Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 183

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


『それでもあの方への数々の無礼な仕打ちに関しては、あの方の配慮もあって全員が不問になってらっしゃるのだもの。

これも風紀を乱した1番の元凶たる第2王子殿下があの方に個人資産から慰謝料を払い、これまでの言動を謝罪し、あの方が受け入れた事を公表した事が大きいからこそ。

そのお陰で愚かな学生達に与えられた罰も軽いもので終わりましたのよ』

罰は被害者との示談が成立した者に限り1週間の謹慎、それ以外の者はどの爵位の学生も夏休みが終了するまでの停学だったわ。

被害者の怪我が皆軽症だったのも良かったのね。

大多数は示談が成立したの。

私達1年生と3年生は幸運と言うべきかもしれないわ。

先に2年生と4年生の訓練があったお陰で今年は合同討伐訓練が中止になったのだもの。

もし先に行われていれば、特に3年生は1年Dクラスの学生に何かしていたはずよ。

とはいえ他の場面で何かしていた生徒もいたから、全員が無事だったわけじゃないけど。

でも1番悲惨だったのはお兄様の同級生である最終学年の、停学になった生徒達ね。

卒業後の学園からの就職先への推薦状は取り消されてしまったの。

それ以外の学年の生徒達にとっても、そこまでの長い停学は卒業後の就職には致命的でしょうけど、挽回する機会があるだけマシだもの。

でも何より私にとって最悪だったのは、その件に関わる調査を生徒会役員として手伝わされた事よ。

そのせいで元凶扱いされたシュア様の次期婚約者だった私や、よく一緒にいて労りの言葉をかけてくれた他の役員達への風当たりは言うまでもなく強くなったわ。

お前達のせいだと責められ、恨まれる羽目になったの。

正直八つ当たりよ!

思い出して怒りを爆発させたお陰で涙が引いたわ。

それくらいあの風当たりは理不尽過ぎて、本気で殺意が湧いたわ。

それからよ。

私の味方だと言っていた役員達からは遠巻きにされ、いつも私を優しく囲んでいたクラスメイトからも孤立した私が厳しい目に曝されるようになったのは。

『ただ、あの方が既に第2王子殿下の婚約者というお役目から外れた以上、私達はこれまでの事も含めた贖罪として、あの方をお守りするつもりでしたの。

第1王子殿下のお言葉が無かったとしても。

勿論あの方もご自身の逃げ癖から半分は自業自得ですわ。

とはいえこれまで少なからずあった学園の差別問題を根本的に解決させてしまったのも事実。

そして故意に貶めて良い方でないのは間違いないのに、この学園の悪意を一手に引き受けたばかりか、他の被害者への実害を防いでらっしゃったのもまた事実ですもの』

そう言ってあの私より劣る家格の女達は出て行ったわ。

言外に、アイツに手を出せば自分達高位貴族が黙っていないと告げ、後ろの女達は最後まで私に非難の目を向けていた。

「ああぁぁぁぁ!!!!」

バリン!

ガシャン!

更にテーブルに残ったカップを床に投げつけていく。

はずみで陶器の欠片が足首をかすったけど、そんなのどうでもいい!

こんな筈じゃなかったのに!

全て上手くいっていたはずなのに、どうして?!

ギリリと歯噛みする。

口の中には血の味がするけど、いつ切ったのか怒りで思い出せない。

入学する少し前からお兄様が私の言葉に疑問を持つようになって、いつも味方だったのにアイツの肩を持つ事が増えていったわ。

それに新学期の最初にある合同討伐訓練の少し前からシュア様がよそよそしくなっていたのには気づいてた。

そして2年生と4年生の合同討伐訓練の前日に、それは起こったの。

生徒会室で私の良き理解者だった役員2人と一緒にお兄様からは注意という名の忠告を、シュア様からは言葉そのままに注意を受けた。

よりによって私から全てを奪ったラビアンジェ=ロブールへの言動についてよ!

屈辱に気が狂いそうになったのは言うまでもないわ!

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset