Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 565

Please login or register to translate this post.

「今まで私を暗殺しようとした刺客なら、殺した事もあるよ。

暗殺しろと命じられた事はないし、それはしない。

聖獣ピヴィエラからも、弱い者虐めはするなと言われてる。

刺客に関しては、いつも私の魔力が枯渇した時を見計らって来るんだ。

だから弱い者虐めにならないと判断して、何度か直接的に手を下してる。

最近は魔力を枯渇させてないから、殺してないかな」

もしやの問いに、王女は淡々と答えを返す。

そこには何の感情もない。

良いも悪いも判断していないのか、そもそも人を殺す事に善悪の区別を設けていないのか……。

少なくとも聖獣ピヴィエラは、強大な魔力を持つ王女に最低限の情操教育を施していたようだ。

ある意味ホッとした。

同時に王女は他人を殺す事にすら、痛みを感じていないのだと察する。

それが逆に俺の心へ痛みを誘い、目を逸らせた。

俺の時代には死刑が廃止されていたのもあって、死に対する倫理観がこの時代と違うのかもしれない。

加えて王女は刺客に命を狙われた。

それなら正当防衛だろう。

俺は人を殺した事がない。

次期当主として、罰の先に死が待つような命を下した事もまだない。

戦争どころか、紛争も大して起きていない平和な時代だ。

しかし父上がいつの間にかシエナに下していたような、死刑に準ずる命令。

それを黙認した。

シエナが妹のラビアンジェを傷つけていたと知っても、父上が下したシエナへの命令を知った時には胸が痛んだ。

義兄としてシエナに心を砕いていた時も、あったからかもしれない。

とはいえ相手が誰であっても、俺自身が死に直結する命を下せば、ほの暗い感情を自分にも向けるだろう。

しかも王女は魔法ではなく、直接的に……。

いつからだ?

王女は今、恐らく16才。

最近でないなら、もっと幼い、下手をすれば成人する前から手を下してきたのか?

いや、それよりも……魔力が枯渇した時を見計らって?

それがいつもだと?

そんな事ができるのは、国王か王妃しかいないのでは?

今さらながらに、王女の過酷な環境にはゾッとする。

「ところで君、どこまで知ってるの?」

「え?」

王女の突然の質問に、意図を掴みかねて戸惑う。

逸らせてしまっていた視線を戻す。

いつの間に、こんな近くに?

足音も気配もなかった。

俺よりずっと小さな王女は、ギリギリ触れない距離を保って、俺を下から見上げていた。

俺の真意を確かめるように、金環の入った藍色の瞳が正面から俺の瞳を覗きこむ。

「同じ菫色……」

「同じ?」

「うん。

猫と、それから……」

「それ、から?」

食い入るように見つめる王女に戸惑う。

とにかく近い。

見る者が見れば、誤解されそうな距離だ。

一歩後ろに下がると、簡素なサイドチェストに足がぶつかった。

紙が落ちる音がする。

けれど王女も一歩前進して、再び距離が縮まった。

王女は無表情だが、間違いなく何かの好奇心を刺激されている。

近くで見ると、王女の顔立ちは王族だけあって綺麗だ。

なのに興味心を刺激され、女性としての羞恥心もなく異性の顔を間近で覗く破廉恥な行動……妹のラビアンジェを彷彿とするな?

ラビアンジェは破廉恥の塊だ。

正直、王女に破廉恥属性を感じるのは失礼かもしれないが……うん、王女の顔つきまでラビアンジェに見えてきたぞ?

思わず、スンと冷静になる。

王女は瞳と言っていたか?

猫……猫は俺か?

他に俺と同じ色の瞳をしている、王女が知っていそうな……ああ、母方の祖母か?

「ミルローザ=チェリアですか」

「ん?」

確信をもって伝えた名前に、王女が小さく首を捻る。

違ったらしい。

他に俺が知る菫色の瞳は、ルシアナと……チェリア邸で見た……。

色褪せた絵に描かれた家族を思い出す。

桃金の髪、紫の瞳をした母親と息子。

白桃色の髪と藍色の瞳をした父親。

父親譲りの髪色に、紫の瞳の娘。

瞬間、パズルのピースがハマったように合点がいく。

ああ、そうか……王女の母親は……。

「……ま、いいや」

王女は俺の表情の変化から、何を感じ取ったのか。

興味を失ったかのようにそう言って、俺から離れた。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset