Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 439

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「学園祭に?」

「ええ。

ロブール公爵家前当主夫妻も顔を出すようです」

ナックス神官の言葉に、思わず眉を顰めて閉口してしまう。

今まで1度も姫様、いや、ラビアンジェ公女と関わろうとしなかったのに……。

特に姫様の元婚約者にして、今の姫様からすれば祖父となったソビエッシュ。

前当主夫人は、まだ孫娘となった姫様に関わろうとしていたようだが、ソビエッシュはこれまで全く興味を示していなかったはず。

そして恐らく姫様も、あえて関わろうとはしていないのではないだろうか?

「猊下?」

「ああ、私も今年は出席すると伝えておいて下さい」

怪訝な顔で無言となった私に、ナックスは戸惑ったらしい。

気を取り直し、ここ何十年と断り続けた学園祭への参加を表明する。

確か最後は、現国王の学生最後の学園祭だったか。

「猊下の出席は、初めてでしょうか?

学園の方には、伝えておきます」

「お願いします。

初めてではありませんが、数十年ぶりですね。

今年は昨年度の幸運のシュシュや、2年Dクラスの引き継いだ卒業研究の一件もあります。

それに変わった食材を使った料理を出店すると聞いていますから」

驚いたようなナックスに、もっともらしい理由を告げれば、納得したらしい。

しかしいつもと違って用が終わっても、なかなか退出しない。

「それから、あの、次に朗読する予定の本なのですが……」

「…………薔薇ですか?」

「できましたら……いえ、ぜひ今回は百合を!」

ややあって、ナックスは最初こそ遠慮したげな様子を見せていたが、結局は熱意からか目を輝かせて何を言いきった?!

「ナックス神官、あなたまさか……」

思わずジトリとした目で、亜麻色の髪の青年を見やる。

薔薇と百合……先の尖った帽子を被せて隠蔽している、頭を陣取る最恐の護衛に意識をやれば、それとなくステップを踏み始めたな。

このハイヨと名づけられた護衛に、毎晩読み聞かせる破廉恥小説。

その中に薔薇と百合の話が出てくるから、何を意図して百合と言ったのか理解してしまった。

実は姫様を後ろに従えたミランダリンダ=ファルタンからの要請で、秋が終わった頃から、とある朗読会を月に2度ほど開催する事になった。

ちなみに朗読会は同人会と裏で呼び合っているのを、こっそり知っているぞ。

その会で私が朗読する本が問題なのだ。

朗読に集まるのは、普段から寄付を快く行う年若い貴婦人達ばかりだ。

少なくとも、初回は。

朗読内容は一読した限り、ちょっとした恋の話だった……そう、裏に意図された話に気づかなければ。

頬を染める貴婦人達も、いつも通り私の外見に惑わされたのだろう、ちょっと鼻息荒めだな、くらいに思っていたが……。

2回目の朗読会で、ふと気づいた。

あれは悪魔の力に翻弄された私を人間へと戻した時に使った、超がつく姫様渾身の破廉恥小説の内容を、巧妙に切り抜いたものだった事に!

そして寄付金と引き換えに配布する限定本もまた、巧妙な細工が仕掛けられていた!

そしてこの私自身が、その仕掛けの本体を作っていたとは!

事の始まりは、まさかの姫様がベルジャンヌ王女だった生前にまで遡る。

私の性別を亡くなるまで誤って認識していた姫様は、亡くなる時まで私を侍女として近くに置いてくれていた。

その頃から私の魔力量は多く、魔力コントロールは不得手で時折暴走させた事もあった。

魔力暴走を起こさないように、そして魔法への集中力を養うという名目で、姫様自らが私に魔法を使った切り絵を教えてくれていた。

紙に絵を描き、魔力でその線を剃ぐように素早く出し入れして、切り絵を作る。

言葉にすれば簡単だが、やるとなるとかなり難しかった。

姫様と死別した後、姫様との思い出を懐かしむ度、私はそんな修練を繰り返して悲しみをやり過ごしていた。

お陰で切り絵の絵はより精巧となり、切り抜く腕も一流と言って良い程に磨かれた。

そして姫様の今世。

私の地下の実験場所を姫様が潰した後、ハイヨに草を食べさせに来たと言って、姫様は改めて私の元へと訪れた。

私はその時に磨いた腕前を披露した。

絶賛更新ストップ中の【魔力0令嬢】についてお知らせを活動報告に載せているので、よろしければご覧下さいm(_ _)m

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset