Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Although She’s a Demon King, She Likes Slacking Off! – Chapter 1068

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


五十一.早熟但单纯
  在勇者妹吵着要看魔法少女的同一时刻,在某间二元店里,一只粉毛丫头正拎着一个购物袋,嘴里碎碎念着,站在货架前寻找挑选着些什么……
  “盘子,盘子,碗~”
  小丫头念叨的声音都带着几分节奏,和平日里顽皮雌小鬼的模样不同,这会儿在这专心挑东西购物的余秋,还真有那么几分持家贤惠女孩的味道。
  “老板,就这些,还有盘子和碗是多少钱啊?”
  正在看着电视的老板随意地看了一眼跑来结账的粉毛丫头,和一般店家顾客就是上帝的态度不同,他看向余秋的眼神明显带着几分嫌弃和厌恶。
  “盘子二十,碗十五。”
  “啊?这么贵?!这些只是普通的盘子和碗吧?”
  “爱要不要,买不起就滚。”
  余秋也不傻,听到老板这冰冷的话,她也明白对方单纯是是不乐意卖给自己。直接拒绝传出去又不好做生意,干脆狮子大开口宰自己一顿,让自己知难而退。
  早知道去远点的店买了,干嘛非要在家附近的店买啊……想到这余秋就有些后悔,不想拿那么多东西走这么长的路,结果现在遇到大麻烦了。
  要不要打电话投诉一波呢?反正也不怕再多得罪他是吧……在小丫头思考着报复这不礼貌店主的主意时,店铺外边却突然传来了敲玻璃的声音。
  余秋转过头看去,一个小男孩正趴在店铺外的玻璃上轻轻敲打着。从对方的目光来看,明显就是在呼唤自己。
  来者当然是那位私底下瞒着大人和余秋偷偷有接触的小男孩,见是熟人,小丫头很快便领会了意思,不动声色地来到了店外。
  一大一小的两个孩子在店外不知道偷偷商量了些什么,余秋突然两三步离开了店门口,随后小男孩便大摇大摆地走进了店内。
  “老板,我要买些盘子和碗,多少钱一个?我要各买十个!”
  “嗯?是小若啊,家里是来客人了?怎么突然要买盘子和碗?不够用了吗?长大了啊?知道帮爸爸妈妈分担了。”
  和之前嫌弃余秋的态度完全不同,一看是认识的邻居家孩子,老板立马就换上了一副热情的态度,又是关心又是称赞的。
  “盘子6块,碗5块,都要十个的话,给你抹个尾巴,一百就行了。”
  爽快的付完钱,在老板热情的帮忙将东西装进袋子之后,被叫作小若的男孩提上袋子便一蹦一跳地离开了。
  “真是个好孩子,啊哟……不像我家那个小子。”
  看着男孩的背影老板微笑着感叹道,但并没有发现对方提着的,其实就是余秋刚才放在店里没有拿走的袋子。
  “芜湖,多亏小若啦,帮了人家大忙呢~”从男孩手里接过袋子和剩下的钱,余秋心里的一块石头总算是落了地。
  “今天没有小若的话,被他这么宰,说真的,姐姐买了盘子就可以直接去天桥底下要饭了。”
  “别说的这么倒霉嘛,不过姐姐你怎么又买盘子了?”
  男孩清楚的记得,上个星期他还看到余秋提着一大袋的东西回了家。明明那时候袋子里边就装着不少这些餐具类的东西,怎么才一周又要跑出来买了?
  “唉~倒也不是啥事啦,还算顶得住。”小丫头耸了耸肩,表示都不是什么问题。
  不过虽然嘴上这么说,但再继续这么折腾下去,她的小金库可就真的要被盘子和碗给掏空了。自己总不能真的拿着碗去天桥底下乞讨吧?
  “你就当姐姐家里有个吃饭不老实,总是会不小心把盘子和碗摔坏的小宝宝吧~这些是姐姐家里的问题,不用小若你担心的哦。”
  用这么一种俏皮的说法打消掉了对方的疑虑,余秋伸手在兜里翻找起了零钱,想给自己这位小帮手一些酬劳的时候,手却突然被对方给按住了。
  “钱就不用啦姐姐,我不缺零花钱的。”
  聪明的男孩一眼就看出余秋想要做些什么,因为知道人家家里经济不太行情况,所以立刻制止了她。但随后他的眼珠子又转了转,心里冒出了一个调皮的心思。
  “如果余秋姐姐一定要感谢我的话,嘻嘻……可以亲我一口吗?”
  如果绘路在这,听到这话定是会给这个小兔崽子来上一个大逼兜子——前阵子才训过你,老毛病又犯了是吧?
  “嗯哼~那可不行噢。”看着小脸蛋凑过来一脸期待的男孩,余秋轻声笑着拒绝了对方。
  “那种事情啊,只有非常亲密非常亲密的人之间才可以做噢?小若可不能把这种事情当成随随便便的小事,只有对自己喜欢的人才可以说这样的话噢?”
  “又是这个理由,我明明很喜欢余秋II龄_拔5溜 ⒐氵轳玖姐姐的啊?”
  小若不高兴的嘟起了嘴,他也不是第一次被同样的理由给拒绝了。年纪尚轻的他同时也很疑惑,明明自己差不多算是余秋姐姐在这唯一的朋友了,为什么姐姐还是说他们的关系不够亲密呢?
  “你还小啦~等你长大一些……”
  “我都八岁了!哪里小了!既然余秋姐姐你这么说的话,姐姐你干脆来当我的女朋友吧!这样我们天天都可以亲亲了!我也可以天天帮你买盘子!”
  该说现在的小孩是早熟还是单纯呢……余秋听到这孩子气的发言也是有些哭笑不得,不过虽然是个小孩子,被人关心在乎的感觉还是让人挺心暖的就是了。
  “等你长大点再说吧,人家可不想被逮……”笑着摸了摸男孩的脑袋,余秋表示自己可不想搞重工业被逮……虽然严格来说现在的她也算是重金属。
  不过这年头小孩子的营养真可怕啊,才八岁就已经快米五,只比我矮一点了……唔?看起来小若已经比绘路学姐还有雅雅高了?
  (某对银毛姐妹:你礼貌吗?信不信给你一拳?)
  随便比划了一下俩人的身高,在笑着同对方告别之后,余秋也并没有把小孩子天真的发言真的太放在心上。
  比起那童言无忌的告白,还不如多想想,回家之后自己能在妈咪的手上保住几个盘子吧……
  抱着这个想法回到了家中,余秋才进屋没有多长时间,屋内再一次响起了瓷器破碎的声音。
  但因为隔音不错的关系,余秋家中的奇怪动静,从来就没有引起过周围人的注意……

Although She’s a Demon King, She Likes Slacking Off!

Although She’s a Demon King, She Likes Slacking Off!

反正朕只是个爱摸鱼的魔王
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Native Language: Chinese
In an otherwise ordinary modern city, a perfectly average boy—Eiru—was living his carefree life. But two years ago, everything changed. Staring at the silver-haired girl in the mirror, the boy fell into utter confusion. Horns? A tail? Wings? These aren’t things that belong on a human! What? I’m the Demon King?! This is the story of someone who inexplicably turned into a girl, inexplicably became a Demon King, and now must live hidden in a modern city, concealing their identity…

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset