Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life – Chapter 687

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


「遊んだだけで、あのように大きな飛来魚が弱るものか?」

申し訳なげな様子で話す妹の言葉を、カイン氏が遮る。

眉を顰める様子を見るに、にわかには信じられないといったところだろう。

俺も妹の実態を知らなければ、カイン氏と同じく、疑ってかかったかもしれない。

「うふふ。

元々この魔法具は、訳あって震えつつ、食いこむ仕様にしておりましたの」

しかし妹は気を悪くしたそぶりもなく、平常運転だ。

平常運転で引っかかる発言をしたな?

「ほう、訳あって?

どんな訳だ?

食いこむ仕様?

そんな仕様は、どう使う?」

カイン氏よ、食い気味な質問だ。

俺も同じ事を考えたが、平常運転の妹に嫌な予感しかしないからか、反応したくないぞ。

それにしてもカイン氏よ。

柵越しとはいえ、妹に近づきすぎだ。

俺の目に、レジルスのドス黒い嫉妬のオーラが、とぐろを巻いた蛇に視えてきた。

妹から離れてくれ。

「あらあら?

もしや……」

そんなカイン氏と、柵を挟んで間近で見つめ合う妹が、カイン氏の感情を読み取ったかのような顔をした。

かと思えば……待て待て、どうして妹は目を輝かせて、鼻の下を少しばかり延ばした?

「まあまあまあまあ、そうなのね?

うふふ、後で使い方を学べる、いわゆる薄い本というやつを進呈しましてよ。

最近発足した部門の中でも、選りすぐりのアッシェ、んんっ、人材に、試し描きしていただきましたのよ」

「そうか、助かる」

カイン氏よ、切れ長の目元が随分と緩んだな?!

それとなく頰を赤らめているが、表情は期待と……興奮か?!

何を想像して、興奮なんぞしたんだ?!

そして俺の破廉恥な妹よ。

薄い本?!

何の薄い本だ?!

R18と呼ぶ破廉恥本とは違うのか?!

一瞬、【アッシェ】と言ったな?!

人材とか部門とか、何の話だ!

まさかアッシェ家のアッシェじゃないよな?!

確かアッシェ家当主は近々、騎士団長を辞するはず。

それに伴い、ヘインズの2人いる兄達も、それぞれ職を辞するようだが、まさか……。

「とにかく、食いこむのも震えるのも、とっても重要な仕様でしたけれど、基本的には人に使うつもりで作りましたの。

そのせいで時折、飛び魚のエラを塞いでしまった可能性があるのも、弱らせた要因かもしれませんわね。

ただ、弱らせた直接的原因は、ハッキリしておりましてよ。

この魔法具を画期的に、かつ刺激を求めたのが、そもそもの間違いでしたの。

電流が流れるようにしてはどうか、だなんて考えて、ロベニア国を出てすぐに思いつき、航海中に改良してしまって……」

「刺激を求めて……電流?

推察するに、十分刺激的な初期設定だろうに、更なる刺激を求める必要があったと?」

「魔法具の作り手としては、SとMが奏でるノスタルジックさを追求……」

「ラビアンジェ、手短に説明するんだ」

ヤベえ空気を妹の言葉から感じ取った俺は、当然のように妹の言葉に軌道修正を試みる。

「わかりましたわ。

とにかく改良したまでは良かったのですが、試運転をする前に、ぶっつけ本番で飛び魚に使ったのが悪く……。

途中から、魔力の通りが良くなりすぎてしまいましたの。

魔力を電流に変換した際の電流量が、ショート寸前マックスレベルに過変換してしまいましたわ。

そのせいで残念ながら飛び魚水上バイクは、周囲の小さめな飛び魚も含め、昏倒してしまう事に。

幸い私自身は、元々の魔力の持ち主だったからか、通電はしませんでしたが。

ただ、海面はある意味、豊漁状態。

海面には、飛び魚の群れがプカプカと。

なので、せっかくですから全て回収し、責任を持って捌きましたわ」

……妹よ、その魔法具、元々は人間に使うつもりだったよな?

下手をすると人間は、一瞬で電流に殺られていたんじゃ……。

「しかし大きな飛び魚の方は、人体に有害なレベルまで凝縮された毒が、血中に含まれていたはず」

なるほど。

魔獣にはたまに見られる現象だ。

魔獣が大きく成長すると、体内で人体に有害な毒を孕む事がある。

「途中で合流した船にいた皆で、手分けして船にくくりつけて、海水に晒しながら帰国しましたの。

毒抜きは完璧でしてよ」

「そうか、さすが公女だな。

それで他の海洋生物のスタンピードが、海中を漂う飛来魚の毒に晒され、収まったのか」

カイン氏をグイッと押しのけ、立ち位置を交代したレジルスが、感心したように妹を至近距離で褒める。

「……何の奇跡だ……」

唖然としたように呟くカイン氏よ、俺もそう思う。

そしてどことなく得意気な瞳で妹を見つめるレジルスは、妹から離れろ。

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

A Notorious Villainess Enjoying a Life of [Talentless and Incompetence] in Her Third Life

Notorious No More: The Villainess Enjoys Feigning Incompetence, 稀代の悪女、三度目の人生で【無才無能】を楽しむ
Score 5.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: , Released: 2022 Native Language: Japanese
Once upon a time, there was a princess notorious for being the epitome of incompetence and evil. Driven mad by jealousy after her fiancé was stolen from her, the princess attempted to summon a demon, using the lady who stole him as a sacrifice. However, at that moment, the crown prince, who was her half-brother, rose up and defeated both the demon and the princess. “Hehe, truth is stranger than fiction.” —But that’s fine. As the princess, I was truly healed in another lifetime. Yet, being reborn in the same world and becoming a duke’s daughter, she found herself once again scorned as an incompetent and useless figure. Nevertheless, the duke’s daughter, Labianje Robur, continues to wear a graceful smile and lets the ridicule slide off her like water off a duck’s back. “Because being deemed incompetent and useless has its perks, doesn’t it?”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset