Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Entering a Company From Another World! – Chapter 664

“What kind of stamina do you have?”

“As a couple, what does it mean for the first thing you say when you wake up and make eye contact to be that?”

Starting with Suella, then Memoria, Himik, and Evia, he had been on a date with a different woman for four consecutive days.

What he had done would make him an enemy of over 80% of men in the eyes of the world, but the woman he had spent the night with last night was complaining to him with a glare, her skin hidden by a thin, light, yet comfortably warm magic-infused blanket.

“It was Suella, wasn’t it? Then Memoria, Himik, and yesterday, Evia-sama. Well, even if it wasn’t with Evia-sama, I heard you were taking care of a special-grade dangerous magic sword, so it’s not surprising that your magic power and stamina would be consumed either way. To be honest, at night yesterday, you would have been exhausted without a doubt. And yet, and yet.”

“Yeah, well, last night Keiri was cute.”

“Idiot.”

Keiri, who often looked the same age or younger than him, was a Dark Elf, so her appearance didn’t match her age.

She was much older than him, and since they became lovers, she had become very caring, in terms of work, personal life, and even at night.

So, it should have been Keiri who took the lead last night, but unfortunately, his body, which had evolved to a magic aptitude of ten, wasn’t easily tired.

He had surpassed her stats, so he easily took the lead, and then he began the task of making the slightly tsundere Keiri dote on him.

“It’s so frustrating that you’re feeling strangely good.”

“I have to protest being scolded for something that’s a good thing.”

“It’s not a complaint. Come on, understand.”

This morning, he woke up first, and as he was gazing at her sleeping face, their eyes met, and her tanned skin began to blush slightly.

“See, isn’t it about time? Go take a bath and get ready too.”

“Want to go together?”

“If we go together, it’ll be a continuation of yesterday!!”

Considering their plans for the day, he didn’t have time to lie in bed forever.

As a last resort, he could clean himself with magic, but that would be rather uninspired.

As a Japanese person, he wanted to soak properly in a bath.

Fortunately, this mansion had hot water available 24 hours a day, so the bath was always ready.

Moreover, it was set to be magically cleaned constantly, so there were no hygiene issues.

It was truly a cheat to have such a special space within a dungeon.

There was also a large bath and a slightly larger private bath.

He washed himself in the private bath, got dressed, and waited leisurely in the living room.

It took time for women to prepare themselves.

Perhaps doing some work here would be a good way to pass the time, but…

“Look, look, how’s this?”

“Kyakyakyakyakya♪”

It was better to entertain his daughters than to do work, as it would be family service.

Yukiera and Sachiera were usually in the living room where people were.

There was also a baby crib, and a children’s space was set up here.

Suella and Himik also spent a lot of time here.

He formed small animals with magic and showed them a miniature zoo, watching the children’s delighted reactions.

Next to them, Suella, in her casual clothes, watched with a fond smile.

“Hey, today is my time, you know?”

“Oops, sorry.”

“Oh, it’s okay, Keiri. You could have taken your time getting ready.”

“I’m not falling for that. Come on, I know the children are cute, but if we keep this up, you won’t be able to leave them.”

And before he knew it, Keiri was standing behind him with an exasperated look.

She had her hands on her hips, her expression saying, “Well, what can you do?”

“Alright, alright, you two. It’s time for your date with your dad to end.”

“Ah!”

“Aw?”

Yukiera protested as Keiri took his hand and tried to pull him up. Yukiera, understanding that her father was being taken away, looked at Sachiera, who tilted her head with a question mark, seemingly not understanding the situation.

“Sigh, this makes me look like the bad woman.”

“You’re the bad woman trying to take Father away, aren’t you?”

“Suella?”

“Yes, yes, don’t make such a scary face. Come on, Yukiera, Sachiera, let’s go for a walk with Mommy.”

Even Keiri, it seemed, couldn’t compete with the children, and looked anxious, as if worried about them crying. It was, as expected, the role of best friends to tease each other, and to help each other out.

She used magic to capture their interest, used levitation magic to float them a bit, and put the daughters in a stroller that could easily navigate unpaved roads.

This was done quickly and in no time.

“Well then, please enjoy yourselves slowly.”

“Yeah.”

“You left earlier than we did.”

She left the room with a smile, as if saying, “Sorry to intrude.” There was no hint of sarcasm or ill feelings, just a sense of being genuinely encouraged to enjoy herself.

After seeing Suella off as she left elegantly, he said, “Well then, shall we go out too?”

“Yes♪”

When he gently offered his right hand, Keiri happily clung to it.

Even though they were going out, the places they could go were limited.

The area of the mansion he managed, the underground facility he had visited with Himik, and the special space of Evia’s dungeon.

So, where were they going with Keiri?

“It’s changed quite a bit.”

“Yes, they’re working at a rapid pace, so it’s really starting to look like a town now.”

It was another dungeon floating on the Pacific side that he managed.

The Dungeon of the Human King.

They had arrived by teleportation on the artificial island that formed its surface.

One might think they were dating at their workplace, but this artificial island already had enough facilities for habitation.

Although permission was required to operate stores, he had granted several permissions to the subsidiaries of Memoria’s family, the Toris Trading Company, to manage shops here along with the transportation of goods.

Thanks to Feri, the island was already filled with magic power, and the military personnel could operate freely.

The main streets had already been completed.

As a result.

“To think that Japan would have a fantasy market street like this.”

“Most of the shoppers are workers, though. It was the right decision to allow stalls, even if it’s by permit.”

At lunchtime, the street was bustling with workers.

Keiri and he, under the guise of a clandestine outing, had altered their appearances with recognition-altering magic tools and were strolling slowly, looking around the street.

While it wasn’t exactly window shopping, they were doing something similar.

“It’s not just food; there are also surprisingly many kinds of clothes and miscellaneous goods being sold.”

“Shopping is a good way to relax. Handling not only necessities but also recreational items helps relieve stress.”

“That’s true. I’ve granted permission, but there’s a big difference between the paperwork and the actual items.”

When goods from the continent were mixed with Japanese and overseas items, it made for an interesting scene.

Next to famous weekly Shonen magazines, thick handwritten novels from the continent were lined up.

Next to ethnic clothing made by renowned creators, T-shirts from mass retailers were displayed.

“Even this is a temporary form, you know.”

“Yes, we’ll expand further along the coast and develop it. Eventually, there will be proper shops, not just these temporary stalls.”

He thought it was a date to check the results of their work, which suited them very well. But it didn’t feel like he was working.

“Ah, this is cute.”

“This one, which world is it from?”

“I don’t feel any magic power, but the way it’s made is very Giant-like.”

They were enjoying shopping as usual.

There were not only employees on this street but also their families, so he could see children being led by their parents, making it seem like they, even in their disguised forms, were a couple out shopping on their day off.

Occasionally, they received stares filled with resentment from workers on their lunch break, but they pretended not to notice.

“Hey, which one do you think looks better?”

“Well, both look good, but…”

With this usual exchange, Keiri picked up a handmade scarf. He thought it was a well-crafted item, with each one carefully embroidered.

She held several scarves to her neck several times, and now she wanted him to choose her favorite.

“The light green one on the left.”

“Hmm, I’ll go with this one then.”

“Shopkeeper, payment’s with this.”

“Got it! Brother, you’ve made a good purchase!!”

That’s where the shopkeeper’s eye contact came in handy. He hadn’t been entirely sure, but he had thought the green one was better than the gray scarf he had jointly chosen.

So he was grateful to the shopkeeper who gave him a slight glance.

He wondered what kind of reaction the shopkeeper would have if they knew the person receiving the money was a general, as he wrapped the newly purchased scarf around his neck and gazed at the slowly progressing cityscape with her, her face beaming with delight.

“The public safety seems to be in order as well.”

“Yes, currently, only carefully selected individuals can enter this town, so there’s no need to worry about any strange characters mixing in. External contact is also kept to a minimum.”

“That’s why we need to focus on entertainment. Because even contact requires permission, there are restrictions on their range of action.”

“Movie theaters, shopping malls, other dining establishments, bars, and places to relieve stress are always welcome. It’s unavoidable that some opinions leaning in a certain direction are starting to appear in the petitions.”

“Ah, that. In that regard, it’s difficult to grant permission due to the possibility of spies infiltrating and issues with public safety and hygiene.”

Since the area is being rezoned, there’s no worry about slums forming at the moment. There are no illegal residents, and everyone staying here is registered.

Therefore, public safety is maintained by the gendarmes. Although this island itself is his territory, there is a possibility of spies infiltrating it in the future.

“I think that’s fine. I believe it’s necessary, but if they give in to their desires and bring in something strange, it will be a disaster.”

Even with introduction letters from the Toris Trading Company, the pink industry, which is the easiest to infiltrate, has been halted. Keiri, being a woman, understands this aspect but doesn’t actively try to incorporate it.

“More importantly, the shop I submitted a document for the other day is ahead. The Toris Trading Company, which deals directly with tea leaf farmers, is its sponsor.”

“Since we usually only drink coffee, tea sounds refreshing.”

However, talking only about work would ruin such a date. Tomorrow is the last day of their holiday.

Opportunities to go on a date with Keiri alone will become increasingly rare from now on.

He was led by her hand to the shop she wanted to go to.

“That’s right, isn’t it? Brewing it with a coffee maker is fine, but the one brewed by a professional is bound to be more delicious.”

“I suppose so.”

He could tell she was genuinely looking forward to it. Her bright, beaming smile was a face she only showed in her private life.

It would be a shame to ruin this moment with her by talking about work.

“Are there any recommendations from there?”

“There are various things, for example…”

Their connection is just beginning, and it’s going to continue to grow, so he wants to create as many good memories as possible.

Today’s word: The holiday is ending soon.

Thank you as always for your comments and corrections of typos.
If you find it interesting, please leave a review, rating, or bookmark.

Currently, another work is being serialized:
Pandora Pandemic Panic – Pandora’s Box Has Been Opened Again, but We’re Fighting Back with a Secret Base and Other Things!!
Please check that one out as well!!

Entering a Company From Another World!?

Entering a Company From Another World!?

Isekai kara no Kigyou Shinshutsu!? Tenshoku kara no Nariagari-roku, Isekai kara no Kigyou Shinshutsu?!: Motoshachiku ga Isekai Tenshoku shite Nariagaru! Yuusha ga Kouryaku dekinai Meikyuu wo Tsukuriagero (Manga title), 異世界からの企業進出!? 転職からの成り上がり録, 異世界からの企業進出!? ~元社畜が異世界転職して成り上がる! 勇者が攻略できない迷宮を作り上げろ~ (Manga title)
Score 7.6
Status: Ongoing Type: Author: , Artist: , Released: 2016 Native Language: Japanese
Former black company employee, Jiro Tanaka leaves his job due to overwork. In his home, he founds a job recruitment template which is from another world company. The job is to test the dungeon created by the demon king. There, the days of diving into the dungeon as a “dungeon tester” were waiting for him to complete the dungeon that even the hero would not be able to clear. He has a hot dark elf boss who has an amazing ability “Magic resistance”. The New life of our MC starts!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset