Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 621

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「腐敗臭?

しかし少し前に会った時には……」

そう言ってニルティ公爵が、自分の契約するヴァミリアを見やる。

ベリード公爵も同じように、ドラゴレナを見る。

しかし聖獣達は首を振り、公爵達も困惑したように眉を顰める。

俺とポチも顔を見合わせるが、地下牢で悪魔らしき陰は見ても、臭いまでは……。

「ラグォンドル」

不意に、王女が竜の聖獣を呼ぶ。

すると何百人も入れそうな謁見の間の、半分を占める大きさの竜が忽然と現れた。

蠱毒の箱庭で聖獣となった、元黒蛇だ。

瞳は聖獣に昇華した時から変わらず、藍色に金が散っている。

「「まさか……」」

「うん。

ラグォンドルは聖獣。

私が昇華させて、ずっと隠してきた」

「貴様……貴様は……」

目を見開いて驚く公爵達。

そして王女の答えに、わなわなと体を震わせる国王。

国王の王女を睨みつける目には、怒りの他に嫉妬が窺える気がする。

「ラグォンドルは悪魔に気づいてた。

他の3体とラグォンドルの違いは、歪んだ誓約を1度でも結んでいたか、いないかだ

私と公爵達……国王、君もかな。

違いはラグォンドルのような聖獣と契約しているか、いないか」

王女の説明になるほど、と納得する。

「エビアスとまともに話す……と言っても何かを命令しに来るだけの関係だったけど、ここ1年くらいの間に、気の所為だと思っていた腐臭は、エビアスから発していると特定できるくらい、強くなってる。

そしてラグォンドルが言っているんだ。

蠱毒の箱庭で、自分や魔獣達の正気を奪った時に臭いと同じだって」

「蠱毒の箱庭……そう言えば魔獣集団暴走が起こって……」

「まさか、あのスタンピードも悪魔が……」

半ば確信したように公爵達が話す中、国王が静かに王女を指差した。

「オルバンス?

……はっ、待て……」

『オルバンス=ラト=ロベニア◯、聖獣の主◯◯◯命じ◯』

ベリード公爵が制止する間もなく、国王が古語で何かを喋る。

俺は正直、古語はほとんど習っていない。

学園の科目に古語はなく、領主教育の延長で、兄が習っているのを遠くから耳にした事がある程度。

国王の名前と、古語での聖獣や主が何たら〜としか、わからない。

「グルルル……」

しかしポチは正確に理解したらしく、怒りを顕にする。

国王の口調から、何かを自分の名前にかけて聖獣に命じたのだと推察する。

「ヴァミリア!」

「ドラゴレナ、止めるんだ!」

不意の叫び声に、ポチから視線を戻す。

公爵達が制止しようとする聖獣達が、王女を真ん中に挟み、今にも攻撃しようとしている。

片や炎を纏うヴァミリア。

片や男の腕程の太さの棘蔦を王女の足下から出すドラゴレナ。

「当主の宣誓を忘れたか。

如何に四大公爵家と言えど、このロベニア国王への裏切りは許さぬ。

そなた達の宣誓を通し、余は聖獣の主として短時間ならば命じる事ができる。

己だけが聖獣の契約者として、聖獣を意のままに操れるなどと思うな。

跪け」

「「っ」」

どうやらあの古語の解釈は、間違っていなかったらしい。

公爵達を跪かせた国王は、悠然とした足取りで王女の前に進む。

「今になって新たな聖獣の存在を知らしめたのは、何故だ」

「君も、公爵達も。

今すぐ聖獣にかけた契約という呪いを解く気はない?」

国王を完全に無視した王女が、静かに問う。

「今の聖獣達を見て、君達は何も感じない?」

「ヴァミリア、ドラゴレナ」

すると今度は国王が、王女の問いを無視して聖獣達に王女を攻撃しろと言外に告げる。

途端、王女の体に火と蔦が纏わりつく。

宙に浮くラグォンドルが王女の背後に回ると、火が消えた。

蔦もどこかから現れた水刃が切り裂く。

更に他の2体の聖獣を薙ぎ払おうとしたのか、尾を振りかぶる。

「ラグォンドル、それは駄目」

しかし、物理攻撃は王女が止める。

「ベリード公、ニルティ公。

聖獣との契約を解除して欲しい。

これ以上、聖獣達を悲しませないで良いように」

そう言いながら、王女はすぐ近くに浮かぶ2体の聖獣それぞれに、手を伸ばす。

ヴァミリアの頬に触れた手は、炎に炙られて爛れる。

ドラゴレナの頬に触れた手は、何かの樹液でかぶれるように爛れる。

爛れるに留まっているのは、ラグォンドルのお陰なのか?

それとも個々の聖獣達が、それ以上酷くならないよう、進行を抑えているのか……。

気づけばヴァミリアもドラゴレナも、涙を流していた。

王女は無表情なまま、溢れ始めた聖獣達の涙を優しい手つきで拭い、大丈夫だと言うように撫でる。

「しかし……」

「我らの意志だけでは、できんのだ……」

言い淀むニルティ公爵。

そしてベリード公爵が不可能だと告げた。

二人共、聖獣の涙に思うところはあるのだろう。

苦悶の表情を浮かべている。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset