Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 433

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「いえ、ラビアンジェは特に何も」

妹が祖母を特別視している事は前々から気づいていたが、記憶の話を聞いた時、やっと合点がいった。

俺の目の前にいる優しい祖母が母方の祖母だけでなく、義娘となった母親も存在を否定した中、妹の為に生まれてすぐの未熟な体がある程度育つまで、愛情を注いで育んだ。

ロブール家を引き継げる血縁が予定していた2人となり、ロブール家当主の座を息子に譲り、早々に領地へと居を移した祖父。

父親が先代当主として命じなければ、月に1度すら邸に戻らないだろう、家族に興味のない父親。

妹に理不尽な怒りを、いや、憎しみをぶつける母親。

徐々に妹に苛立ちを感じ、きつく当たるようになったばかりか、従妹であるシエナが妹を貶めていた事にも気づかずにいた俺。

妹と共に過ごした家族は、そんなどうしようもない人間ばかりだ。

無条件に妹へ愛情を注ぎ、何かと気にかけ続けてくれた祖母に対する妹の感情が、俺達と違うのは当然だろう。

「もしラビアンジェにも負い目を感じてらっしゃるなら、その必要はありません」

「ありがとう、ミハイル。

でも私にかけられている守護魔法が、あなた達2人から母親を奪ってしまったのは確かよ」

妹は母親の生家が遺骨の引き取りを拒否する事を見越して、俺を通じて祖母を頼った。

それくらい祖母を信用している。

それに母を見限っていたのは妹だけではない。

俺もそうだった。

見限った後に母が祖母を襲い、祖母の守護魔法が母に致命傷を与えたのだから、祖母が気に病む必要は本当にないのに……。

しゅんと項垂れる祖母を前に、どうしたものかと考えを巡らせる。

恐らく何を言っても祖母は自分を責め続ける。

「そういえばお祖母様に守護魔法をかけたのは、お祖父様ですか?」

ひとまず話題を変えてみた。

気の利いた事を思いつかない孫で申し訳ないと思いながら。

「いいえ、別の方よ。

私とお祖父様にとって、大恩ある方なの。

この守護魔法があったから、ロブール公爵家の夫人として生きてこられたわ」

どこか影を帯びる祖母。

「もしや……これまでにも命を狙われた事が?」

「あの時代は身分制度も拗れていたし、人の善悪も混沌として、何かしらを企む者も多かったわ。

それに没落しかけの伯爵令嬢だったのだもの。

運命の恋人達と大衆が騒いでも、相応しくないと思う高位貴族は国内外にもたくさんいたわ。

そう……お祖父様でさえ……」

「え?」

最後の言葉はあまりに小さな声で、聞き取れたかわからない。

お祖父様でさえ、と言ったのか?

まるでお祖父様も相応しくないと言われていたように聞こえたが……。

だがお祖父様は、生まれながらの四大公爵家公子だ。

そもそも誰に対して相応しくないと思われたというのか。

聞き間違いだろうか。

戸惑う俺に苦笑いを向けてから、祖母は続ける。

「面と向かって罵倒してくる令嬢達を可愛いと感じるくらいには、穏やかな笑顔の下に苛烈さを秘めた方が多かったの。

体は魔法があまりにも強力で、病気以外で傷つく事はなかったけれど、あの小屋で過ごす時間が無ければ心は耐えられなかったはずよ」

命を狙われた事があったと言外に告げている。

それも恐らく1度や2度の話じゃない。

そういえば以前、俺がこの領地で経営を学びに来た時にも、今では妹の住処となった離れで過ごす時間が祖母の、そして1年に1度は祖父の拠り所となっていたと聞いたな。

元々は夫人としての重圧に耐えられなくなっていた祖母の為に、祖父が小屋を建てた。

恩のある誰かと過ごした場所に模した小屋だった、じゃなかったか?

俺が妹の腕を折った日、治癒した後に妹にそれを伝えた。

直後に嬉しそうに微笑んだ妹の顔は、今でも覚えている。

「もしかして、あの小屋で過ごしたという方がお祖母様に魔法を?」

「ええ。

お陰で誰も私を狙わなくなってから随分と経っているわ」

母もそうだが、返り討ちに遭った者も多かったに違いない。

「ラビアンジェが今、あの小屋に住んでいます」

落ちこむ祖母の心が、少しでも救われるようにと願いながら話した。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset