Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

A Thirty-Something Becomes a VTuber – Chapter 13

This post is one of the first 50 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


5月×日

チャットツールのメッセージが来た

ルナ・ブラン

あの少しよろしいですか?

神坂 怜

なんでしょうか?

ルナ・ブラン

勘違いだったら申し訳ないのですが……先日事務所でお会いしましたか?

ッスゥー……どうしよう。

返信に1時間ほど悩んだ末こうなった。

神坂 怜

5月×日事務所にはいたので、どこかですれ違ってはいるかもしれませんね

ルナ・ブラン

そうですか、ありがとうございます!

無難と言えば無難な返答。あの時一緒にいた日野嬢も勘付いていたりするのだろうか。あるいはブラン嬢だけか。私ではなく別人を勘違いしていてもらえれば助かるのだが。どの道こうやって有耶無耶にするしかないのである。

5月×日

先日の柊先輩とのガチャ騒動の切り抜き動画がニヨニヨ動画のVtuberカテゴリでデイリー3位になる。ちょーすげぇ。この動画による宣伝効果もあってか私のチャンネル登録者数が500人も増えた。結果的に先輩にマネーカードを支払うことで登録者増やしてもらったみたいな形になってしまった。ほんといっつも人様頼りで人増やすとかどうなってんの、私。あ、でも動画製作者はウチのリスナーだからセーフ……せーふだから(震え声

ちなみに後輩ちゃんズは順調に伸びている。とは言え世の中とは中々酷なもので、同期であったとしても数字に徐々に優劣が表面化してきてしまっていたりもする。柊先輩にはお世話になっているので、私もそれに倣って後輩ちゃんたちに接したいが異性間なので中々そうもいかないのが現実である。

神坂怜 チャンネル登録者数3250人

ルナ・ブラン チャンネル登録者数25500人

日野灯 チャンネル登録者数15200人

5月×日

流行のFPSに手を出す。Vertexという3人1組でパーティーを組んで最後の1チームになるまで戦う所謂『バトルロイヤルFPS』ってやつだ。キャラクター毎に特殊能力を持っておりそれらを使いこなさなくてはならない。この手のゲームにしては珍しく死んでも蘇生できたりもするので、ライト層からコア層にまで結構幅広くプレイされているらしい。

妹とのデート(当人は何故か違うと主張する)でゲームセンター行った時ガンシューティング系を何度かプレイしたことがあるくらいのド素人である。安易に流行に乗っかるのも思うところあるが、炎上やら人頼み以外で数字や話題を出したい企業Vtuberとしての申し訳程度のプライドなのである。早々上手くはいかないことも容易に想像できてしまうのは悲しいけれども。

ということで始めたわけだが――

「(´・ω・`)」

[今のはしゃーない]

[ウォールハック、エイムも頭に弾吸い付いてたし多分チーターだぞ]

[めっちゃ弾道曲がってたな]

[初動でチーターと当たるとかプロでも厳しいだろ]

「私のせいで負けちゃった……」

そう。3人1組ということは、個人のミスでチームが壊滅してしまうこともあるのだ。私が真っ先に落ちてしまったため瓦解し、敵に詰められて――はい終了。というのが初戦の流れである。カップ麺調理時間すら生き延びることのできなかった雑魚がこちらです。チート相手とかそういう話ではない。チーター相手でなかったとしてもきっと今の場面は負けていた。そもそもここで相手がどうだと叫んだところで、負け惜しみでしかない。個人でプレイしているならばそれでも良いが、配信でその辺り責めても視聴者さんが不快に思うだけだろう。

「練習しなくちゃ」

[FPSは練習大事だな]

[射撃訓練場あるぞ]

[トレーニングモードあるよ]

この後滅茶苦茶練習した。

【Vertex】はじめてのえふぴーえす【神坂 怜/あんだーらいぶ】

最大同時視聴数:約380人

高評価:100

低評価:207

5月×日

FPSは毎日の練習が大事と言われたので今日も今日とて練習だ。何だか少しだけ射撃が当たるようになった気がする。とは言え、他ジャンルと違ってこの手のゲームは反射神経が重要になってくるわけで。アラサーともなればその辺りも徐々に衰えて行くのは必至。ゲーマーの人から言わせれば、始めるには些か遅いスタートと思われるかもしれない。

「ねぇ、それいつできる? ねぇねぇ」

「ん? 後30分くらいかな」

いつものごとく考え事をしながら料理をする。そこに匂いに釣られて現れたのか愛しのマイシスター。今日は学校帰りの制服。艶やかな黒髪に制服を変に着崩さない様相はその清楚さをより際立たせる。つまるところ妹はめちゃくそ可愛いということなのである。まぁ、当然だな。

ちなみに今日はリンゴタルト。普段はあまり淹れないけれども、今日は紅茶にしよう。爽やかな口当たりのダージリン辺りが良いだろう。セカンドフラッシュの葉が丁度あったはず……

「ついでにリンゴジャムも作ったから今度一緒に食べよう」

「はーい」

「あと帰ったんだったらまず手洗い、うがいね」

「お母さんじゃないんだからさぁ……」

「きちんとしないと食べさせないからな?」

「はいはい、分かりましたぁー」

今日の出来はイマイチだなぁ。やはり考え事しながらだと味は落ちる。それでも妹の笑顔が見られたのでそれだけで満足だ。ちなみに甘やかしすぎて晩御飯前にお腹一杯になってしまい、母から怒られたのはまた別の話である。

5月×日

犬飼マネージャーから火急の要件と言うことでメッセージが来た。

あの……またオレ何かやっちゃいました……?

◇◆◇◆◇◆

あんだーらいぶを語るスレ XXX配信目

906 名無しのライバー ID:eHLleM+Xp

なぁ、脱サラ……これ、何やってんの?

907 名無しのライバー ID:y9PPL0wva

今日の脱サラ

初めてのFPSで気合を入れてプロゲーマーも使うマウスを用意する

初戦初動でチーターとかち合い即死

味方チャット「F〇ck」(恐らくチーターに向けてのもの)

脱サラ「私のせいで負けちゃった(´・ω・`)」

脱サラ「練習するッ!(`・ω・´)」

10時間射撃練習場に引きこもる

908 名無しのライバー ID:sjYwngRaK

いや、そうはならんやろ

909 名無しのライバー ID:L/sby0DGF

910 名無しのライバー ID:FPufzFByJ

10時間も何すんだよ……

911 名無しのライバー ID:occ78lgSH

え? ただひたすらもくもくと的に向かって打ち続けるだけだぞ

912 名無しのライバー ID:19WzjqjRx

なにそれこわい

913 名無しのライバー ID:NmxlrKLMg

レレレ撃ちの練習もはじめたりしてたし成長はしてる

914 名無しのライバー ID:TGgUD6r5U

屈伸レレレ撃ち出来るまで引きこもりそう

915 名無しのライバー ID:AXcLeTE0J

脱サラ「プロの動画で取り合えず100時間遊んでって言われたから100時間練習する(`・ω・´)」

916 名無しのライバー ID:r/DO2arIr

エイムしにくい武器あえて選んでるのか

917 名無しのライバー ID:+bwoZJQgF

当てにくいけど威力高いのはカッコいいという理由で選出

918 名無しのライバー ID:kisbyvedG

リボルバーでテンション上がっちゃうのは男の子だからね、仕方ない

919 名無しのライバー ID:YwfcY3siP

プロの「遊んで」の意図を汲んであげて!

920 名無しのライバー ID:lv9nP2SDW

これでも一応遊んでるんだろうなぁ

921 名無しのライバー ID:HRdCjG6a1

そらブラック業務に比べればこんなん遊びやろ

922 名無しのライバー ID:threadXXA

安易に人気タイトルに手を出して虚無配信とか舐めてんのか?

923 名無しのライバー ID:MKpLL0nPg

無言にはならないようにはしてたから……

924 名無しのライバー ID:fuzP1gFWD

妹の話題だけで延々話繋ぐからな

925 名無しのライバー ID:DfKFhAw0g

妹ちゃんの成長記を聞く視聴者の図

926 名無しのライバー ID:MoBthread

俺たちはお兄ちゃんだったのかもしれない……

927 名無しのライバー ID:SisterChan

ねぇよ!

928 名無しのライバー ID:threadXXA

というか運営はどうするんだよ企業勢の面汚しじゃん

929 名無しのライバー ID:IKfl/mCne

その内テコ入れはするやろ

スタートこけたのはぶっちゃけ運営サイドの失態じゃん

930 名無しのライバー ID:MoBthread

妹ちゃんがいる限りワイは推す事を誓った

931 名無しのライバー ID:7vUNZx3EN

馬の誓い

932 名無しのライバー ID:7iXgtr5tG

ユニコーンの誓いなら何か凄そう

933 名無しのライバー ID:MoBthread

君たち最近俺のこと雑に扱いすぎじゃない??

934 名無しのライバー ID:rkZzK870W

もうコテハン付けろや

935 名無しのライバー ID:yugnWHpFQ

今度のニヨニヨイベ行く人おりゅ?

936 名無しのライバー ID:eRF1uYiEo

1対1で3分間通話できるイベだっけ?

937 名無しのライバー ID:nP0/XGGSa

そそ、でもニヨ生で配信されんだよなぁ……

938 名無しのライバー ID:T+E2qffh/

顔出ししたくないならマスク着用推奨

939 名無しのライバー ID:QIM5349l1

面子は畳、ハッス、忍ちゃん

940 名無しのライバー ID:h57hAQ3ge

忍ちゃんとか台パンするだけで喋ってくれなさそう

941 名無しのライバー ID:s41NFpkdB

表のファンはステレオタイプのオタクじゃないからな

942 名無しのライバー ID:nhWURb/oA

畳のファンは美人が多いと聞いた

943 名無しのライバー ID:MoBthread

(; ・`ω・´)ナン…ダト!?

944 名無しのライバー ID:threadXXA

お前は黙ってろ

945 名無しのライバー ID:SisterChan

何もなければ良いけどなぁ……

補足紹介

・Vertex

〇pexのこと。一応両方翻訳すると頂点、という意味になる。

作者が取材のために少しプレイするもゴールド帯で諦める。

主人公が練習していたのはウイングマン的なあれ。


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

A Thirty-Something Becomes a VTuber

A Thirty-Something Becomes a VTuber

アラサーがVTuberになった話
Score 4.6
Status: Ongoing Type: Author: Artist: Released: 2022 Native Language: Japanese
After quitting a toxic, overworking job on the brink of burnout, I, a thirty-something, somehow ended up becoming a VTuber named Kanzaka Rei under the virtual talent agency “UnderLive,” all thanks to my little sister’s persuasion. “I don’t really get this VTuber thing, but I’ll give it my all!” I thought, brimming with enthusiasm. However, in the female-dominated world of UnderLive, just being a male VTuber gets me bashed by viewers. To make matters worse, on just my second day, a fellow debutant causes a massive scandal, leading to their firing! Will this thirty-something VTuber, swarmed by haters, have any future at all!? …Well, it’s probably still better than working myself to death, right?

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset