Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 301

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「少し休憩してくる」

「はい。

お嬢様に頂いたペンのお返しに、これを」

父の代から仕えている初老の執事、ジョンがそう言って手渡したのは、小さな小包。

感触と音からして、茶葉と茶菓子だ。

私がこの棟で書類仕事をしている時は、休憩と口にしては、妹の住む離れへと足を運ぶのが習慣化した。

いつでも渡せるように準備していたようだ。

そういえば某有名店に最近、東国から輸入したという、珍しい茶葉が入荷されたらしい。

学園の女生徒が噂しているのを耳にした。

多分、それだ。

この執事は意外にも、そういった女子の流行りに敏感だ。

特に俺と妹が少しずつ交流を深めていくようになってから、それに拍車をかけている気がしてならない。

俺の妹に持ちこむ手土産のアドバイスはジョンが7割を占めている。

昔は焦茶だった彼の髪は、今や半分以上が白くなっている。

年と共に柔らかな印象を与えるようになった瞳は、よく見る碧眼。

これまでは俺の居住する棟を含め、俺に関する事にのみ管理する執事兼秘書だった。

邸全体の執事長は、数ヶ月前まで別にいたからだ。

女主人である母上が任命した者だったが、他の使用人も含めて本邸で雇用した者の大半共々、既にクビにしてある。

この春から父に邸の管理を一任され、父の秘書やジョンと共に邸全体の風紀と帳簿を見直した。

結果、管理の杜撰さはもちろん、母上、母上が雇い入れた者達、そして元養女による、嫡子のラビアンジェへの害悪の数々が露呈した。

俺は全ての証拠を押さえ、父上へ報告。

それにより、ロブール公爵夫人としての管理権限は、母上から私へと移行した。

しかし父上は、それだけで終わらせないようだ。

母上は近々、ロブール家の持つ、王都からは1番遠いタウンハウスに静養へ行かせると、先日、父上の秘書を通してそう告げられた。

その時ふと、妹が気になった。

妹は間違いなく、自分の中で母親を切り捨てている。

それでも何かしら思うところが出てくるかもしれない。

そんな気がかりもあって、昨日はラビアンジェを迎えに行った。

公女が孤児院で気軽に宿泊するなど聞いた事もないが……まあ、慣れた。

しかしまさか下半身にロープを巻きつけ、公女が吹っ飛んで来るのは予想だにしなかったぞ。

それに何故、教会の上位神官や、聖獣の加護を受けたが故に、引きこもりとなった令嬢と仲良く遊んでいたのか……。

せめてチーム腹ペコのリーダーまでじゃないのか。

彼は妹が1人で辺境から帰る事がないよう、配慮してくれていた。

【城下街ラビちゃん見守り隊】に強制参加を余儀なくされているらしい、気の毒な少年だ。

参加者の中にA級冒険者もいる。

将来冒険者として活動するはずの彼は、絶対断れないだろう。

ちょっと意味がわからない事態だ。

しかし妹の現在があるのは、城下の平民達が幼かった妹を可愛がり、面倒を見続けてくれたから。

妹は母上から虐待され、邸の使用人達からも食事の世話すらまともにされなかった。

度々邸を抜け出してた妹は、城下でバイトをしながら生計を立てていたが、全ては彼らの善意。

正直それを知った時には、己の不甲斐なさに目眩を覚えた。

俺は兄として、何もしなかった。

それどころか、目を逸らし、妹の危機にも気づかなかった。

そんな兄の今更な挽回に、妹は付き合ってくれている。

今では食事をご馳走してくれたり、ジョンよりも先にペンを贈ってくれた。

従来品にはなかった文字乱れの修正機能付きのペンに、消去するペンの2本セットだ。

それにサクサク切れる短刀もくれた。

ちょっと暴発して、命を危険に曝すが。

「ああ、渡しておこう。

行ってくる」

「行ってらっしゃいませ」

ジョンに見送られ、いそいそと妹の暮らす離れへと向かう。

妹の中身はともかく、外見同様に可愛らしい印象を与える門扉が遠くに見えた時だ。

「ラビアンジェ!!」

母上の雄叫びが響く。

石が柵にぶつかる金属音や、俺が離れ周辺の柵に施した魔法が発動する気配を感じて、走る。

「出来損ないが、私を馬鹿にして!

許せない!

許さない!」

罵詈雑言を捲し立て、石を柵に投げつける自身の血の繋がった母親を見つけた瞬間、怒りが弾けた。

「貴女は何をなさっているんですか!!」

睨みつけ、そう叫んでいた。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset