Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 501

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


__ヒュ。

__ヒュ。

__ヒュ。

花弁はやがて短く鋭利な音をさせ、魔獣へと踊り翔ぶ。

__ガッ?!

__ギャン‼

__ヴゥッ?!

細い刃のようになった数千、数万の花弁が魔獣達の体を裂き、突き刺さる。

魔獣達は為す術もなく、うめき声を上げながら次々と倒れていった。

すると倒れた魔獣を苗床にしたかのように、リコリスがその体にも咲き乱れ、魔獣の痕跡を消していく。

窓から外を見やれば、見える限りで魔獣達は皆、同じように倒れていく。

その度に白いリコリスの花蕾が生まれ、生まれては散って花刃となって魔獣を鎮圧し、魔獣の姿を消していった。

凄惨な現場は、どこか幻想的とさえ感じる光景へと変わる。

生存者達はそれをただ眺めるしかなかった。

「ヘインズ!」

「……傷が」

不意にウジーラ嬢が驚いたように俺を呼ぶ。

俺も驚いた。

リコリスからはいつの間にか金色の花粉が飛散してた。

しかも花粉が傷口を掠めると、この場にいる全員の大小ある傷が治癒してく。

俺の体の毒も無毒化しちまった。

__ピンポンパンポーン。

校内放送前の音だな。

ミハイルが言ってたとおり、ファルタン嬢がやっと放送を……。

『あ〜、テス、テス』

と、その時。

場違い感満載の校内放送が、学園中に響いた。

『これ、合っているのかしら?

ねえ、皆〜、聞こえている?

あらあら、能天気なんて酷いわ。

まあまあ、これも聞こえているの?

ふふふ、恥ずかしい』

どっかで聞いた事ある、もう絶対あの破廉恥小説家の声だ。

誰と話してんのかわかんねえが、能天気な声ってのには激しく同意する。

見覚えのある白いリコリス。

それに魔法が制限されてるはずの状況下ですら、暴力的かつ圧倒的な強さで魔獣を屠る魔法。

広範囲、対象を人間に絞っての治癒魔法。

しかも俺は、破廉恥小説家の実力を誰よりも、身にしみて知ってる。

死を覚悟してから感じる安心感に、気が弛んで膝から崩れ落ちそうになる。

『生きてる方々〜。

これからできるお近くの穴から、速やかに東西どちらか近い方の校門を通って脱出なさって〜。

四大公爵家が1つ、ロブール公爵家公女であるラビアンジェ=ロブールが、家門の名にかけて命じましてよ〜』

「「「「「「……穴?」」」」」」

何人かわかんねえが、俺とウジーラ嬢も合わせて何人かの声がかぶった。

ファルタン嬢じゃねえのは、第一声でわかったけど……。

これからできる穴って、どういう意味だよ?

破廉恥小説家の破天荒具合を誰より身にしみて知るからこそ、安心感が霧散していく。

破廉恥小説家は俺達の戸惑いなど、知る由どこらか、意にも介さないのが丸わかりな様子でマイペースに続けた。

『2年Dクラスの皆〜。

コードネーム・逃げテロ発動〜。

ゲリラモードはオンよ〜。

今回、美味しくいただくのは無しで〜。

あ、そうそう〜。

通り道で遺体に縋りつく生きてる人を見つけたら、即時昏倒させて運ぶように〜。

昏倒には身分も性別も年齢も関係なし、抵抗する者は問答無用でやっちゃって〜。

でも抵抗が3秒続いたら見捨ててオッケ〜。

自分の命と時短、優先よ〜

責任はロブール公爵家が持つから、気にせずやっちゃって〜』

逃げてろ?

とにかく避難しろという事か?

美味しくいただくって、意味がわからない。

まさか……2年Dクラスの奴らは、普段から魔獣を主食にしていんのか?

破廉恥小説家に毒されすぎだ。

けど言葉の響きと、昏倒を指示するところが不穏。

だがDクラスは全体的に身分が低い。

助けても見捨てても、高位貴族であれば後から面倒な訴訟が出てくるかもしれない。

こういう時は無才無能で有名とはいえ、四大公爵家の名は盾となる。

『教師の方々〜。

ご自身の逃げを最優先にし、同じく昏倒してゴ〜、でよろしくお願いしますわ〜。

さてさて、皆様〜。

魔獣は暫くの間抑えておくので、心配いりませんことよ〜。

ちなみに残っていると、ある一定の時間を経過後に皆殺しにしてしまいますの〜。

ちゃんと理性ある行動を心がける事、お祈りしておりますわ〜。

それでは慌てず、騒がず、冷静に。

誰かを押し退けたりせず、順序よく理性的に身近な穴から門を目指しなさいませ〜。

それでは〜、よ〜い、ドン〜!』

最後がどうにもしまらないが、そのかけ声で生存者達は結界の外へと向かい始める。

皆が皆、困惑した顔だが。

『チャチャチャ〜、チャチャチャ〜、チャチャチャチャチャ……』

と思ったら、鼻歌混じりに歌を歌い始めた?!

絶妙に急がせる歌だが、慌てず云々言ってなかったか?!

しまらない歌な上に、選曲が矛盾してんだろうが!

『うふふ、二度寝して本番前に家からダッシュした運動会が懐かし……ブツッ』

二度寝した運動会って何だよ?!

明らかに独り言を、放送事故的に垂れ流したやつだろう!

後から知ったら、恥ずかしくなるやつだろう!

いつもご覧いただき、ありがとうございます。

ラビの鼻歌の選曲は、クシコス・ポストをイメージしてます(*´∀`*)

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset