Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine – Chapter 501

Please login or register to translate this post.

第502章 四舍五入就是见家长(?)
  约会——
  此为人类求偶活动的其中一项,借由两人之间的相处而互相了解,互相磨合,亦是考验与分辨对方作为伴侣是否合格的重要一环。
  已经确认了关系的情侣之间进行约会则是便于促进双方的感情,进一步加深了解,并为了彼此而进步、成长的重要方式。
  那么,镜优小姐与五河士道之间的约会,能够归结于哪类呢?
  无论是各种方面都完美到根本挑不出毛病的镜优小姐,还是被少女所爱恋着的少年,两人都并没有考验对方的主观意愿,更没有质疑过对方作为自己的伴侣是否合格。
  那么,五河士道与镜优是确认了关系的情侣吗?
  是呢,镜优小姐的想法姑且不论,至少在平时,五河士道不会这样认为。
  还仅仅是怀揣着「拯救精灵」这样的愿望,不过是为了令深陷困境的精灵们能够过上正常人的生活,少年仅仅是为这种事情而努力着,少女的示爱所为他带来的,不过是仍旧无法做出抉择的困扰而已。
  那么,两者难道没在交往吗?
  答案同样是否定的,即便明知道如此的关系分外暧昧,但若是被如此追问的话,如果说在与镜优小姐的约会中,被熟人撞见的话…
  五河士道不可能否认自己与镜优的关系,因为少女对自己的感情无疑是恋情,即便少年并没有与她确认实质性的恋人关系,所能给出的也仅仅是暧昧而具有包容性的「家人」的答案…但是…
  倘若为了避嫌而说出什么只是普通朋友之类的话,那么不单是有违五河士道自己的诺言,等同于是将少女的恋心也一并践踏。
  所以,倘若询问五河士道与镜优之间的关系,且镜优本人也身处这里的话…
  便没有推脱说谎的余地了。
  “…不、不是女朋友啦…”少年的额间落下汗水,慌张的摆着手。
  由于养父母常年在外出差的缘故,五河士道一个人早早的把持家政并将妹妹拉扯大,家中的情况也或多或少的被这些经常一起聊些家长里短并对他这位(当时的)持家国中生产生好奇的店家们所了解。
  可以说至今为止,每个月省下的钱有多数都是靠着这些人的照拂…
  虽说养父母寄来的生活费一直很余裕啦,但多省下些钱也方便为琴里添置一些小物件,加上五河士道在以前也属于某种意义上兴趣广泛的类型…
  所以虽说没有实际上的什么亲情关系,但五河士道勉强也能够算是在这些叔叔阿姨的眼底下长大的人,在平常买菜时热情的聊脚家常,不可避免的听听八卦,偶尔顺便帮一帮忙都算常态,可是…
  在身边有着一位明显是一起来的,对他们而言相当眼生的可爱美少女的时候,五河士道往日的余裕便有些不足了…
  平常来这边偶尔帮帮忙听听八卦还没有感想,但这次被这些眼里都快放出光来的,也勉强能够算作长辈的人八卦就是另一种体验了。
  “诶诶~别害羞嘛,肯休息日在这个天气下跑来菜市场的女孩子怎么可能是普通朋友嘛~”
  “小姑娘很有眼光哦,士道君虽然腼腆了点,但大叔我保证,他绝对是个持家好男人,他们家父母常年不在家,这孩子从国中开始就一个人买菜做饭拉扯年幼的妹妹了呢…”
  “嗯嗯,当时的小士道还没怎么长个子呢,人还没到我柜台高,特别可爱,时间过得真快啊…”
  “士道君,老实说说你们俩什么时候交往的嘛,老实交代的话,这盒丸子就送给你了~”
  ——带女朋友回家被热情的亲戚七嘴八舌的说过去的囧事的场景也不过如此吧?!
  五河士道曾经就有在脑海中设想过这种糟糕的情况,因而,在放学时,如果夜刀神十香要和他一起买料理食材的话,他一直都是带着十香去的商场而避开更实惠却容易被轻松认出的菜场…
  但没想到这一刻还是来了——
  “等下、我已经不是会因为一盒丸子就上当的年纪了啊,南木阿姨!”
  所以说镜优为什么会带着他来这种地方啊!这真是普通女孩子会选择的约会场所吗?!要逛街就去主街,散步就去公园啊?!
  巧合?迷路?偶然?
  不,这种词汇总觉得和镜优不太沾边…
  可总不能是故意来这边的吧?
  五河士道在出声抱怨之后,迟疑的看向身边的少女,而镜优小姐则露出无辜的表情眨了眨眼睛。
  是了,镜优小姐当然——是故意的。
  毕竟,与其说这两个多小时是能够随意体会愉快时光的约会,倒不如说是能够完全确保弗拉克西纳斯和五河士道都绝对不会反对镜优小姐的完全遵从时间…
  以享受约会来说,这点时间太短了,但如果将其用在其他事情上,就刚刚好。
  士道的养父母常年离家,从小就独自持家的少年必然或多或少的受过或是邻居,或是熟人的照料,而镜优小姐便是要在这样的时间里,在这些人面前占据最鲜明的地位。
  当然,这种做法在短时间并不能改变什么,但如果在接下来的时间中,镜优小姐购入食材的时候时常选择这边,那么五河士道再来的时候多多少少都会被这些人提到和少女的关系,调侃也好说笑也罢,哪怕效果微小,但潜移默化之下,在五河士道自己都无从察觉的情况下推进好感…是未来可期的事情。
  不过,镜优小姐并不是跟踪狂,也不会没事就调查五河士道平常与谁接触,这种夸张的事情,在重回精灵公寓直到现在,充其量也只是和附近经常照顾士道的尚子阿姨混熟了而已…
  之所以会选择直奔这个五河士道连十香都没带去过的菜场,其原因是——
  鸢一折纸的收藏。
  这名少女的偷拍时机数不胜数,且画面之清晰,选位之完美,选时之精准,令镜优小姐在鉴赏时都不禁产生了这个人是不是一天有十四小时以上都在尾随五河士道的想法。
  拜其所赐,五河士道在哪里、什么场合下露出温和的表情,在面对什么人的时候会显得格外轻松,又会在什么情况下会显得热情…
  少女都略知了一二。
  虽然不知道为什么鸢一折纸明明有着如此精准而庞大的资料信息,却从来都没有将其化为有利条件和优势,而仅仅的作为收藏…
  但镜优小姐可不会客气,在一夜未眠的总结讯息、辨别场景,并提前到达约见地点重做复习后,故意的将五河士道带来了这里。
  当然,这些事情镜优小姐是不可能对五河士道解释说明的。
  「…小士…」而不知为何,在此时才恢复了通讯的耳麦中传来的并不是司令官小姐的话语,而是村雨令音那缺乏起伏的声音。
  若是在平时,少年一定已经以低声呼唤着分析官小姐的名字了吧?
  但此刻,牢记不可做出对话反应的任务的五河士道只是眨了下眼睛,充当听见的回应。
  「虽然不知道镜优为什么会到这里来…但是无论是说谎还是试图逃跑都会令她的心情值受到影响的…」
  这个我当然知道了…
  「看你困扰的样子,现在显然需要支援吧?」
  不,我确实需要支援,但是不知道为什么总有种不好的预感,话说琴里呢?!为什么是令音小姐你在支援啊?!
  「现在,选项出来了。」在不能实时交流的情况下,哪怕是弗拉克西纳斯的分析官都不能够通过心电感应来了解五河士道的所思所想,但是,可靠的分析官依旧为五河士道带来了现境的希望——
  【1.既然被你们发现了,那我就直说了,我 现在正陪着身边这位世界上最可爱的女孩子约会呢!(以浮夸的赞扬方式巧妙略过介绍关系的部分】
  【2.给各位介绍一下吧,镜优她是我重要的家人!(坚持咬定家人的身份绝不松口)】
  【3.实不相瞒…她是我的未婚妻。(干脆利落的爆炸直球)】
  “…嗯?”你们究竟在支援什么??!!!


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

只要够可爱和谁约会都可以吧
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Chinese
“Hmm~ Not only are you not running away, but you’re actually coming closer to me?” Shidou: “If I don’t get closer, how am I supposed to go on a date with you?” “…Hmph, then come a bit—wait, stop! That’s too close! Move away, you’re blocking my camera!”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset