Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

After I Severed Ties With My Family And Left With A Broken Heart, They Finally Regretted It – Chapter 31

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


Chapter: 第31章 顧如夢的過去

第31章 顧如夢的過去

“想!”秦弈回道。

“那你先去洗個熱水澡,等你洗完了,姐姐就把故事全部都告訴你。”顧如夢笑了笑。

在好奇心的驅使下,秦弈立刻拿了套換洗衣物去衛生間。

十分鐘后,洗完澡的秦弈看見顧如夢坐在沙發上,手裡拿著一副相框。

“來。”

顧如夢招了招手,秦弈見狀立刻走了過去。

相框里是一張雙人合照。

一個看起來大概四十來歲的女人,和一個看起來大概只有十五六歲的女生。

兩個人肩並肩站著,對著鏡頭比剪刀手,臉上都掛著幸福的笑容。

“右邊那個是如夢姐嗎?”

秦弈好奇的問道,他感覺照片里的女生,長得和顧如夢非常相似。

“對啊,那時候我才剛上高中,是不是很年輕?比我現在好看多了吧?”

顧如夢說這話的時候,指尖不自覺撫過照片中青澀的自己,似是在追憶過往畫面。

“以前的如夢姐看起來很漂亮。”

秦弈頓了頓,視線從照片轉移到了顧如夢的臉上:“但我覺得現在的如夢姐更好看,因為自從遇到現在的如夢姐后,有時候我會想,如夢姐究竟是不是老天派來拯救我的天使。”

“什麼天使啊,又瞎說。”

顧如夢皺了皺鼻子故作嗔怪,但眼神里卻是藏不住的笑意:“你現在就這麼會誇女生,以後等你上了大學,我都不敢想有多少女生要被你迷得死去活來。”

“我只是說實話。”秦弈滿臉真誠。

“好,姐姐相信你。”顧如夢寵溺般的說著,視線回到了照片上。

“如夢姐,右邊的是你,那左邊的是不是如夢姐的媽媽?”秦弈又問道。

“她是這個世界上最愛我的家人,但她不是我的媽媽,而是我的阿姨。”

顧如夢停頓了幾秒后,眼神帶著悲慟的補充道:“沒有血緣關係的阿姨。”

沒有血緣關係這幾個字,頓時讓秦弈聯想到了自己和顧如夢。

還沒等他開口詢問,顧如夢已經解釋了起來:

“我以前生活在一個普通卻幸福的家庭。”

“但我七歲的那年,我父親所在的工廠突然開始大量裁員,很不巧,我父親就是其中之一。”

“他在失去工作后的一段時間裡,突然萌生了下海闖蕩的念頭。”

“於是,他離開了家,坐上了奔赴外地的火車,臨走前還找親戚們借了很大一筆錢。”

“那一走,就是很久很久。”

“久到我後來都快忘了他長什麼模樣,久到後來一直獨自拉扯我長大的母親突然性情大變。”

說到這裡,顧如夢閉上眼,似是回憶到了她最不願記起的畫面:

“她就像是換了個人,經常開始喝酒。”

“每次她喝了酒,就會罵我,打我,還讓我滾出家裡。”

“那幾年裡,我總是小心翼翼的活著,有時都不敢回家。”

“每次去學校不管是不是夏天,我都會穿著長袖,我怕同學看到,我母親用衣架在我手臂上抽出的一條又一條紅印子,會嘲笑我。”

“當時的我特別不理解,為什麼以前溫柔的母親會變成那副模樣。”

“直到後來我才知道,我的父親在外闖蕩的那幾年裡有了新的家庭。”

“他趁我在學校上課的時候,偷偷帶著他外面的女人回了趟家,和我的母親提出了離婚。”

“而那段時間,我的外婆恰好因病過世。”

“在雙重打擊下,我母親的精神出現了問題。”

“有一次,我的母親喝多了,她哭著說她對不起我,說她這些年控制不住自己的脾氣。”

“她還說她活得好累,這些年頂著那麼大的壓力,那麼辛苦的獨自把我養大,每日每夜的盼著我的父親能夠回家,可最終卻換來了那樣的結果。”

“當時的我不怪我的母親,因為我總是會想起她對我的好。”

“可第二天,我的母親走了,她喝了農藥。”

顧如夢的眼睛蒙上了一層水霧。

“在那之後,我成了孤兒。”

“親戚們打著收債的名頭,在我母親走後,拿走了我家僅剩不多值錢的東西。”

“最後我連能住的地方都沒有了。”

“無家可歸的那天,我記得很清楚,那是一個雨夜。”

“和遇到你那天一樣的雨夜,也是在小區外的這條老街上,我遇到了給予我第二次生命的人。”

“就是照片上的這位阿姨,她姓顧。”

“秦弈,我想,這就是緣分吧。”

顧如夢的臉上露出笑容,但聲音卻悶悶的,眼眶也微紅。

秦弈的目光落在照片左側的中年女人臉上。

不知為何,他覺得這位阿姨給他一種特別親切的感覺。

也許就像是如夢姐所說那樣,是因為緣分吧?

“在那個雨夜,顧阿姨把我撿回了家。”

“顧阿姨沒有丈夫沒有孩子,但她很善良,對我很好,就像是對待親生女兒,讓我想起了曾經溫柔的母親。”

“她還帶我認識了很多老街上的人,我跟你明月姐和心蕊姐,就是因此認識的。”

“哦對了,還有丁老太太,有時候顧阿姨工作忙照顧不到我,丁老太太就會讓我到她家吃飯。”

“老街的人們大多都很善良。”

“在這樣的環境里,還有顧阿姨的照料下,我逐漸忘記了以前的悲慘生活,學會了面對新的開始。”

“可我不知道是不是善良的人總是得不到好報,又或者說,我生來就只會給別人帶去不幸。”

“在我考上大學的那年,顧阿姨檢查出了重病,白血病晚期。”

“她離世的那一年,我記不清我是怎麼過來的,只知道那段時間我感覺天彷彿都塌了。”

“老實說,哪怕已經過去很久,我還是有點走不出來。”

“沒有了顧阿姨,我的人生彷彿失去了方向,我時常迷茫,自己來到這世上的意義究竟是什麼。”

“直到遇見你的那個雨夜。”

After I Severed Ties With My Family And Left With A Broken Heart, They Finally Regretted It

After I Severed Ties With My Family And Left With A Broken Heart, They Finally Regretted It

心死离家后,她们却后悔了
Score 6.8
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2024 Native Language: Chinese
[Dog Food] [Regret] [Chasing Brother to the Crematorium] In his previous life, Qin Yi was a child lost from a prestigious family. He spent over ten years suffering ab*se outside, and even after being found and brought back, he was still neglected by his relatives. The life that should have belonged to him was ruthlessly stolen by a substitute. In the end, he died alone and tragically because of a surgery. In this life, Qin Yi no longer held any hope for those so-called family members. He would rather die alone again than stay with them—he chose to leave. And it was precisely this decision that led him to the most precious light in his life. “Fool.” “They didn’t cherish you, but I will.” “Come home with me.” The woman wore a simple white dress. She gently held Qin Yi’s hand, a warm smile on her face—like an angel.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset