Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 316

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「久しぶりだが、相変わらずのようだな」

「……は、はい」

自宅へと呼び出したのは、ミランダリンダ=ファルタン伯爵令嬢。

年は元愚息の1つ上。

確か20才になったばかりではなかっただろうか?

終始うつむきがちな彼女は、日に当たると青みのでる焦茶の長い髪をしている。

前髪も長めで、恐らくそれは、元愚息と同じ空色の瞳と顔を隠す為だろう。

所在なさげにこちらの様子を窺っているが、とはいえ直接見ようとはしない。

目元には隈が見て取れた。

彼女は9才で聖獣ドラゴレナの加護を受けた。

この聖獣はかの王女が没した後に、代替わりで生まれた聖獣だとされているが、姿やその性質は正確に観測されていない。

ただアッシェ家の親類縁者に加護を与えるのは、この聖獣だけだった。

皆が皆、元は傲慢で攻撃的な性格。

そして加護を受けた後は、内向的になり、引きこもりがちになった後、加護が消え、次なる者を加護する。

まるで性格を矯正されているかのようで、それがアッシェ家の罪に当てらったようにすら感じられるのは、私だけだろうか。

この令嬢もそうだ。

今はまだ加護は消えていないようだが、徐々に内向的になり、王立学園の3年生になった頃より、とうとう休学扱いとなった。

このまま何年かすれば、学園の規定として、退学扱いとなる。

加護を受けた者の体裁を保つ為にも、卒業はしてもらいたいというのが、国としての方針だ。

加護を授かった者には、望めば国から何かしらの援助が受けられる。

代わりに聖獣が許す範囲で、国に何かしらの貢献を促しはする。

彼女とその生家は、既にそれを受け取っている以上、義務は果たせと本家であるアッシェ家からも、通達はしていた。

金銭的な援助の他、既に解消はされたものの、10才で元愚息の婚約者となったのは、彼女たっての望みだった。

元愚息は……まあかなり嫌がっていたが。

何故なら1つ年上の彼女は、その年の甘やかされた貴族令嬢らしい、年齢なりの幼い傲慢さが、やはりこれまでの加護を受けた者と同じく見受けられたからだ。

特に聖獣の加護が与えられて数年は、内向的どころか、その攻撃的かつ傲慢な性格に、拍車をかけてもいた。

父親としてもアッシェ家の当主としても、正直この性格のままなら、アッシェを名乗らせる事はできないと判断する程に。

もちろんそれは彼女の父親であるファルタン伯爵を通し、通達もした。

そんな令嬢と元愚息が合うはずもなく、当時は会えばよく互いの気の強さから口論となっていた。

そんなある日、突如として変わった。

きっかけはわからない。

入学も危ぶまれる程だったが、そこは両親から強く命じられたのだろう。

休みがちではあったが、2年までは昇級できた。

それはひとえに、元愚息の努力があっての事でもある。

元愚息が入学前は、学園に可能な限り送り迎えをしていたし、入学後も学園内で何かと声をかけるようにしていた。

この頃には令嬢の性格も丸くなっていたし、元愚息は婚約者というより、落ちこむ喧嘩友達を励ます感覚になれた事も良かったようだ。

だが今思えば、ロブール公爵家の元養女と元愚息がある茶会で出会って暫くしてからか。

婚約者の間柄だったこの2人の関係が壊れていき、彼女の方が拒絶して、婚約解消に至ったのは。

政略結婚という制度を前に、元愚息がかの元養女への恋心を諦めた事を気づかせていたのも、大きいかもしれない。

元より聖獣の加護を受けたからこそ、彼女の一存が大きく働いて叶った婚約だ。

女心としては年々、心苦しくもなっていったのかもしれない。

「聞きたい事があって呼んだ」

「……はい……」

蚊の鳴くような声だ。

会うのは数年ぶりか。

こうして暗く澱んだ空気を纏う様子を改めて見ると、聖獣ドラゴレナの加護は真実、過激なのだろう。

「かの聖獣の加護について、改めて知りたい。

だが直接的には言えぬ事もあるだろう。

はいか、いいえで構わない」

「……はい……」

ベルジャンヌ王女が亡くなってからは、かの公女しか聖獣との契約を結んだ者はいない。

だが陛下からは、それに関して一切の他言を禁じられた。

理由は聞かされていないが、学園の男子寮で起きた魔法呪の一件を見ても、団長室でした公女との会話も含めて、あまり追求しない方が良いと直感した。

特にあの元愚息のノートと、愛読している小説に最近描かれるようになった挿し絵。

つつけば自分自身にも、何かしら返ってきそうな気がしてならない。

いつもご覧いただきありがとうございます。

ブックマーク、評価、感想にやる気スイッチ押されてます。

ご報告したように、書籍化となり7/10発売予定です。

皆様のお陰です。

心よりお礼申し上げます。

書籍化に伴い、タイトルを変更致します。

急に変更すると戸惑われる方もいるかと思うので、鬱陶しいかもしれませんが、1週間程後書きを設けてお知らせを続けましたので、明日から変更したいと思いますm(_ _)m

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset