Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Alchemist Startover – Chapter 121

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


入寮翌日の入学式は、校舎の中心にある大講堂で行われた。

「美しい生命の息吹を感じられるこの春、私たちは由緒あるこのカナルフォード高等教育学校の新入生として、入学の日を迎えることができました」

生徒代表の青髪の男子生徒が、胸を張って代表の挨拶を述べている。つんと尖らせるように整えられた短髪と自信に満ちあふれた目が印象的で、身に纏っている正装もこの日のために誂えたであろうことが明らかだ。青に近い紺を基調とした正装は、金糸の刺繍や金ボタンが随所に盛り込まれ、一目見て高価なものであるとわかる。

「これもひとえに理事長先生をはじめとした、フェリックス財団の皆様方、本日ご列席を賜りましたファリオン公爵家、ラズール公爵家、デュラン侯爵家、フェリックス伯爵家、カールマン伯爵家、グーテンブルク男爵家の皆様方、ご来賓の方々のあたたかな祝福によるものです」

人物を把握しているのか、壇上の男子生徒が来賓の一人一人と目を合わせながら、誇らしげにその名を読み上げていく。

「私たちはこのご恩に報いるべく、これより一層の努力と成長をお約束致します。諸先生方におかれましては、何卒ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い致します。……新入生代表リゼル・ジーゲルト」

リゼルと名乗った男子生徒が壇上で深々と頭を下げると、貴族寮の列から割れんばかりの拍手が湧いた。

文化の違いというか、挨拶の仰々しさに一般寮の生徒は辟易としている様子だが、ここは周囲に合わせておいた方がいいのだろうと、ホムを促して僕も拍手を送る。一般寮の列からも疎らな拍手が起こりはじめると、リゼルはやっと納得がいった様子でもう一度頭を垂れ、新入生の列へと戻った。

やれやれ、多少のことは覚悟していたつもりだが、ここはやはりセント・サライアスとは全く異なる文化があるようだ。僕としては勉学の妨げにならない限りは許容するつもりだが、果たしてアルフェやホムはどう感じるだろうか。少なくともアルフェが誰かに傷つけられることがないよう、気をつけていなければな。

* * *

「おーい、リーフ、アルフェ」

入学式の後、大講堂の外に貼り出されたクラス分け表を見に行くと、どこかで聞いたような声が僕たちを呼んだ。

「ああ、誰かと思えばグーテンブルク坊やじゃないか」

「ジョストくんも一緒なんだね」

僕の呟きにアルフェが相槌を打つ。小学校の頃からの癖で、グーテンブルク坊やと呼んでいるが、そろそろ見た目は坊やではなくなってきたな。金髪で肩より短く整えた髪のグーテンブルク坊やも、他の貴族らに倣って正装を誂えており、馬子にも衣装という雰囲気だ。

ジョストも黒髪をお洒落に整えて正装に身を包んでいるところを見るに、ただの従者ではなく生徒として入学しているようだ。

「相変わらず三人一緒だな。そのホムンクルスも連れてきたのか?」

「いや、ホムは僕たちと同じ生徒だ」

「軍事科を専攻させていただいております」

グーテンブルク坊やの質問に、ホムが丁寧に答えて頭を下げた。

「へぇー。生まれてたかだか数年なのに、優秀なんだな」

ホムンクルスの原理をあまり理解していないグーテンブルク坊やが、感心した様子でホムを見つめる。一方のホムは、グーテンブルク坊への挨拶が済んだこともあり、僕に代わってクラス分け表を熱心に眺めている。

「俺たちはA組なんだ。クラス分けは成績順なんだぜ」

「わたくしたちは、F組でした」

グーテンブルク坊やが自慢げに発言したのを受けて、ホムが振り返る。

「ワタシたち、三人一緒だよ、リーフ!」

アルフェも僕たちの名前を見つけたらしく、飛び跳ねながら喜んだ。

「はははっ! Fかぁ~。クラス分けが成績順ってことは――」

「F組が最も優秀というわけですね」

グーテンブルク坊やのからかうような発言に、ホムが淡々とした口調で頷く。グーテンブルク坊やはホムの反応に顔を赤くした。

「どうしてそうなる!? A組が上に決まってんだろ!」

「……そうか……」

セント・サライアスで首席だった僕たち三人全員が、グーテンブルク坊やよりも成績が下ということは考え難いな。ここでも成績順という名目でなんらかの操作が行われていると見て良いだろう。

「ホム、他に知っている人の名前はあるかい?」

「はい、ファラ様とヴァナベル、ヌメリンの名前を見つけました」

僕の問いかけを予測していたように、ホムが淀みなく応える。ファラはともかく、ヴァナベルと同じクラスになるとは、無視し続けるのが難しくなりそうだな。

「どうしたの、リーフ? ワタシたち、一緒のクラスで嬉しくないの?」

アルフェが心配そうに僕の顔を覗き込んでくる。

「……いや、アルフェとホムと一緒なのは嬉しいよ」

三人が同じクラスなのは願ってもない幸運であることは間違いない。

「だけど、今この状況を素直に喜ぶべきかと言われると、どうも気になるな」

その引っかかりの正体は多分、F組の教室に行けばわかるはずだ。

Alchemist Startover

Alchemist Startover

Alchemist Startover ~The unloved alchemist that died alone was reborn as a little girl~, アルケミスト・スタートオーバー ~誰にも愛されず孤独に死んだ天才錬金術師は幼女に転生して人生をやりなおす~
Score 7
Status: Ongoing Type: Author: , Released: 2021 Native Language: Japanese
Once an orphan turned street child, and later almost killed by a foster father, the genius alchemist Glass Dimelia had walked a life of misfortune. Ravaged by illness at a young age, Glass devoted himself to his final research in a desperate bid to defy death, only to be sentenced to execution by a Kamut, the agent of the goddess, for touching the forbidden. Unable to resist, Glass was condemned, but was praised by the goddess Aurora for his achievements in alchemy during his lifetime and given the opportunity to “reincarnate.” Although he was supposed to be reborn as a new life with all memories erased, due to the unilateral decision of another goddess, Fortuna, he was allowed to reincarnate while retaining his memories. Glass reincarnated three hundred years after his death. Born as a baby girl, Glass was named Leafa by her parents and embarked on a new life. This is the story of a lonely alchemist who didn’t know what happiness was, coming to know love, and seizing happiness with her own hands.

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset