Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 583

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「ベル!」

船を見送ってすぐ。

ずっと堪えていた目眩に耐えきれなくなって、地面に座りこんだ。

キャスの焦ったような声と、ポンと転移で出てきた気配を感じる。

魔力はとっくに空。

いつもはラグォンドルから魔力を補填してもらっているけど、ピヴィエラから預かったピケルアーラをピヴィエラとの約束通り、秘密にしているから頼めずにいた。

「……ん、平気」

懐に隠してあったエナDを取り出して、煽るように飲み干す。

「不味い……もう1本……」

いや、嘘。

もう1本飲んだら、吐く。

いや、胃に吐く物はないんじゃないかな?

ここ2日、まともにご飯を食べてなかった気がする。

あれ、もう1本飲めそう?

「魔力供給を……」

「駄目。

国王が禁じてる」

「でも、本当はこっそりできるでしょ!」

「今はまだ駄目。

それにエナDがそろそろ効き始めるから……」

味は激的な不味さ。

けど、この味なら乱用はされないか。

魔力回復薬は下手をすると、常習性をもたらす。

誰だって、簡単に魔力を回復させたいに決まっている。

でも安易に使うのはよろしくない。

エナDを何度か試飲してわかったのは、回復は一時的だという事。

暫くすると、むしろ元々の魔力量を僅かに下げる。

というのは少し前に、実体験としてわかった。

もちろんリャイェンにも伝えている。

魔力枯渇をして上がる魔力量の、半分くらいを減らすみたいだ。

魔力量が少ない人間がエナDを何度も使えば、飲み続けても生活魔法すら、発動が難しくなっていくかもしれない。

ポチの持ってきた小瓶。

あの中身を分析して、改良して減少量はむしろ抑えた。

味が激不味になったのは、たまたまだけど。

雑草の青臭さ、苦味、甘味、痺れる辛さをミックス再現した味……何でこうなるのかは、正直わからない。

それにしても……あの黒い靄は何だったのかな?

小瓶の中に入っていた液体に漂っていた。

良く見ようとすると、消える。

幻のような靄。

ラグォンドルを初めて見かけた時も、あんな靄が纏わりついていた。

ピヴィエラが守護魔法をかけていたからか、黒い靄は弾かれて霧散していたけど。

弾かれた靄の一部は、近くにいた魔獣――何故か元々猛っていた魔獣に、纏わりついて消えたように見えた。

森が暗くて見間違えただけかもしれないけど……。

ポチの記憶を視たミハイルは、小瓶の持ち主がスリアーダだと言っていたっけ。

あんな欠陥品を、何に使っていたんだろう?

小瓶の液体の味は甘く、けど毒とも違う、妙な危機感を感じた。

飲みこまずに、思わず窓の外に顔を出してペッと出した。

ミハイルが引いていた。

それでも舌の上に違和感を感じ続けたから、ラグォンドルの水属性の魔力を使って出した水で、クチュクチュペッと窓の外へ出した。

ミハイルに叱られた。

そこから淑女として恥じらいを云々と、説教された。

ミハイルは、オカン属性という奴に違いない。

もちろんオカン属性が何なのかは、知らない。

そんな言葉は聞いた事がない

それでも私の勘はオカン属性という単語をしきりに告げている。

ちなみにその場にいたリャイェンは、説教される私を見て笑い、そのせいでリャイェンもミハイルに叱られていた。

絶対、ミハイルはオカン属性というやつだ。

「ふふ……」

思い出して、笑ってしまった。

「ベル?

え、笑ったの?」

キャスが戸惑うのも、無理はない。

だってまともに声に出して笑った事なんて……記憶にないな?

ミハイルを見ていると、今まで感じた事のない、妙な疼きを胸の奥に感じるのは、どうしてだろう?

母親のアシュリーや、従姉妹であるロナに感じているような……庇護欲?

ピヴィエラやキャスに感じる……安心感?

成り行きで婚約者になったエッシュや、道端で拾ったリリへの責任感とは違う。

それはわかる。

庇護欲と安心感が混ざった感情?

胸の奥が、どうしてかウズウズするのに、まともに人と関わらないせいかな。

何に分類して良いのか、ちょっとわからない。

ポチやラルフといる時にも少しだけ感じていた疼きは、ミハイルといる時こそ顕著にウズウズする。

嫌い、ではない。

むしろ逆。

けど、いつまでも感じていたくはない。

だって私は、どうせ長くは生きられない。

この疼きを手放さなければ、正気を保っていられなくなりそうなんだ。

アシュリーと卵を手放したのは、確信に近い勘が死期の近さを警告するから。

「何でもないよ」

誤魔化してみたけど、キャスは怪訝な顔つきのままだ。

それだけ珍しいんだろうな。

そう思いながら、思考をエナDに戻す。

エナDを飲んで減った、元々の魔力量分。

けれど特効薬とエナDの精製。

そして貧民街近くの川に紛れた毒に対処するべく粗複製した特効薬。

川から一瞬見えた黒い靄の大規模浄化。

流民達の転移署への一斉転移。

これで何度か魔力枯渇を起こしている。

エナDの効果で戻った魔力ではなく、自力で戻った後は、減った魔力量より、むしろ僅かに増えているはず。

アシュリーと卵は手放した。

次は死ぬまでの間に、聖獣達を自由にするべく動いて……。

「出てこい!」

突然、キャスが私の背後を睨んで吠えた。

「ベルジャンヌ王女」

周囲に気を配っていなかった私は、完全に虚を突かれた。

とは言え、相手に殺意があれば流石に気づいていたはず。

聞き覚えのある声に取り乱す事なく立ち上がって、ゆっくりと振り返った。

昨日から別サイトにて、新作を投稿し始めました。

以下、昨日とほぼ同じ宣伝です↓

【くっせえですわぁぁぁ!

〜転生女伯爵の脱臭領地改革〜】

https://kakuyomu.jp/works/16818093089751214336

令嬢がオッサンに転生したら、深刻な体臭に悶絶して泣き叫ぶお話です。

コメディですが、ちゃんと領地経営的なスローライフ的なお話も織り混ぜていく……はず。

恋愛要素は少しずつ濃くなる……はず。

一般的に残酷とされそうなシーンは2話目だけだと思います。

※主人公的には、ある意味での残酷シーンが終始つきまとう気はしますが……。

よろしければ、のぞいてやって下さいm(_ _)m

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset