Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Former Elite’s Fresh Start in the Backcountry – Chapter 193

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


「マルティナの面倒を見ているんだが、あいつ、本当にバカだわ」

『それは最初からわかっていることです。でも、生まれてすぐに知識がある者なんていませんし、あの子はまだ若いですからこれから伸びます』

俺は生まれてすぐに知識があったがな。

特殊すぎるケースだけど。

「伸びしろという面ではすごいと思うな」

俺もこういうフォローを言える男になったなー。

『でしょ? で? どんな感じ?』

「まずなんだが、使い魔と契約させた」

『使い魔? なんでまた?』

「魔力のコントロールが下手すぎたから」

下手っていうレベル以下だけど。

『なるほど。どんな使い魔です? ウチの子達はヘビとかの爬虫類が嫌いですからものによってはアトリエに連れてこれませんよ?』

「そこは大丈夫。ハムスターだ」

『それはアイドルになれますね』

無理だと思うな。

すげー偉そうだし。

「優秀な使い魔で魔力の補佐だけでなく、色々教えているっぽい。世間知らずの親子は助かるだろう」

『それは良いですね。あの母親はちょっと……』

うん。

「一応、庇っておくと、リートは平和な土地柄なんだよ」

『まあ、わかりますね。あの光のオーラを纏っているお前の弟子とかそんな感じでした』

エーリカね。

闇の者はそう思うらしい。

「それでその使い魔のエルネスティーネの手助けもあって、魔力のコントロールはそこそこできるようになった」

そこそこは言いすぎかも……

『ハムスターなのにエルネスティーネ? なんか偉そうですわね』

お前もだけどな。

「言動もそんな感じだな」

どっかの女王様みたいだし。

『ふーん……まあ、その辺はわたくしが立ち入るところではないので好きにしたらいいですが……』

「あとは俺とゾフィーで勉強を見ているな。特に物理」

『それはどうですか? 一番気になるところです』

一番、ダメダメな部分だしな。

「俺達が卒業した魔法学校レベルで言えば、0点が5点くらいにはなったと思う」

『ハァ……ひどい……ひどいですけど、仕方がありませんわね。そう簡単に学べるようでしたら誰も苦労しません』

それはそう。

「そっちに行くまでに15点にはしておく。あとは知らんぞ」

『それで十分です。あとはこちらでなんとかしますから』

「どういう感じでいくんだ?」

あれはまず戦力にならない。

『まずは簡単な手伝いをさせつつ、勉強ですね。ウチも勉強会をしていますし、ひたすら学ぶしかありません』

勉強会か……

ウチもやってるし、かつては師匠である本部長のもとで俺達もやっていた。

「心が折れないといいな。お前の弟子を知らんが、本部で仕事をしている奴らだろ?」

『知らないって……あー、お前はそういう奴でしたね』

ん?

「何かあるのか?」

『いや、お前の同級生もいるんですけど……』

え?

あ、でも前にアデーレから薬品生成チームにクラスは違うけど、同じ学校の同期がいるって聞いたな。

「アデーレ、同じ学校で薬品生成チームにいるのは誰だっけ?」

名前も聞いたはずだが、さすがに覚えていない。

あの後すぐに会ったマルタは覚えているが……

「隣のクラスだったエルヴィーラさんのこと?」

そんな名前だったな。

「エルヴィーラか?」

電話に戻る。

『その子。学生時代からずっとわたくしに師事してましたわ』

知らねー。

「さすがにクラスが違うとわからんな」

おや? 後ろから視線を感じるぞ?

『まあ、そうかもしれませんね。話を戻しますが、マルティナは大丈夫でしょう。あの子には軽くない目標がありますから。苦労するでしょうし、ゾフィーのように悩むことも多いでしょうが、心が折れることはありません。むしろ、心配なのは他の子ですね。マルティナは偏っていますが、魔法の才能はピカ一ですから』

あの魔力量はな……

「弟子が多いとその辺が大変だな」

ウチは似たようなレベルの3人娘で良かったわ。

『それもまた試練です。わたくし達一門全員が通ってきた道ですわ』

「俺は通ってないぞ」

『お前のせいでって付け加えてあげます。人の心を生贄に捧げた社会不適合』

ヘレンが助けてくれるわ。

「お前も人のこと言えんだろ。とにかく、マルティナはそんな感じだ」

『わかりました。引き続き、お願いですわ。それともう一件。クリスの野郎から電話はありました?』

クリス?

「いや、ないぞ。王都で会って以来、話してない」

ドロテーもない。

『ふーん……ジークはいらないと判断したか?』

なんかムカつくな。

「後継者争いか?」

『ええ。あの野郎、どんどんと周りを固めていきますわ』

本部長も呆れてるだろうな。

「そんなに焦ることもないのに」

『周りへのアピールですわ。お前がいなくなったから次は自分だと……』

「お前も頑張れよー。俺は知らん」

『ジーク、ヘレンを貸してもらえません? スッと暗殺を――』

電話を切った。

「何をクリスを亡き者にし、しかも、犯人を俺に仕立て上げようとしてんだ」

ゴミカスマリーめ。

「なんか大変そうね」

アデーレはそう言いながらも呆れた表情になっている。

「まあ、王都のことだから俺達には関係ないがな」

「だといいけどね」

「それよりも音楽鑑賞会はまだか?」

せっかく部屋に上がったので聞いてみる。

「練習中だからまだダメ。週末……いや、もうちょっと待って」

「わかった。俺一人か?」

「ええ。あなたで感じを見て、エーリカさんを誘うから」

エーリカなんて『上手ですー!』、『すごーい!』くらいしか言わないと思うけどな。

いつもお読み頂き、ありがとうございます。

今週の8/8発売の本作の2巻の特典情報が解禁となりましたのでお知らせします。

初回出荷限定特典※

【感謝状】

登場人物:ジーク、エーリカ、レオノーラ、アデーレ

町長からもらった感謝状。その使い道とは――

※しおりにアクセス用のQRコードが付いており、それを読み込めば読めます。

紙の書籍限定となり、紙の書籍ならば他の書店特典と重複しても読めます。(2つ読めてお得)

ブックウォーカー様(電子書籍)

【動揺】

登場人物:アデーレ、エーリカ

もともと面識がなかった二人。その話の内容とは。

ゲーマーズ様

【照れ】

登場人物:ジーク、エーリカ、アデーレ

仕事始めの雑談で、思わぬ地雷原を見つけてしまい!?

メロンブックス様

【本】

登場人物:ジーク、エーリカ、レオノーラ

レオノーラの読書遍歴とは……!?

SSペーパー配布企画実施店舗様

【可愛くない弟、妹達】

登場人物:クリス(兄弟子)、本部長(師匠)

どうしてクリスがリートに来ることになったのか……!?

※店の詳細は↓の画像をクリックすればカドブHPに飛べ、そこに一覧があります。

カクヨムのメール※

【ナンパ本実践】

登場人物:ジーク、ヘレン、三人娘

ナンパ本の効果、実証!

※こちらはカクヨムにおける本作品のフォロワーに送られるSSです。

本作をフォローしていると、発売日ぐらいにメールでSSが届きます。

各書店のSSはなくなり次第終了になりますのでご注意ください。

よろしくお願いいたします!

Exiled Alchemist’s Frontier Life: A Former Elite’s Fresh Start in the Backcountry

Exiled Alchemist’s Frontier Life: A Former Elite’s Fresh Start in the Backcountry

Frontier Life of a Demoted Alchemist: Since the Former Elite Failed in His Second Life as Well, He Decided to Take It Easy and Restart in the Outskirts, 左遷錬金術師の辺境暮らし ~元エリートは二度目の人生も失敗したので辺境でのんびりとやり直すことにしました~
Score 7.4
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2024 Native Language: Japanese
In the royal capital, Zeke was once a salaried worker who followed the path of an elite. However, he was resented by a rival who lost in the struggle for promotion and was fatally stabbed in the abdomen with a knife. For some reason, Zeke was reincarnated as an orphan in another world. Under the guidance of his new mentor, he learned alchemy, and with his intelligence and knowledge from his previous life, he earned the title of National Alchemist at a young age, once again pursuing the path of an elite. However, he was envied by a noble involved in the advancement struggle, who used their power to take his position. To make matters worse, his mentor and superior, who was also like a parent to him, ordered him to be transferred to a remote area. This demotion meant that his desired path to advancement was completely cut off. Zeke faced two…

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset