Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 344

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「チッ」

早朝、麗らかな陽気の中で、学園のある空き教室で机に向かう。

卒業研究発表の俺の受け持ち部分のデータを清書する為だ。

既に卒業に必要な科目の履修はほぼ終えているし、発表前は自習スタイルとなるのが、正直ありがたい。

しかし我ながら今日は、随分とミスが多い。

昨日の今日だ。

未消化の感情を消化しきれていない。

自覚しているものの、ついつい、舌打ちしてしまう。

あの混沌とした、妹の破廉恥な気配が何故か察せられる、あの場。

何かが飛び火しそうな空気から逃げるかのように、レジルスと後にしたものの、結局あの女の足取りは掴めていない。

バジリスク。

逃走に関して言えば、ある種の厄介さを持つ魔獣だ。

あれは水上を走る。

その上あの場所は、海に近かった。

寂れた場所だけに、周りからの証言は少なかったが、どうやらあの女を鷲掴みにしたバジリスクは、海上へ出たらしい。

そう判断して、すぐさまロブール家当主である父に、邸から連絡を入れた。

部屋は通信用魔法具を置いてある一室で、レジルスも側にいる。

転移を頼んだ関係からだ。

俺も早く転移魔法をマスターしたいが、コツを掴めないと、消費する魔力が膨大で、近場に転移するだけでも、魔力を枯渇させかねない。

その上、時空の狭間に引っかかれば、体がズタズタに引き裂かれたり、ねじ切れたりしかねない。

どうやら例の箱庭で、転移をマスターしたらしい我が国の第1王子は、とんでもない魔法の才があったようだ。

行きも帰りも、俺を連れて転移してなお、普通に立って会話していた。

帰りはうちの邸から馬車を出したが。

『父上、急ぎお祖父様に連絡を取って下さい』

『必要ない。

それならあちらで対処するだろう』

『しかしあの女、いえ、ロブール夫人にはお祖母様への明確な殺意がありました。

初級とはいえ、魔法が使えるようになり、魔獣も操っていたように見えました。

危険です』

当然、すぐに連絡を入れるものと思っていれば、予想外の言葉に驚く。

『先代夫人は、心配いらない。

危害を加えようと手を出せば、返り討ちに遭うだけの事』

食い下がるものの、その後は用が済んだとばかりに、一方的に通信を切られた。

昔から父は、先代達にも関心がなかった。

しかしそれとこれとは違うんじゃないのか?!

祖母は元伯爵家の出で、魔力や魔法は生家の爵位の人間程度のものだ。

いくら初級の魔法でも、不意打ちを食らったり、それこそ危険度C程度の魔獣に襲われれば、命の危機に陥りかねない。

それが、返り討ち?!

祖父が側にいれば、それもあるかもしれない。

なのに父の話し方は、相手が誰であっても問題なしと聞こえてしまう。

もう1度連絡しようと魔法具に手を伸ばす。

しかしその手はレジルスに掴まれた。

「魔法師団長は、理由もなくあんな事は言わない。

そなたもそれはわかっているだろう」

「確かに理由がないとは思っていないが、もし万が一、祖母に何かあれば……」

レジルスの言う理由に、祖母以外の事も含まれているような、一種の勘のような何かが閃く。

「父が……あの女と、正式に?」

父は何らかの沙汰を、今はロブール夫人としての立場を持つあの女に下すと言っていた。

とはいえ四大公爵家は、国王の名の下に、国法に則った婚姻を結ぶ。

その際、誓約書に夫妻の署名と、先代当主、そして国王が証人の署名を書く。

もし離縁する際には、状況により双方の同意は省く事が可能だ。

ところが証人の署名に関してだけは、死亡した場合を除き、どちらかの署名が必ず必要となった。

それが国法における、四大公爵家当主の離縁の仕方となる。

ただ教会の認可を受けた場合は、少し異なる。

国法のような強制力はないものの、破婚の手続き__教会での夫婦登録の抹消を行わないと、いつまでも夫婦扱いとなってしまう。

王族や四大公爵家は教会と距離を取ろうとするものの、教会を使用し、平民達にも大々的に婚姻を公表し、祝福される事を望むなら、どうしても登録が必要となる。

国教ではないが、領地に何か災害があれば土地の浄化が絡む。

それもあって、無碍には出来ない。

その場合、国法による離縁の成立後、その証書を持って当人の片方か、その直系の子が直接教会へ赴き、破婚手続きをするのがルールだ。

ロブール家当主夫妻は、国法の他に、教会の登録もしてある。

あの女の生家が伯父の駆け落ちを理由に、ロブール家との婚姻をより強固にして欲しいと申し出て、当時は現役当主だった祖父が、父に促したと聞く。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset