Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 543

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「まったく……何か色々抱えてると思いながら死んでみりゃ……困った奥さんだな」

死んでからも愛を注ぐ妻、月和に向かって嗄れた声で呼びかける。

皺のある手で、何十年も共に生きた姿となっ月和の頬を撫でる。

俺の手には白銀の火傷痕。

痕が綴る文字は……まあ、読めない。

月和は今、氷柱に胸元まで埋まっていて、月和の聖印がこれ以上広がらないよう抑えている。

アルマジロ聖獣、ディアナの力だ。

この真っ白い空間は、魂が留まる事のできる特別な空間らしい。

作ったのは俺じゃないから、どんな構造してんのかわかんねえな。

月和の髪は真っ白で、俺の方がまだ黒い毛が多かったんだなと、ぼんやり思う。

年を取るにつれて、月和への愛情は若い頃より穏やかなものに変わっていった。

変わりに何つうか……愛情に深みが出た?

まあ死ぬ頃には、家族がまあまあ増えてた影響じゃねえかな。

そんな感じだ。

「余計な事をしたものだ。

聖印に焼かれるのは、痛むだろうに」

不意に、声だけが聞こえる。

未だにアヴォイドの姿は見た事ねえな。

声だけでは年齢も性別も判別が難しい。

「ふっ、爺モードを舐めるな。

年寄りは若者より痛覚が鈍化してるんだぞ。

月和もそれを狙って、婆モードになってるんだ」

「……暴論」

いや、本当だぞ?

まあ痛いもんは痛いんだが……堪えるしかねえな。

月和からラビアンジェに生まれ変わった時、実は俺の魂も一緒に混ざった状態になっている。

ラビアンジェの体に俺が入りこむってよりは、繋がってる状態?

俺自身はこの白い空間に在って、ラビアンジェの感情と記憶だけが、一方通行で俺に紐づけされた状態とでも言えば良いのか?

だから最近に至るまで、俺がこうして聖印を半分引き受けるのもできなかった。

こんな痛みに度々苛まれてた事も知ってはいたが、いざ自分が引き受けてみると思ってた以上に痛い。

月和の夫として、怒りを覚えずにはいられない。

死んでも俺は、月和の旦那だ。

俺が死んだ時、コイツと話してそう決めた。

少なくとも、俺が俺である内は。

もっと早く半分を引き受けてやりたかった。

けど俺が死んだ後に姿の見えねえコイツと約束……誓約? っていう魔法を結んだせいで、できなかった。

期限は、ラビアンジェが俺の存在に気づくまで。

しっかしこうやってベルジャンヌ時代を見てると……。

どんだけ胸糞悪い人生過ごしてたんだ?!

全っ部っ、大人の八つ当たりじゃねえか!

ベルジャンヌが生まれたばっかの頃から死ぬまで、ずっとだぞ!

ついでにラビアンジェとして生まれて、今も継続中だ!

俺の奥さんに何してんだ!

けどこれも全部、最初っからなんだよ。

この国の根幹が歪んでたせいだ。

何百年分のしわ寄せがベルジャンヌに、それからラビアンジェにもきてるせいなんだよな……。

あー、クソ!

もどかしい!

コイツとの誓約がなきゃ、俺がどうにかして正してやるのに!

思わず、声のする方を睨む。

「そう睨むな。

我とて、お前の妻には申し訳なく思っている。

だから罰と同程度になら、調整する事ができる救いを与えた」

「どこが同程度だよ」

「お前への愛情がそれだけ深く、重いのだ」

「……まあな」

そう言われると悪い気はしねえが、第三者からそんな事言われっと、爺でも照れるわ。

「ベルジャンヌが送った本来の生涯とは、無感情なものだった。

自らに対しては、殊更に。

環境を疑問に感じる事も、生きたいとする意欲もない。

かと言って孤独や悲しみ、怒りもない。

ある種の平坦な人生。

ただ呼吸し、死んでいくだけの人生だった。

全ては我らが、そして我が過去という始まりを歪ませてしまった事に起因する。

言い訳するなら、確かに小さな歪みでしかなかったのだ」

「ああ、知ってる。

魔法っていうのは、等価交換な要素があるんだろう?

特に魔法がない世界に生まれて死んだ俺を、こっちの世界に引きこむんだ。

お前が隠した真相の核心部分を見せる必要があったみたいだし、その点は俺としちゃ良かったよ」

ムカムカとした感情のせいか、俺の手から皺が消えていく。

20代くらいのピチピチ肌になった。

魂には決まった姿がないらしい。

魂である俺の姿は、コロコロと変化する仕様になっている。

いつもご覧いただき、ありがとうございます。

コミカライズについてのお知らせです。

本日、とうとうWEBの方のガンガンONLINEにて、【稀代の悪女】が掲載されました!

※アプリ版では先行更新されております。

昴カズサ様の画力により、悪女感が増し増しラビアンジェを、けたたましさ増し増しシエナを、是非ご覧下さい!

https://www.ganganonline.com/

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset