The Path of Peace during the Late Han Dynasty – Chapter 30

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click Please login to purchase points


第30章 审君,我等还有一事… (盟主“wyhJessica”加更)
“哒哒哒…”

雪花在官道上层积,马蹄踏过雪层,留下深深浅浅的蹄印。而后,更多的雪花纷扬而来,又把深印变浅,把浅印覆盖。于是,对追捕的人来说,这印记就成为了最明显的痕迹,不仅能显示人数轨迹,还能昭示时间。

“五道蹄印…就在一两个时辰前!”

姜乾蹲在地上,伸手探了探马蹄印。这是个雪地经验丰富的幽州汉子,很快给出了估测的时辰。闻言,张承负眉头一扬,点头道。

“那就抓紧些!牵马走两个时辰,攒些马力。然后,再骑马追!”

“诺!”

太平道五人于是下马,一边牵马走着,一边给马喂着补充体力的豆料。一匹马一天能奔跑的时间,哪怕是小跑溜步,那也是有限的。往往一天中有一半的时候,五人都需要牵马步行,给马缓过劲来的机会,否则真会“跑死马”。

更何况,此时还没有双边马镫,长时间骑马难以借力,对人的体力消耗也很大。眼下追了两天半,终于捉到了对方的踪迹,自然要先缓一缓。无论是人还是马,都要攒着力气,等着接下来相遇的时候。

“哗!哗!…”

北风呼啸,风雪漫漫。道路上不见行人,只见道旁时而凸起的小丘,埋着不知名的枯骨。两个时辰后,前方的马蹄印越发清晰,从五道马蹄,变成了五道马蹄加脚印。可见,前面的人也是一样,必须牵马而行了。

“歇息好了!上马,追!”

“诺!”

“哒哒哒…”

低沉的马蹄轻扬,沿着前路的痕迹,一路又追了半个时辰。等转过一个道弯,远处两三里外,忽然出现了一行人的身影。他们似乎把马系在路旁的树上,坐着吃些什么。而等再靠近些,另一个眼尖的汉子姜坤眯着眼睛,低声道。

“张君,是五人!”

“哦?放缓马速,慢慢靠过去。”

于是,众人放缓马速,向前方歇息的一行人靠拢。而看到后面出现了五骑,歇息的五人立刻警惕起来。他们纷纷站起,把手按在腰间的兵刃上,紧紧盯着来人。

“张君,有四个披甲的!那甲罩在袍服下,但形状板硬,当是官军的无袖扎甲!”

“嗯!”

张承负轻轻点头,把马速又降了降。在这逐渐纷乱的世道,降下马速,明显是一种友善的表示。等靠近到两百步内,他摘下斗笠,直接翻身下马,也对其他四人做了个手势。随后,太平道五人牵着马匹,慢慢靠近前方的五人,直到五十步内,双方的面容清晰可见…

“莫再向前!止步!…”

前方五人中,一名披甲的汉子皱着眉头,握紧腰间的环首刀,大声喝道。

“尔等自从另一侧绕行!莫要冲撞了我家郎君!”

“…”

闻言,张承负顿了顿,站定下来。他望了望前面的五人。左右四人都是罩着袍子,内着甲胄的壮汉。唯有中间一人,是二十六七的青年,面冷眉浓、鼻直唇薄,显出十分的冷肃。

“嗯…”

张承负眼神微动,一副画面从脑海中闪过,颇有几分神似。他面露微笑,与对方目光对视,像士人般作揖行礼。

“雪中相逢君子,真是意外之喜!不知是哪位大族高门的俊杰在此?请容我上前拜见!”

听到这番话,中间的青年眉头一扬,有些意外的打量起来人。只见对面四人,都背着长杖,隐约带着刀。而为首一人,则背着把猎弓,竟是个十四五岁的少年?

再细细看去,这少年面容微黑,样貌平平无奇,唯有一双炯炯有神的眉眼,带着种剑眉星目的刚毅。而对方那种不卑不亢、举止从容的气度,哪怕在普通的士人中,也很少见。他沉吟片刻,朗声问道。

“在下阴安审氏,审正南。不知君为何人?”

“哦!今日得识审君,颇感荣幸!我等是幽州游侠,皆以姜为姓,不是什么士族…”

“幽州游侠?”

闻言,审配面容一冷。侠以武乱禁,一向被官府所忌。他一个郡府中严苛的曹吏,对于这些四处奔走、无视法纪的游侠,可没有什么好脸色看。嗯,幽州游侠,难怪人人有马…

确认了对方的身份,张承负心中一定。他松开马匹,笑着带着众人,又上前几步,恭敬行礼道。

“原来是阴安大族审氏!我等草莽之辈,也有所耳闻…听闻审氏有一位年轻出众的郎君,名唤审配。他素来品信刚直,重诺守义,心怀天下之事…”

“听人说,此等冀州才俊,如锥处囊中。一旦遇到一位府君明主,必将一飞冲天!以他的才能,足以任别驾从事,总揽一州府衙!”

“不知这位同为阴安审氏的审配,君可曾认识?…”

这一番话,张承负一脸真诚,全然发自肺腑。而审配闻言,怔了许久,看着这位诚恳的少年,顿生知己之感!他默然数息,神情复杂,轻声叹道。

“在下姓审名配,字正南。你所夸赞的审配,就是我!只是这一番夸赞,什么别驾从事,总览一州…听着却令人羞惭,让人耻笑了。审某眼下,不过是个魏郡的法曹掾,也不敢奢求什么州郡的高位…”

“不!世道纷乱,以审君之才,得升高位,不过是迟早的事!”

张承负恭恭敬敬,一边说着,一边又上前几步,神态颇为亲近。他走到二十步外,看到那之前喝声的汉子,已经握紧了刀柄,这才又停了下来。

而这时候,审配也回过神来。他上下打量着这背弓的“游侠少年”,看了片刻,开口道。

“你等是幽州游侠,来我冀州何事?”

“天下灾疫四起,鲜卑年年入寇。我等携马南下,是想寻一方门户,求一份庇护…”

“你等想要投靠一方大族?求个庇护?”

“是!既然有幸得遇审君,自当请问一二!”

张承负神情谦和,又行了一礼,才恭敬问道。

“我等南下时,经过巨鹿…听闻有太平道赈济医治百姓,而太平道首大贤良师,以医术道术闻名天下…不知这太平道,可否值得投奔?…”

“呵!投奔太平道?大贤良师张角?…”

听了这话,审配的眼神瞬间凌厉。他冷着面孔,喝声斥道。

“张角者,匹夫耳。他号令鬼神,假托神道,惑乱市井,败坏教化。名为什么‘大贤良师’,实为乱民之贼!”

“他以符水诳愚民,大言‘天命已去’,以妖言动饥众。而所谓太平之名,不过遮掩篡逆之心!朝廷早有所察,迟早将此人收押问斩…尔等切莫自误!”

“.”

听了这一番话,张承负垂了垂眼睛,默然不语。而后,他脸上显出疑惑,问道。

“审君,可我从幽州南下,确实看到太平道赈济医治百姓,而百姓都在说太平道的好话…听说今年冀州先是大疫,又是大旱。朝廷并无赈济,还不如这太平道门…这又作何解释?”

听见这种言论,审配眉头紧锁,心中对这少年的好感,已经彻底消失不见。他冷冷看了对方片刻,厉声道。

“天命有常,非群贼所可妄议。此乃太平道罪一。

赈济有司,非徒众所可擅行。此乃太平道罪二。

民生有常,以耕稼织绩为本,以缴纳税赋为务。而抵抗朝廷,结社抗税,此乃太平道罪三。

道不由经,术不立教。以鬼神之说,擅自聚众,供奉淫祠。此乃太平道罪四…”

“有此四罪在身,所谓赈济医治百姓,不过是乱民乱政之徒!我汉家朝廷自有法度,治国以礼,养民以政,教化流行,然后上下有序,万邦可安…”

“朝廷既有皇帝与诸公在上,地方有世家忠良牧民一方,又岂容一方士妖言惑众、徒乱人心?你等要是投奔太平道,那头悬城门的时候,将不会远了!审某言尽于此!…”

听到这一番掷地有声的训斥,听懂了士族们的治国逻辑,张承负低着头,默然不语。

这一刻,他终于明白:对方再是忠信,再有士族的忠贞美德,那也只是与士族有关,而与黔首小民无关!

在这些生而不同的士族们看来,小民们的饥寒病死,不过是春夏秋冬的自然变化,是草木蛾蚁之属,从来都是不重要的。真正重要的,是朝廷与世家的稳固,是“国家礼法”,是“上下有序,万邦可安”。

在这样一套治国逻辑下,小民们必须安分于他们所处的位置,哪怕是受灾受疫而死,也不可聚众生乱、动摇国本。至于这大汉的国本,也从来不在小民的存亡上,而在朝廷高高在上的皇帝诸公,在各州郡县的世家大族身上!

这大汉究竟是谁的天下?在士族们的心中,不问自知…

“多谢审君赐教!”

张承负低头良久,再抬头时,还是一张笑脸,只是平淡了许多。他又作了一揖,感谢这位直言不讳的士人,让他看到了更多的士族内心。然后,他笑着问道。

“那除太平道外,审君可有其他投奔的去处推荐?比如各世家大族…”

“嗯…”

审配沉着脸,看了会这始终有礼有节的少年。好一会后,他才点评道。

“冀州之内,清河崔氏、博陵崔氏,都是礼义世家。两者以敦儒重教,称著海内。其门下宾客如云,言行皆有法度。”

“渤海田氏,富甲一方。田氏有甲第仓粟,然不惟厚财,亦能礼贤下士。”

“而过了冀州,去黄河以南,自然首推汝南袁氏!袁氏累世高门,名德相袭,士望所归。其家风高雅而不骄,清慎而能断,为天下冠冕,世之望族无出其右!”

“这四家高门,你等若能投奔其中任何一家…便是得了教化,入了正途了!”

闻言,张承负认认真真,把这番评述记在心中。很明显,这是此时士族人心的倾向,也是他很难获得的士族情报。他真心实意,对审配行了最后一礼,致歉道。

“审君,我等还有一事…”

“何事?”

“取君性命!”

说着,张承负面带微笑,不过刹那功夫,就取下背后的猎弓。然后,隔着二十步的距离,他搭箭上弦,熟极而流,抬手对着满脸惊讶的审配,就是凌厉一箭!
“嗖!”

“啊!…”

这惊鸿的一箭,瞬间射破文士袍服,直入胸口,发出一声“噗”响!紧接着,就听到一声惨叫,那人影捂着胸口,仰头就倒!
(本章完)

The Path of Peace during the Late Han Dynasty

The Path of Peace during the Late Han Dynasty

汉末太平道
Author:

In the spring of the second year of Guanghe (179 AD) during the late Eastern Han period, a great plague swept through the north. In March, there was an earthquake in Jingzhao. In April, a solar eclipse occurred, and Emperor Ling of Han issued a great amnesty throughout the empire. Zhang Jiao, a daoist from Taiping, spread his teachings in Jizhou, using talismanic water to heal the people. In a village in Julu, he witnessed tax collectors pressuring a farmer, leading to the ruin of a family and the loss of their land to powerful landlords, leaving behind a lonely child, dazed and reciting obscure nursery rhymes. Zhang Jiao was moved; he touched the child's hair and sighed, saying, "The 'Taiping Jing' states that heaven and earth are indifferent, and all things bear their burdens. The loss of virtue in the world leads to calamity for all." "Your family's destruction is due to the state of the world. Yet you remain in a daze, reciting nursery rhymes, akin to a wandering spirit, as if you carry the fate of others..." "In that case, you shall be my acolyte, take my surname, and be called Zhang Chengfu!" Thus, Zhang Chengfu opened his eyes and beheld the tragic late Eastern Han period. Plagues surged, floods and droughts alternated, officials pressed down, and the powerful monopolized resources, while the common people struggled to survive like ants. This was a brilliant age, with heroes emerging and renowned generals appearing. But it was also a brutal age, where the lofty nobles tread upon the corpses of the commoners, feasting on the flesh and blood of the people! They were the enemies of the common folk and even more so the enemies of the Yellow Turbans! The streets are filled with the bones of the nobility, and one torch ignites the return of peace. Heaven has died, and we shall overthrow the decayed Han dynasty. The Yellow Sky shall rise, breaking the gates of the aristocracy and noble families. Blood shall pave the way for peace, and the ants shall shake the tree without rest. Wearing the Yellow Turban, even if we fight for a century, we shall recreate the Yellow Sky for the common folk!

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset