Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 670

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「ロゴ入り小説の文章と、トワの書く文章。

よく似ていたわ。

バルリーガ嬢を追えば、トワにも繋がるか、もしくはバルリーガ嬢がトワもしれないと思っていたけれど……ロブール公女と繋がっているなんて」

「怪しいわね、ブランジュ。

何せ公女は、社交の場に出ないわ」

「そうよね、モニカ。

なのに社交界では若者を牽引し、デザイナー月影のドレスを身につけるバルリーガ嬢と秘密裏に会うくらい、親密。

学園での公女も、バルリーガ嬢と親交はなかったはず……」

「ええ。

私も何度か影の報告書を読んでいるもの。

公女はバルリーガ嬢だけでなく、高位貴族との交流は、ほとんどなかったはず。

なのにいつの間にか、影響力のある貴族と交流しているなんて。

なんだかベル……いえ、何でもないわ」

つい、ベルジャンヌ王女を見ているかのようと口を滑らせかけて、やめる。

「モニカ。

私もそう思ってしまったわ。

きっと公女が生まれた日が、王女の生まれた日だったから……」

言い淀むブランジュに、結局、私の意図をブランジュが読み取ってしまったのね、と思わず苦笑してしまった。

ロブール公女が生まれた日は、ベルジャンヌ王女が生まれた日。

そしてブランジュは、あえて口にしなかったのでしょうけれど、王女が白灰になった日でもある。

公女が生まれた日は、ロベニア国始まって以来の悪天候だった。

あの日も例年通り、私とブランジュで王女が生前暮らしていた離宮へ赴き、花を手向けていたから覚えている。

ロブール家に誕生した公女が、王女と同じ日に生まれていたと知った時は、もしやと期待した。

王女が帰ってきたのではないかと……。

実は内密に、シャローナ夫人と連絡を取り、生まれたばかりの公女に会いに行ったのだ。

確かめずにはいられなかった。

会ってみて、四大公爵家の令嬢でありながら、恐ろしいほど魔力の少ない赤子だとすぐにわかった。

四大公爵家に生まれたからこそ、そんな魔力量である赤子の行く末を、心配もした。

同時に、王女のような魔力量でなかった事で、落胆した自分もいた。

王女は生まれた時から、魔力量が多かったから……。

王女の魔力量については、一部の人間なら大抵は知っている。

だから無意識に公女と王女を比較して、王女との決定的な違いに落胆していた。

ただ1つ。

公女の藍色の瞳は、金環がなくとも王女と同じく澄んでいるように見えた。

公女の祖母と同じ色なのに、不思議と王女の瞳を彷彿とさせて、魅入られていた。

公女が藍色の瞳で、私をじっと見つめてくる内に、落胆などという身勝手さを赤子に向けた自分が、恥ずかしくなってしまった。

あの時は、それを誤魔化したくなったのよね。

夫人が少しの間、私に公女を任せて席を外した時。

腕に抱いた公女に向かって、つい王女への初恋と懺悔を、そしてブランジュへの想いを口にしていた。

私が内密に、それも突然に近いタイミングで、ロブール家を訪れたのもあり、部屋は人払いして、誰もいなかった。

とはいえ夫人がいつ戻ってくるか、わからない。

だから王女の名前だけは出さなかったけれど。

私の言葉を理解できるはずがない公女は、終始無言。

まるで聞き入っているかのように、つぶらな瞳でじっと見ていた。

あの日からほどなくして、夫人により、公女が生まれたと公表された。

けれど……今にして思えば、公女の母親であるルシアナが、強く拒否したのね。

高位貴族ならやりそうな、公女の生誕祝いがロブール家で開かれる事もなく……。

更にロブール家には、誕生日を祝うという概念が、昔からほとんどない。

息子に代を譲った先代当主夫妻も王都から離れてしまい、公女は今も、社交の場から最も遠い、尊い血筋扱い。

まるで王女のようだと、こんな環境まで王女と似なくとも、と公女を哀れに感じてしまうのは、赤子だった公女を腕に抱いたからかもしれない。

「ところで公女。

クリスタに何を渡しましたの?」

バルリーガ嬢が、不意に話を変えた。

先ほどまでの少女達は、たわいない挨拶から入り、学園再開の目処がたった等々と、主にバルリーガ嬢が朗らかに近況報告をしていたというのに。

けれど顔を見合わせた私とブランジュは、今からが今日の逢瀬の本題だろうと頷き合った。

ご覧いただき、ありがとうございます。

ラビアンジェ誕生の日の悪天候は、No.179に。

気になりましたら、ご覧下さい。

モニカの懺悔は……ええ、もちろん赤ん坊のラビアンジェは、赤ん坊なりに目をしょぼしょぼ開けて、前世から引き連れた煩悩を満たすべく、しっかり聞いてましたよ。

【亡国王妃が奏でる百合の旋律〜初恋の妹と生涯の想い人】爆誕のきっかけです( ´艸`)

モニカはやべえ赤ん坊とは知らず、話しちゃってたんですよ(*´д`*)

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset