Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 203

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「久しぶりね、お義姉様。

相変わらずみすぼらしい格好だこと。

公女がそんな大荷物を背負って歩くなんてみっともないのではなくて?」

何だか久々に従妹で義妹のシエナに出くわしたのだけれど、そういえば先月あった家族のお食事会以外で見ていなかったような?

それにしてもどうしたのかしら。

随分萎れた印象ね?

あら、目の下にクマさんが住みついてるわ。

青クマさんが茶クマさんに衣替えすると永住しかねないから、日々のケアはちゃんとしないと若さだけで乗り切れなくなるのよね。

髪も何だかパサついているようだし、唇も夏なのに乾燥しているわ。

蜂蜜あげたら塗るかしら?

それにしてもこの子、こんな所で何をしているの?

この通路は片側が壁だけれど、外通路で片側は柱しかないの。

お庭を見ながら移動できて、目にも優しいわ。

けれどあそこに見える食堂に向かう一本道よ?

この子が食堂付近で1人立っているなんて珍しい事もあるのね。

「義妹として、何よりロブール家公女として恥ずかしいわ」

はっ、まさかSSS定食を?!

「ちょっと、聞いてるの?!」

でもキョロキョロしても周りには誰もいないの。

ほら、1年生に前の年の皆勤賞は取れないでしょう。

だとすれば上の学年の賞を獲得した誰かがついていないと、ね。

「あら、周囲を見回したって誰も助けになんて来ないわ」

「問題なくってよ。

それより同伴しないと食べられないし、ランチまでまだ時間があるから今すぐは難しいと思うの」

いつも通りに淑女らしく微笑んでおきましょう。

助けって、荷物の事かしら?

江戸時代の行商人のような格好をしているから、重い荷物を背負っていると勘違いしたのね。

もちろん重量的には重いけれど、重力操作で軽くしてあるから問題ないわ。

基本的に貴族男性は紳士であれと教えられるし、見かけたら手を貸そうとする男子生徒もいるかもしれないけど、食堂も目と鼻の先だからどのみちお断りしたと思うわ。

「ちょっと、何の話をしているのよ?」

「もちろんSSS定食よ?」

「は?」

「あなたは1年生だから、誰かと一緒じゃないと難しいわ」

何いってんだコイツ、みたいなお顔をするという事は知らなかったのね。

「約束した方と出直してらっしゃい。

もちろん事前予約はしたのでしょう?

それに長期休み中の食堂は今の時間、原則お湯やお水以外は出されないし、各自自分で用意するのよ?」

「そんなの初めて聞いたわ」

「寮生活で無ければあらかじめ調べる人もいないでしょうし、1年生だもの。

知らなくても無理はないわ。

それじゃあ、行くわね」

食堂に料理人さんは待機しつつ、お昼の準備をしているでしょうから、お手間を取らせずに済んで良かったわ。

「はあ?!

そういうお義姉様は……ちょっ、待ちなさ……ごほん」

何か慌てているけれど、私の方を向いてハッとしたわ。

背後霊が見えたとか言われたら怖いから無視しましょう。

今日は頭にリアちゃんも鎮座していないし、約束していたお届け物の日だから相手にしないわ。

それよりシエナの向こうから食堂のガラスドア越しに、心配そうなお顔でこちらを窺っているのはSクラス給仕オバサンこと、マリーちゃんね。

約束の時間には少し余裕を持たせてあったのだけれど、先に中で待っていてくれたみたい。

こちらを指差したり、来い来いと手招きして何かジェスチャーしているわ。

『はやく』

ああ、早く来いと言う事ね。

読唇術は王女時代に習得しているの。

きっと学園内でも公女同士の会話に平民のマリーちゃんは口を挟めないからと、口パクにしたんじゃないかしら。

「酷いわ、お義姉様!

そんなに嫌わなくても……って、ねえっ、待ち、お待ちになって!」

いつぞやの教室で見たような悲劇のヒロインが誕生しそうだけれど、付き合うつもりはなくってよ。

そのまま無視して横をすり抜けようとすれば、腕を掴まれた。

「待ってお義姉様!

きゃあ!」

「あらあら?」

何だか勝手に横にステップ踏んで壁にぶつかって……。

「何をしている?」

まあまあ、この不機嫌そうな低音ボイスもお久しぶりね……。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset