Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 317

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「それでは……その……失礼、致します」

「ああ、気をつけて。

来年度からの登校再開に、君の家の本家であるアッシェ公爵家としても、期待している」

「……はい」

言外に、得る物を得た以上、義務を果たせと告げられる。

内心では怯えつつ、辛うじて返事をして、無骨な、騎士らしい手にエスコートされ、馬車に乗りこんだ。

「……ふぅ」

馬車が走り出し、大きな邸を出てからやっと息をつけた。

アッシェ公爵が今回私を邸に招いたのは、私の負う義務への通告だけじゃない。

私に祝福を与えた、聖獣ドラゴレナの与える影響を知りたかったらしい。

この国の火山が噴火した件に、あの聖獣が関わっている可能性があり、私から見た聖獣について教えてほしいと言われた。

けれど悪い意味ではなく、被害があまりに少なかったからで、その事にまずはほっとした。

私の中では、何かしら悪さしても不思議でないくらい、あの聖獣に悩まされてきたもの。

良くない方へ、自然と考えるようになってしまったのは仕方ないと思う。

だって自分でも過去を振り返れば恥ずかしくなる程、傲慢で、利己的な人間だったわ。

それを気づかせ、後悔するようになったくらいには、この聖獣の祝福は……重くて、苦しかった。

私はある日突然、加護を受けた。

だからと言って、目を見張る程、何かの能力が急上昇はしない。

ただ精霊らしき姿が時折り見えるようになったり、他の聖獣の加護持ちが近くにいれば、感覚でわかるようになるくらい。

けれどあの稀代の悪女と呼ばれる、ベルジャンヌ王女の死後、大きく公表されてはいないけれど、聖獣と直接契約した者がこの国に1人もいないのだと思う。

もちろんこれも感覚的な、直感と呼べるものでしかないけれど。

だからこの国で、加護を受けた者がいるという事実こそが、大事だと両親から聞かされた。

その後は周りが自分をもてはやすようになって、今なら恥ずべき事だと理解できる言動も平気でして、誰もそれを咎めなかった。

自分は完璧な人間だと……思うようになっていった……ああ、恥ずかしい。

けれどある日を境に突如、眠っていると意味不明な叫び声を耳にするようになる。

高音で、低音で、男女の区別すらつかない声。

あらゆる悪意を感じるような、逃げたくなる、そんな焦燥感に駆られてしまう叫び。

初めは夜だけだったそれが、日中、寝不足からうたた寝してしまった時にも、聞こえるようになった。

次第にいつも周囲を警戒するようになり、他人も、両親すらも疎ましく感じていった。

そんな時、鬱々とした気持ちが爆発した。

友人だと思っていた……ううん、取り巻きだと見下していた令嬢が開いた、子供ばかりを集めた茶会。

主催者として、黙っていた私を気遣って声をかけてくれただけだったのに……いつも通りぶつけてしまった。

物理的な意味でも。

手にしたグラスを投げつけ、顔に怪我を負わせてしまった。

さすがに顔に当てるつもりはなかっただなんて言っても、誰も信じるはずがない。

我慢の限界を迎えたその令嬢から、過去に聖獣ドラゴレナの加護を受けた者の気質を問われた。

悔しくも意味がわからず、知らないのかと馬鹿にされ、謝りもせずに帰った。

そうして小さな頃から私の世話をしていた乳母に尋ねて、初めて自らを顧みた……遅すぎたのよ。

それが両親や、元婚約者から自分に言われ続けた、傲慢という意味を知るきっかけとなった。

そこからは坂道を転げ落ちるように自信を喪失していった。

あの叫び声も、寝食など関係なく、絶えず聞こえるようになって、暗くて鬱々として自室に引きこもるようになった。

あの令嬢には、それ以降会っていない。

謝罪の手紙だけは送ったけれど、返事も来ていない。

当然ね。

両親からは何も聞かされていない。

けれど両親も、婚約者だったヘインズ様も、時間が許す限り私に声をかけに来てくれた。

特にヘインズ様には感謝の気持ちしかない。

幼かったとはいえ、分不相応だった私の我儘で、婚約者に選ばれてしまったのだから。

次第に彼への申し訳ない気持ちが膨らんでいく。

同時に、彼が自分を好いてくれる筈がない事も理解した。

それでも、どうしても解消できなかった。

いつもご覧いただきありがとうございます。

ブックマーク、評価、感想にやる気スイッチ押されてます。

ご報告したように、書籍化となり7/10発売予定です。

皆様のお陰です。

心よりお礼申し上げます。

書籍化に伴い、タイトルを変更致しました。

今度ともよろしくお願い致しますm(_ _)m

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset