Switch Mode

Inari Demon God Chronicles – Chapter 6

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


第六章 越境
  在那边什么都没有吗?当然不是,御馔津非常清楚那边有什么,她比三郎要更加清楚那是个什么玩意。
  从灵视之中,她可以很清楚的界定出树旁那张诡异的人脸是属于鬼境之物,而且还和那些随处可见能够被一脚踩死的小异怪不同,那东西的周身散发着十分危险而又独特的气息,在灵视的具现之下便是一缕缕向外蒸腾的黑气,这样不详的气息,让一般的小异怪都不敢靠近。
  是妖怪……
  在看到那个东西的一瞬间,御馔津便想起了弦叶和自己说过,那潜藏于鬼境之中更加强大与深层次的东西。
  御馔津原本只是有一点儿担心,所以稍微的跟上来看了一眼,没有想到却真正的碰上了妖怪。
  不久前,在三郎离开后感觉有些不太对劲的御馔津便开始回忆起今天早上弦叶向着自己说过,有关鬼境之中的妖怪和人境之中的凡人的事情。
  在鬼境之中,有非常之多渴求着人类的血肉与甚至是灵魂的妖怪和鬼物,它们在鬼境之中无时无刻的盯着人境之中的凡人,寻找机会,伺机袭击。
  而对于脆弱的人类而言,人境本身便是对他们最大的保护,除了少部分强大到一定地步的之外,绝大多数的妖怪都是无法直接越过人境与鬼境之间的界限对人类进行攻击的,在大多数的时候,它们都只能干干看着鲜美的人类在它们眼前晃悠而无从下手。
  所以,妖怪和鬼物们想要对凡人动手那就必须先要让他们“越境”。
  所谓越境,以弦叶的说法就是越过境界之间的境界线,不管是人妖神都可以通过越境干涉自己原本无法干涉的事物。
  通常来说,除了少数强大的妖怪,寻常的普通的妖怪们想要袭击人类并不是要越往人境,而是引诱人类堕向鬼境,让人类自行失去人境的保护,然后用利爪和獠牙撕碎他们,妖怪引诱人类的方法有着很多种,但是其中却都有着一个共通的关键点,那就是制造因果。
  鬼境和人境是两面互相重叠但又几乎互不干涉的境界,但若是普通人类如果主动的和妖怪沾上因果,那么他就会因为因果之链的连接和那名妖怪连在一起,不可避免的堕向鬼境,失去人境的保护,暴露在妖怪面前。
  沾上因果的方法有很多,其中最为简单的就是一次互动,这也是妖怪们最喜欢使用的伎俩,引诱人类和自己产生互动,哪怕是一个应答、一声呼唤、一眼对视、一次间接的碰触、甚至只是一阵恐惧……这些,都能够形成或大或小的因果,成为妖怪们拖坠凡人所能够依凭的媒介,区别只是在于难易而已。
  在人境的保护之下,因果的产生必须是要由人类那一边主动的做出,所以妖怪们要做的基本上就是引诱,透过境界线细微的干涉人境,引诱人类和自己产生因果,而黄昏和清晨这两个逢魔之时恰好便是一天之中现世三境之间的境界线最薄的时候,妖怪在这时对人境的干涉力度会大大的加强,它们能够发出声音,引起幻觉,播撒诱饵,想方设法的引诱人境之中的“鱼儿”上钩。
  而这一次这一只潜伏于参道之上的妖怪很明显便是通过引发幻觉和发出声音的方式,引诱来往的行人中招,三郎因为生病的缘故导致生气削弱,对于鬼境之物的感应增强,又恰巧撞到了黄昏的时候回去,被这只妖怪抓了一个正着。
  当听说参道之上有着奇怪声音的时候御馔津就有在怀疑是不是有着什么妖怪存在于那里,毕竟她今天早上才听弦叶介绍过妖怪袭击人类的方式,这样的联想是自然而然的。
  于是乎御馔津抱着反正妖怪看不见自己,去看一看也无妨的心态沿着下山的参道走了一段路,没想到却恰恰的看见了三郎被妖怪迷惑的现场。
  情急之下,她没多想什么的就抓住了三郎,这让被迷惑的三郎清醒了过来,但也让三郎能够看到自己。
  此时此刻,参道之上的气氛越发诡异,三郎看着眼前一脸严肃的御馔津,乖乖的闭上了嘴巴不再多问些什么,比起那张诡异的面容,直觉告诉他应该更相信眼前这个突然出现的“巫女”。
  看着闭嘴的的三郎,御馔津稍稍的松了一口气,然后准备拉着三郎的立马的离开这里,对于那只树后的妖怪她的策略便是装作看不见。
  早知道这样的话她就先去把弦叶找来了,御馔津过来的时候弦叶正在山上教育狐狸,并不在神社里面。
  虽然所自己现在是个什么神明,理论上应该能够镇邪除魔什么的,但是目前的她根本无法知道该怎么样的使用作为神明的力量,面对凶恶的妖怪什么的她没有任何一点儿信心。
  所以她现在所做的就是装作是一名一般路过的巫女,热心的帮助一不小心迷路的参拜客,凶恶的妖怪要袭击人类什么的她完全没有发现。
  按照弦叶的说法,只要完全的无视掉妖怪,不和妖怪产生任何的因果那它就应该拿自己没办法,甚至于……这妖怪无法看到身处神境的自己。
  就这样,拉着三郎向着下山的正确道路走去。
  看着眼前的场景,拥有诡异面容的妖怪很明显有些懵,它意外的不是即将到嘴的猎物被拉走,而是眼前这个白发的巫女为何能够突然的出现。
  在它的眼中,御馔津就是凭空的冒出来的一般,之前不存在于任何一个地方,和凡人无法看见它一样,它也有着平日无法看见的东西,寻常的妖怪是无法窥视神境的……
  “巫女……?奇怪……奇怪……突然出现的…没见过的巫女……”
  妖怪疑惑的低声自语着,这个声音让御馔津听到了直接不禁心中一凉,她清楚这些自语意味着什么。
  那家伙现在看得见我!
  也就是说现在的自己现在也和三郎一样,越境了,主动去接触越境之人也会导致自己越境!?
  自己主动和三郎进行了互动,而三郎又主动的和那个妖怪进行了互动,其中的因果产生了链条,把自己给拖了进来!?
  想到这里御馔津的心猛然的提到了嗓子眼,而在这时,在她身后的的妖怪现在已经目露凶光。
  “不管了,不管是那个小子还是巫女,一个都逃不了…呵呵,没想到最后还多出一个送上门来的………”
  在自语之中,妖怪那妖异的面容之上的牙齿化为了尖锐的獠牙。


This website is on the brink of collapse. I’m forced to place rather intrusive ads. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and remove all ads.

Inari Demon God Chronicles

Inari Demon God Chronicles

稻荷妖神记事
Score 9
Status: Ongoing Type: Author: Native Language: Chinese
Heian-kyo, shrouded in dark clouds, stands at the center of the many turmoils of the Heian era. Frightened mortals living in constant fear, hidden realms of yokai (supernatural creatures), gods watching from lofty thrones, and evil deities lurking in the abyss, all their fates are intertwined in this world, in this era. A young girl awakens in this world bearing the identity of the Inari deity. Confronted by this chaotic world and the secrets hidden within herself, she resolutely steps forward. (The setting features a crossover yokai-themed universe with partial original content, incorporating elements from Onmyoji, Gensokyo, Inuyasha, and Nurarihyon no Mago.)

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset