Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 508

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


なるべくグロ表現は抑えてみたものの……人によっては受けつけないかもしれません( ;∀;)

苦手な方はシュバッと下にスライドして、最後の数行見るだけで十分かもしれない。

「うぐっ!

ウッ、んんん!」

シエナの喉の奥に魔力塊が入ったところで、キャスちゃんの力を使った風刃でルシアナの体と分離する。

腐って変色していた傷口は、焼いて閉じた。

シエナの顔を覆っていた悪魔の力が剥がれ、老婆の顔に戻ってしまう。

やっぱり元々の顔は変わってなかったのね。

シエナは無視して、ルシアナの体に向き直る。

「憐れな子」

何となく口にして、リアちゃんの力を引き出しながら、高火力で荼毘にふす。

『ギャアアア!』

ルシアナの中に宿った悪魔の力が消滅した。

「ひ、化け物ぉ!!」

突然、愚か者が怯えた声を出す。

いつの間にか、纏っていた火が消えていたみたい。

薬指に、指輪の跡?

そんなものはめていたのかしら?

正気に返ったかのような、とはいえ錯乱状態ね?

全身に薄い火傷を負った愚か者の方に、シエナの顔が正面を向いていた。

慄く気持ちもわからなくはないけれど、体を重ねていたのだから、もう少し言い方はあるんじゃない?

愚か者の火傷が軽症で終わったのは、自分の魔力で生み出した炎だったから。

無意識の防御反応が出たみたい。

「……!

……!」

シエナは喉の奥に塊が詰まった状態だから、話したくても話せない。

今の声帯がどんなものか全くわからないけれど。

何を喋りたいのかと立ったまま、皺の出た口元を覗く。

口は必死に『やめて、見ないで』と紡いで、涙を流していた。

この状態でも動くなんて。

今のシエナは、完全に魂が堕ちてしまったのね。

悪魔の力と完全に融合しているわ。

「ヒッ、嘘だ、シエナ……コイツが?!

私は化け物を、抱いて……ウッ」

「……!

……!」

「……はっ、はっ……ウップ……や、やめろ!

醜い顔を向けるな!

化け物め!

私を騙していたのか!

そうだろう!」

こみ上げる何かを抑えるように口元に手をやる愚か者。

罵倒する資格もないのに、愚か者が罵倒を続けていれば、シエナから黒い靄がフワフワと漂う。

少し間を置いてブワリと煙のようになって本人を覆い始めた。

「うるさい、うるさい!

お前など、愛していない!

そうだ、指輪!

お前の髪色の指輪をつけた時から、騙されていたのだ!

消えろ!

消えてくれ!」

シエナの悲壮感溢れる声のない訴えを、正確に読み取っているのね。

愚かな行為をなかった事にしたいのか、必死に叫んでいるわ。

覆っていた靄がシエナに吸収され、髪すらも完全に黒い塊へと変えた。

「ああ……シエナ、こんなに絶望して」

その時、愉悦に歪んだ笑みを口元に貼りつけたジャビが、シエナへと歩み寄った。

真っ黒になったシエナの髪を鷲掴みにして、自分の目線の高さに持ち上げた。

「……!

……!

……!」

「そうだ。

許せないだろう?

つらいだろう?

妬ましいだろう?

憎いだろう?

シエナ、可哀想に。

俺の一部となって、恨みを晴らそう」

「……!

……!」

(殺して!

皆、殺して!)

__ボヒュッ。

シエナの怨嗟がどこからともなく微かに耳へと届く。

途端、シエナの形をしていた黒い塊は霞となり、ジャビの口へと吸いこまれた。

「ァヒッ」

弾みで脱げたジャビのフード。

その素顔に、愚か者が驚愕した顔で悲鳴を上げた。

「……スリアーダに、ベルジャンヌの髪……」

素顔はスリアーダで間違いない。

けれど口元は若く、左の目元は随分とくたびれている。

そして右側の目元から上。

骨が剥き出しになっているわ。

記憶の中のスリアーダは燃えるように赤い、艷やかな髪をしていたわ。

なのに今は、ミイラみたいに水分の抜けた髪質。

左側にだけ生えている。

そして右側の髪。

未だにベルジャンヌの魔力が僅かに宿っているのね。

切り取られた時の状態を保った白桃銀。

きっと残滓となって消えかけていたジャビは、髪に残っていたベルジャンヌの魔力を媒体に復活した。

けれど留まり続けるのは、スリアーダの魔力と怨嗟を用いても難しかった。

それでも何十年も留まれたのは、ベルジャンヌの魔力が凄いのか、それともスリアーダの怨嗟が並々ならないものだったのか。

この世界はイメージや想いの力からも影響を受けるから、怨嗟の方かしら?

ベルジャンヌの髪を取りこんだ辺りの風化……劣化?

が激しいわ。

右上の顔が白骨化し、左側にも影響が及びつつあるもの。

前世のゾンビ映画よりも歪だけど、生々しさは少ないかしら。

干からび系ミイラ、みたいな?

それを見て、なるほどと合点がいく。

ジャビが復活を急いでいた理由。

体を失いつつあったから。

恐らく悪魔の力は消えない。

消えるなら、私が自分の体ごと滅した前々世でとっくに消えている。

けれど体がなければ、悪魔はこの世界に留まって、何かしら負の影響を顕現させられない。

だとして……ジャビの与えたい影響って何かしら?

ふと考える。

顕現する事にこだわる、ジャビ自身の理由。

考えた事がないわ。

思い出せば、いつも後手に回っていた。

その場で起きた事を防ぐだけだったもの。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset