Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 589

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


『アシュリー=チェリアを不当に奪っておいて、こんな形でしか父親であるオジジに手を貸せない。

本当に申し訳ない。

ですって。

私を王女に預けたのも、そういう理由が大きいみたい。

もっとも王女が初めて長年の貸しを、娘のブランジュを通してベリードに求めた事もあったけどね』

『そうか……アシュリーは宰相と幼馴染だったな……そうか、宰相が……』

続けるドラゴレナの言葉と、何かが腑に落ちたようなロウ爺の声音に、この時代のベリード宰相にも様々な葛藤があったのだと察せられた。

『私は散歩のお供に、宰相からドラゴレナを借りただけだよ』

そうだな、王女。

わかったから、ちょっと口を挟むのを止めような。

ロウ爺の記憶を視ているだけだから、止められはしないのだが……。

そう言いながら、王女は刺客の1人に近づき、顔を隠していた布ごとフードを外す。

すると王女の肩に乗っていたアルラウネも、自身から蔦を伸ばして残り2人の刺客を王女の近くに並べた。

王女が他の2人の刺客の顔も顕にした。

ん?

3人いた刺客の1人。

ヘインズの師匠に似てないか?

髪は短いし、顔はもう少し精悍さがある。

だがゆるい癖がついた髪色も、師匠と同じくアッシュブラウンだ。

俺が内心で首を捻っていると、王女が刺客達の体についた、致命傷となりそうな傷だけを魔法で癒やす。

『ほら、起きて』

王女がペチペチン、ペチペチン、ペチペチンと3人の頬を順に往復ビンタしいく。

その様が、雑な流れ作業のように見える。

『『『……う……』』』

3人の刺客達が、口々に呻いて目を開ける。

ヘインズの師匠に似た男は、瞳の色も師匠と同じくダークグレー。

そう言えば師匠と初めて出会った時、鞭を振るう様に訓練した者特有の動きを感じた。

その時ふと、妹の言葉を思い出す。

俺が妹の事を誤解していたのだと認識した直後だったか。

妹と長年の付き合いがあるという、王家の影について妹が初めて口にした時の……。

『ええ。

以前は天井からよく覗いてらした、王家の影をされてる家名は秘密のガルフィさん。

御年31才、ちょっぴりオネエで独身貴族を謳歌中でしてよ。

ふふふ、絵画と食べられる草や茸を見分ける能力がピカイチで、隠れるのは苦手ですの。

天井は覗くついでにいつの間にか修繕して下さったのだけれど、他もお願いしているうちに修繕の腕がプロ並みになりましたわ。

時々定期的に覗いてお帰りになります』

ヘインズから、師匠の名前は聞かされていない。

しかしヘインズは絵の師匠だと言っていた。

妹の小説には、オネエと呼ばれる者の出で立ちも書かれてあったが……。

そうか……こんな時に、こんな所で、こんな秘密を暴くと思わなかったぞ。

「くっ……ラビアンジェ……」

ガクリと膝から崩れそうになるのを耐えながら、片手で顔を覆って項垂れてしまう。

「ミハイル?」

「どうしたのじゃ?」

ラルフとロウ爺が、俺の言動に訝しむ。

「いや、妹にしてやられただけだ」

「妹?」

「そうか。

公……いや、ミハイルの妹なら、そんな事もあるだろう」

妹の事を何も知らないロウ爺よ。

あなたの孫の、それまた孫は、無意識のやらかし体質なんですよ。

心中でだが、告げ口してしまう。

兄の俺よりも親密な関係となっているだろうラルフは、妹の性格を良くわかっている。

納得しつつ、どことなく俺に憐れみの視線を投げかける。

困惑した様子のロウ爺と再び目が合えば、先ほどの映像の続きか?

アルラウネが黄色に煌めく花粉を、3人の刺客達に纏わせているのが視えた。

『お前達はオルバンスの命令通り、御者を装ってロウビル=チェリアの乗る馬車を崖から落とした。

辛うじて息をしていたロウビル=チェリアが、最後に反撃したせいでお前達は軽い怪我を負った。

反射的に攻撃して息の根を止めたが、外傷があっては転落死を装ったと気づく者がいるかもしれない。

遺体は魔法で消去し、馬車から投げ出されてそこの川へ入った事にする。

孫娘のシャローナ=チェリアは、馬車から飛び出して川へ転落したところを確認した。

シャローナ=チェリアを探してみるも、生きてはいないだろうと判断した。

どのみちシャローナ=チェリアは何も知らない。

御者を装って盗み聞いた会話の中にも、ロウビル=チェリアがシャローナ=チェリアに何か秘密を打ち明けた内容は無かった』

『『『……はい』』』

『オルバンスの元へ戻って、この事を伝えなさい』

『『『……はい』』』

どうやらアルラウネは聖獣の力で、王家の影達に暗示をかけたようだ。

恐らくアルラウネの言葉で、ロウ爺の中にあっただろう、王女への不信感も払拭されたに違いない。

映像は消えたが、この後ロウ爺は王女によってアシュリーがいるこの船内へと転移させられたのだろう。

シャローナはロベニア国に残ったに違いない。

その時だ。

「……ん」

か細い声がロウ爺の後ろから小さく漏れた。

「何じゃ、人がおったの……え……まさか……」

振り返って驚くロウ爺。

「う……ん……」

アシュリーが、ゆっくりと目を開ける。

顕になった瞳は、菫色。

鏡越しに何度も見た事のある、俺の瞳とそっくりな色だった。

「あ……ああ……ここに……ここにおったのか……」

掠れた声のロウ爺は、アシュリーにそろそろと近づいた。

「探したぞ……ずっと……ずっと、探しておったのだ……」

妹と同じ藍色の瞳から、涙を幾筋も流しながら。

いつもご覧いただき、ありがとうございます。

ラビアンジェが初めてガルフィと口にしたのはNo.66。

※ちなみにちょうどコミックの方でも、ここのシーンが公開されてます。

多分、アプリの先行公開部分だったかと。

オネエは商業として適さない言葉との事だったので、言い換えてます(^_^;)

ガルフィ初登場シーンはNo.183。

ミハイルが初めてガルフィの戦闘シーンを目撃したのはNo.324、No.325あたりになります。

気になった方は、よろしければご覧下さいm(_ _)m

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset