Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 293

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「はあ、はあ……今、声がしま、せんで、したか?」

不自然なところで声を途切れさせる神官は、未だに息が上がっている。

これでは、すぐにここから離れるのは無理ね。

「そうかしら?

お疲れ過ぎて、幻聴が聞こえたのではなくて?」

__ひぃぃぃ〜!!

__もうしませんから、助けてぇ〜!!!!

まあまあ、声が女性だっていうのがわかってしまったわ。

「や、やっぱり……近づいてますね」

訝しげな顔の神官もはっきり気づく。

息を整え、そして索敵魔法を使った。

『ディア、ドレッド隊長、こっちの神官が索敵を使っているの。

そろそろお遊びは止めておいて』

きっと楽しんでいるだろう聖獣ちゃん達に、一応、念話で話しかける。

隊長は問題ないけれど、ディアが遊びに夢中になって、万が一魔法に引っかかると面倒だわ。

『おかあさん!

追いかけっこ楽しいよ!』

『ディーも特訓じゃ〜ん!

隠れんぼ追いかけっこじゃ〜ん!』

駄目ね、どちらも止めてくれなさそう。

でもディアをディーと呼んで可愛がる隊長は、ちゃんとわかってくれているみたい。

これなら、索敵魔法への問題も無さそう。

「人と……魔獣?!

公女、隠れていて下さい!

人が魔獣に追いかけられているようです!」

「ええ、よろしくてよ。

先に……」

下山すると伝えようとして、続くディアの言葉にハタとなる。

『隊長!

羊のおなかから、つるがいっぱいだね!

おもしろ〜い!』

『そうじゃん、そうじゃ〜ん!

自走するバロメッツに、品種改良じゃ〜ん!』

……何してるのかしら、うちの子達。

バロメッツは前世のおとぎ話に出てくる、中世ヨーロッパに伝わる伝説の植物……いえ、動物になるのかしら?

確か中国なんかにもそんな伝承があったような、無かったような?

ネットサーフィンできないから、今更確かめられないのは残念ね。

確か木の実から生まれる植物……動物?

どうしてずっと動物と迷うのか、なのだけれど、すっごく丈夫でしなる木に実がなって、熟すと羊が生まれるらしいわ。

羊のお腹はその木と繋がっているのですって。

あちらの世界の別名は、スキタイの仔羊。

スキタイ人が帽子の裏打ちにこの羊の毛を使ったとか、何とか。

この羊毛はとっても重宝されていたらしくて、しかも子羊のお肉は蟹の味がするらしいの!

羊なのに、蟹よ、蟹!

何だかいつぞやのムカデみたいよね。

実から生まれた羊は生きているらしくて、お腹と木の茎……幹の事かしらね?

それが繋がったまま、周りの草を食べつくし、やがて飢え死に、本体が……本体なのかしら?

とにかく枯れるみたい。

どちらにしても、木の部分はわからないけれど、羊自体は頭の先から尻尾まで無駄な所がない、素敵な素材でしょう?

あ、もちろん本来は自走なんてしない、ほぼ人畜無害な生き物なはず。

なのにどうして、こちらの世界では初耳のバロメッツなんて存在が、自走しているのかしら?

それも……品種改良?

「ひぃぃぃ〜!!

誰かいませんか〜!!!!

もう後をつけないから、許して〜!!!!」

あらあら、とうとう気のせいでない距離まで近づいてきたのね。

胡麻粒から次第に豆粒サイズ、更にその上のサイズになっていくわ。

日に当たると青みのでる焦茶のロングヘアを振り乱し、恐怖に追い立てられたような彼女は、どこかで見たような空色の瞳をしているわ。

息を整えた神官は、今度こそ身体強化魔法を使って彼女の方へと疾走する。

「こちらです!

彼女と隠れていて下さい!」

まあまあ、結局巻きこみ事故に遭ってしまったわ。

「あ、ありがとうございますぅ〜!」

そう言って、私の方へ駆けてきた。

「はぁ、はぁ、あ、あの、あの……」

「落ち着いて。

まずは息を整えてはいかが?」

息も絶え絶えに話しかけようとするのを、まずは落ち着かせましょう。

そう思って声をかければ、スーハー、スーハーと深呼吸。

「ありがとうございます。

本当に助かりました。

よろしくお願いし……え……えぇ……えぇぇぇぇぇ?!」

今度は何事?!

少し落ち着いたらしく、私を見てお礼を言ってくれていたのに、突然仰天されてしまったのだけれど?

「何ですか?!

あの魔獣?!」

かと思えば、神官は神官で騒がしいわ。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset