Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 672

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「側妃は、もう何も……苦痛も感じず、置かれた状況もわかってませんのよね?」

バルリーガ嬢は、極秘事項を知り得る公女の言葉が、どれほどありえないか理解していないのかしら?

ただ静かに目を伏せ、憂いた表情をする。

それが余計、公女が知っているのは当然だと、至極普通に受け入れているようにも見えてしまう。

「ええ、幸か不幸か」

公女の言葉に、バルリーガ嬢が僅かに表情を弛め、かと思えば、ふと表情を戻した。

表情を取り繕った、とでも言うべきかしら?

どうしてそんな表情の変化をさせたのか、わからない。

ブランジェもバルリーガ嬢をジッと観察しているから、同じだろう。

そんなバルリーガ嬢を見た公女は、優しく微笑みかける。

「側妃が何をしたのか、事実を知る人はそれなりにいましてよ。

今さら側妃に与えられる罰は、軽減する事もありませんわ。

全ての事実を知れば、責める者が増えても、減る事はないでしょうし。

ですからそんな人達の中で1人くらい、側妃の状況を憐れんであげても良いのではないかしら。

もしくは、これから側妃に与えられるだろう苦痛が、僅かでも軽減すればと願ったとしても、誰にも罰せられませんわ」

「ロブール公女……」

バルリーガ嬢が、どこか申し訳なげな表情になる。

クリスタを憐れむ心情を理解する事は、一生ない。

けれど経緯は掴んでいる。

所詮、ジルガリムへの恋慕に支配された女。

我欲を捨てられずに王家へ嫁ぎ、ソフィニカを妬んで自滅した。

確かに憐れと言えば、憐れなのかもしれない。

けれど憐れで片付けるには、やり過ぎた。

「特にバルリーガ嬢は、第2王子の調教、んんっ、躾、んんっ。

第2王子に怪我を負わされた責任を、本人に償ってもらっている最中。

第2王子の実母に対して、いくらかの情が湧くのも、人として当然でしてよ」

? ? ? ?

今、調教や躾と言わなかったかしら?

先ほどまでのしっとりした雰囲気が、破壊されたわ?

「やはりバルリーガ嬢が、あの小説の……」

ブランジュが口中で呟いたけれど、この至近距離。

バッチリ聞こえたわよ。

そうね、確か虎和入り小説には、調教や躾という、ちょっと大人な言葉が出てくるものね。

うちの侍女長の受け売りだけれど。

私も読んでみたいけれど、どうしてか侍女長が邪魔をするわ。

『モニカ様には、少し早いかと』

なんて毎回言われて、ブランジュを巻き込んで、断固として私の手元にロゴ入り小説が来ないわ。

どうしてよ?

確かに、男と閨を共にした事はないわ。

けれど何をするかはちゃんと知っているし、これでも出産も子育てもしたわ?

確かに王妃という立場上、常に関わるのは難しかったけれど……。

「もしかしてバルリーガ嬢の実体験を元に?

そうよね、だとしてトワの小説……そうよ、文章が似ているし……」

口から考察が漏れているわ、ブランジュ。

しかもトワの正体に、言及しているのよね?

きっと何十年という王妃生活で、ブランジュも私も、他者への観察眼は洗練されていった。

とは言え、まだ確信しきれずにいる。

何か違和感を覚えて……。

「ありがとうこざいます、公女。

それから……こちらの小説」

バルリーガ嬢が、頬を弛めて……あら、可愛い。

年相応の、柔らかな笑みを浮かべたわ。

礼を伝えると、流れる動作で足下に置いていた籠から、布に包んだ何か、いえ、小説と言ったわ。

小説を取り出してテーブルに置き、公女に差し出す。

公女が何かを包む布を、そっと広げた。

「あの小説は……」

ブランジュが喉をゴクリと鳴らした。

そう、あの虎和が入っているじゃない!

やっぱり!

少なくともバルリーガ嬢が、ロゴ入り小説の作者……。

「公女には、本当に感謝しかありませんわ。

この小説を読ませていただいたからこそ、諦めていたジョシュアを最善の方法で躾、いえ、責任を取らせる事で、受け入れられましたもの」

片手を頬に添えたバルリーガ嬢は、何を言ったのかしら?

一応、まだ王子であるジョシュアを呼び捨てにした事よりも、頬が紅潮して、どことなく艶放つ表情の方が気になるわ。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset