Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 616

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「……は?

何だ、その理解し難い話は」

エビアスが眉を顰めるが、俺もソビエッシュが何を言ったのか、理解しきれていない。

「王家や四大公爵家という枠に囚われて、中途半端に金儲けができるのを厭ったらしいな。

最後に四大公爵家の義務を果たそうとした……いや、恐らく0から金儲けがしたくなったんだろう。

気持ちは何となくわからなくもない。

その変人は、全ての資産をロベニア国内の孤児院、法整備、福祉関連に使う算段まで計画し、実行直前までいっていた」

「いや、私には全くわからないぞ」

エビアスが合いの手のようにつっこむが、俺はふと、ラビアンジェ公女を思い浮かべてしまう。

公女が時折変態……いや、堂に入った顔で、生き生きと不可解な魔法具を作る事がある。

理解はできないが、誰に理解されずとも楽しいという気持ちを優先するのが、ロブール公爵家の特徴なのかもしれない。

そんな風な理解の仕方をする。

「だが当時の王と、他の四大公爵家当主が出奔を認めなかった。

代わりにロブール家だけは、王からの制約を受けるような宣誓を免除された」

「宣誓?」

「やはり知らなかったのか。

王太子としては名ばかりだからな」

「何だと。

貴様……」

エビアスが貴様扱いをして睨みつけるが、ソビエッシュは意に介さない。

「当主になる際に誓う、聖獣を絡めた当主宣誓だ」

「何だ、そんな事か。

もちろん知っている。

あれはそもそも、聖獣と契約していないから……」

「あの宣誓には、当主が王の言いなりになるような、ある種の隷属魔法が仕こまれている。

それを知らずして、王太子を名乗るとはな」

「口を慎め。

次期アッシェ家当主であるハディクからも、聞いた事はない。

大方、聖獣と契約できずにいたロブール公爵家の言いがかり……」

「とは言え次期当主の私が知っているのは、ロブール家だからだ」

エビアスの話を再びぶった切るソビエッシュ。

間違いなく、エビアスとの話に価値なしと判断し、早く切り上げようとしているな。

「2日前に国王と謁見した際、私と王女の婚約解消を認めるよう迫られた時に確信した」

静かに告げるソビエッシュの言葉に、まさかと思う。

ソビエッシュが牢に入っているのは……。

__フン。

腕に抱くレジルスが、呆れたように無言で鼻息を鳴らす。

ポチも同じ事に思い至ったようだ。

「そもそもだ。

お前がこれからやろうとしている、チェリア嬢を側室とする行為。

何故、宰相という地位にも就くベリード公爵が認める必要がある。

そなたとベリード公女が婚姻を結び、子が出来なかった時に検討するべき事案であって、ベリード公女を妃に迎える前にすべきではない。

子供でもわかる不義理だ」

「……チッ」

舌打ちしたのはもちろん、エビアス。

不義理については理解しているらしい。

「そしてアッシェ家側からニルティ家への、両公子公女の一方的な婚約解消。

本来ならアッシェ家は、多額の慰謝料をニルティ家に対して支払う必要がある。

なのに国王からの一声だけで、ニルティ公爵は頷いている。

謁見の場で、私はそう聞いた。

もちろん誰とも婚約をしていない状態でなら、アッシェ公子とベルジャンヌ王女との婚約も、王自身の娘の事だ。

王が主導で行うのも、まだわからなくはない。

だがアッシェ家とニルティ家の事でどうして国王が、片方の家門のみ一方的有利に働くような口を出し、なおかつそれを当主が認める必要が?」

「はっ。

だが貴様ととベルジャンヌの婚約は、ロブール公爵家の意向を聞いている。

他の三家も同じだ。

当主同士で合意しただけに……」

「違う。

王による命令だ」

ソビエッシュが再び遮る。

「何故、断言できる」

「教えてやる必要はない。

ただ、私には確信する術がある。

それだけだ」

「私はこの国の王太子だぞ」

「だが王ではない。

そして私の父親であるロブール公爵は、私と王女との婚約解消や破棄について、次期当主である私の意向に任せるとした」

「ならば認めれば良いだろう。

ベルジャンヌより出来の良い、ニルティ公女との婚約を認めてやる。

ブランジュが良いなら、ブランジュでも良い」

この国の王太子がこんな道理のない男で良いのか?

俺は未来から来た人間だし、本来の身分は末端貴族。

決して政治にも関わらない。

領地を治める事もない。

それでもこの国の未来を憂いそうになっていた。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset