of later-registered guilds will be inscribed in their respective colors.
Of course, the guild marks are not in their original colors but are outlined in black or white.

“Thank you. Then, your registration is complete. Next, we will have you demonstrate the healing magic you currently possess, so please come to the second examination room.”
“Understood.”

Oh, I thought it was over, but in the Healer’s Guild, you have to demonstrate your healing magic.

Apparently, this is a rule established from the guild’s founding to prevent people from applying for registration and then being unable to use it.

The type of treatment varies by healer, and in the past, there was an unscrupulous healer who, when Blood Healing was necessary, only used High Healing to extort exorbitant fees.
Furthermore, when the Healer’s Guild investigated more closely, it was discovered that the healer couldn’t actually use Blood Healing, which caused quite a large problem.
Naturally, that unscrupulous healer was expelled from the Healer’s Guild, handed over to the Royal Family, and executed.
It is recorded that the Royal Family was quite furious, as a guest of the Healer’s Guild founder was apparently still alive.

“Is this the examination room of the Healer’s Guild? It’s not that different from the hospitals in my world.”

The examination room only had a chair for the healer, a desk for placing medical charts, shelves, and a simple bed.
Although it was a private room, there was no door at the back, allowing patients to be quickly moved in case of an emergency.

“Nice to meet you, I am Safia Schalstein, the Healer Master of Feel.”

The person in the examination room was none other than the Healer Master.
Her race was Foxy, like Apricot, but her fur color was white, like Prim’s. Judging by her name, she was likely of noble birth.
Moreover, the Healer Master is also a woman.
Well, given the population ratio, it’s not that unusual.

“I never expected the Healer Master to be here.”
“As a resident of Feel, I am grateful to both of you. Also, Marquis Frederica informed me that Lady Apricot would be coming to register, so I wanted to meet her with gratitude.”

So it’s because of us that the Healer Master showed up here?
And she seems to know Apricot, did she hear about her from Marquis Frederica too?

“You may not remember, but I am the eldest daughter of the Marquis Schalstein family, and I attended the wedding reception of Duke Hydransia and Lady Apricot 20 years ago.”
“Ah, is that so? I apologize for not remembering.”
“Please don’t worry about it. I attended as an attendant to the representative, not as the representative of His Majesty Amister, so it’s understandable that you don’t remember.”

What an unexpected connection.
I really couldn’t have predicted that.

She explained that her family’s estate was recently passed down to her much younger brother, and Safia was therefore able to dedicate herself to her activities as a healer without any reservations. Before she knew it, she had become the Healer Master of Feel.
To become a Healer Master, one must be able to use a magic called Extra Healing, which corresponds to A-rank, so her skill as a healer is undoubtedly first-class.
To reach O-rank, one must be able to use Reviving, a magic that heals congenital deformities, but its difficulty is on a completely different level than Extra Healing, so no one other than guests of the guild founder can use it.

By the way, the Marquis Schalstein’s territory is a scenic area facing the sea, east of the Royal Capital.

“There is still much to discuss, but we are currently verifying your magic, so let’s finish that first.”
“Yes, please.”
“Yes. According to your application, Lady Apricot can use up to Noble Healing. I’m sorry to trouble you, but could you please use it on this Medical Doll?”
“Understood.”

I was wondering what a Medical Doll was when Safia explained it to me.

A Medical Doll is a humanoid doll used for practicing and testing healing magic. It is a magic item made from various monster materials, magic stones, and ores.
It is said to be able to close wounds that correspond to external injuries with healing magic.
It is an incredibly expensive item, costing many gold coins for a single doll, and it is said that anyone who steals one, regardless of their status, will be sentenced to death.

“There’s such a magic item? I didn’t know.”
“Its use is limited to practicing healing magic. Although it is shaped like a human, the materials used make it look very unhuman, so it cannot serve as a substitute. If you only needed a silhouette, there are many ways to achieve that, and using a Medical Doll for that purpose would be far too expensive.”

Indeed.
If you just want to project a human-shaped shadow onto a window or something, there are many ways to do it, and using a Medical Doll for that purpose alone would be outrageously cost-ineffective.
After all, the Medical Doll in front of me looks like a sandbag made of mismatched monster furs, with limbs and a head attached.
Well, if it’s just a shadow, it does look human.
Currently, the right arm is severed to confirm Apricot’s use of Noble Healing.

“Here I go. ‘Noble Healing’.”

Whoa, the severed right arm is reattaching perfectly.
I’ve never seen it before, but it’s amazing.

“Excellent. Noble Healing is essentially the highest tier of healing magic, excluding restorative magic. However, there are not many people who can actually use it even within the Healer’s Guild, so we are very grateful that Lady Apricot has registered.”

Safia replied with a beaming smile. While there may be a few healers capable of using Noble Healing in large cities, some smaller villages might not have even one.
Of course, the Healer’s Guild tries to make adjustments to prevent such situations, but the number of high-ranking healers is limited. Furthermore, lords are reluctant to part with skilled healers, so they primarily remain within their own territories. As a result, some small villages may only have S-rank healers available.

Safia was assigned to Feel, a territory directly governed by the Royal Family, from the Marquis Schalstein territory because she became a Healer Master. This was also due to the retirement of Feel’s former Healer Master, which the Marquis Schalstein could not prevent.
Another reason was that the Marquis Schalstein’s territory had the highest number of A-rank healers in Amister, with six, including Safia.

I thought the Hunter’s Guild had it tough, but the Healer’s Guild also seems quite challenging.
At this rate, other guilds probably have similar issues.

Helios Orb Chronicle

Helios Orb Chronicle

ヘリオスオーブ・クロニクル(旧題:刻印術師の異世界生活・真伝)
Status: Ongoing
Synopsis: Yamato Mikami was born into a family known as Engraving Magicians (Kokuinjutsushi). However, after a sudden accident, he finds himself transported to another world called Helios Orb. With no idea where he is or how to return home, Yamato meets Prim — a white fox beastkin girl — and decides to start a new life in this unknown world. As time passes, he encounters knights, mermaids, elves, half-elves, and even twin dragonfolk, gradually surrounding himself with lively and colorful companions. A story featuring cheat abilities, harem, and a heartwarming, slice-of-life atmosphere.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset