Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Although She’s a Demon King, She Likes Slacking Off! – Chapter 8

This post is one of the first 200 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


冰皮月饼(中秋节番外)
  (本章时间线位于第五卷之前,为了中秋节单独拉出来啦~)
  “冰皮!我要吃冰皮!!!”在床上来回翻滚着,某位魔王嘴里念叨着奇怪的话,样子要多丢人有多丢人。
  手上还在写着自己的作业,自家姐姐在身后大喊大叫的,注意力无法集中的绘雅,一时间有些恼火。
  “姐,安静点,一个冰皮月饼至于这么大喊大叫的么?我作业还没写完啊……”
  “你根本不懂,我特么三年……不对,已经四年没吃过冰皮月饼了你知道吗!你知道我多想念它么,哪怕只是啃下皮也好啊……”
  说到这,小魔王用枕头捂住了自己的脑袋,这一副痛心疾首的模样,哪怕是隔着枕头,也能让人感受到她的‘痛苦面具’。
  每到中秋,或是在某个亲戚家里,或是在酒楼饭席,家里一大帮亲戚总会聚在一块,享受着节日团圆的氛围……这已经是绘路家里的传统了。
  可以说在小时候,中秋节就是小魔王最喜欢的节日之一。那时候家里人也没对她有什么风评偏见,平常在家没能受到什么关怀的她,在这大家庭的聚会里倒是可以享受到一番照顾和存在感……最重要的是,还有她最期待最爱吃的冰皮月饼。
  爱吃甜食的绘路,童年第一次尝到冰皮月饼时,涉世未深的她瞬间就被它的滋味所征服了。每年中秋节,家里人当着他们一大帮孩子面前切开冰皮月饼,一块块分给他们时……那就是她最开心激动的时刻。
  虽然长大之后好吃的东西也吃过不少,但童年这份为数不多的愉快回忆,在她心里已经给冰皮月饼蒙上一层别样的色彩。
  “这几年不是没买,就是被小孩子吃光了我没分到……我想吃冰皮,好想吃冰皮……我要吃冰皮!!!”越说越委屈,垮起一张小脸的魔王殿下又开始丢人的大喊大叫了起来。
  “我给你买,我给你买!你别叫了!我还要写作业啊,今天假期最后一天啊!”
  绘雅这会儿整个人都要疯了,她这中秋假期玩的太嗨了,作业可是一点都没动。再给绘路这么闹下去,今晚就得上演学生传奇大戏——一支笔,一盏灯,一个夜晚,一个奇迹。
  “今天就是中秋,你就是现在下单也来不及啊……今年又没办法吃到了,家里就是买了,我也抢不过那群小崽子。”突然掏出手机翻看着上边的页面,魔王殿下又深深叹了口气。
  完全预料到今天场面的小魔王,提前几天就在网上下单买了一盒,这样即使是抢不过家里亲戚的那些小鬼,她一样能吃到自己心心念想的冰皮月饼。
  但离谱的就是,提前几天下单的月饼,今天愣是还在路上没到。看着物流信息上,自己卡在中转站的包裹,上边‘预计明天抵达’的提示,显得是那么的刺眼。
  “你特么就是隔壁市发的,我都能当你努力过了,这同城的快递都能发这么久,这不是摆烂么!我出门买都比这个靠谱啊!”气冲冲地点下了退款,这奇葩的物流速度让魔王殿下又开始自己的无能狂怒。
  “那就明天吃呗,你那么想吃干嘛要退款?”绘雅不太理解自家姐姐的操作,但突然又想起,某人似乎是个仪式感特别强的人来着。
  “月饼过了中秋节才吃,那还有啥意思啊?今年又吃不到了……哭了。”
  “行行行,反正到时候如果有冰皮,我肯定有一份的,我那份给你好不好?”
  “真的?我家小雅最好了!”听到这个消息,喜出望外的绘路一把冲上去搂住了对方,用自己的脸蛋蹭起了对方的脸。
  “放手!我还要写作业!我要死了啊!你再打扰我,我那份就不给你吃了!”
  这话一出,小魔王吓得立马缩回了床上。摆出一副乖巧鸭子坐的模样,可怜巴巴地望着一脸愠怒的自家妹妹……
  “你以前是男生啊,为啥卖萌能卖的比我还熟练……”绘雅无奈地吐槽了一句,顺带还提醒了一下对方。
  她俩爸妈可还在外边……如果不想被逮住的话,绘路最好还是安静一些,不然是要出大问题的。
  时间来到黄昏,俩姐妹也得到了家里的通知,今年的中秋要在她们家里过。等会亲戚们都会过来,让她们俩人也注意下表现和形象。
  一批接着一批,亲戚们纷纷来到了俩姐妹的家中,热闹的模样让绘路一时间有种回到了小时候的感觉……那种浓浓的节日氛围。
  当然现在的她不可能还能像小时候一样,被一大帮亲戚开开玩笑问问近况啥的了……因为现在她的形象是个不良二流子,别说待见她了,甚至要求家里小孩子都尽量少和她产生接触。
  与她这个兄长相对的,绘雅就像个小公主一样,受到了大家都关照和宠爱。各种对着她嘘寒问暖的,虽然不是特别在意,但绘路心里确实有那么些不是滋味。
  “淼哥没来吗?”左看右看没有见到自己期待的某个身影,绘路来到一个长辈身边,鼓起勇气扯了扯对方的衣角询问道。
  “没有,他好像是有工作要忙,现在还在外地。”问了好几遍,对方才有些不耐烦的回答了她,虽然嘴上还保持着礼貌,但护着怀里孩子不让他和绘路接触的样子,已经出卖了他的态度。
  对这方面也有着自知之明,小魔王看了眼面对亲戚们的热情有些应接不暇的绘雅,刚准备默默溜回自己的房间,又发现这里已经成为了熊孩子们的战场。
  感觉在哪都不适合自己,带着这种不自在的感觉,魔王殿下好不容易是熬到了吃完饭分月饼的时候……看着端出来的冰皮月饼盒,她口水都快要流下来了。
  一块,两块,三块……果不其然,小孩子们都是抢着要冰皮吃的。在最后一块分到某个小侄子的时候,月饼分完了。不受待见的绘路,自然是被以让着晚辈的理由没能得到属于自己的那份。
  宴席之后,亲戚们也散去了不少。一脸郁闷的小魔王回到了自己的房间,看着面前一片狼藉的场面,她心里也是更难受了。
  “姐,我给你藏了一块噢~”绘雅的声音突然在门口小声响起,回过头,对方的手上果然端着一个精致的小盘子,上边的正是她心心念想的冰皮月饼。
  兴奋异常的绘路顿时忘记了所有的不愉快,但刚准备上前接过盘子的时候……一个不知道从哪冒出来的熊孩子,把这份最后的月饼截胡了。
  “喂,不行,那是给我哥吃的!”
  “他那么大了,怎么还吃这种嘛~我今天就吃了一小块,给我又怎么了?”
  熊孩子欠揍的嘴脸一下子激怒了绘雅,刁蛮的一面被激发,为了自家姐姐,她一下子就冲上去跟这个小侄女抢作了一团。
  吧唧一声,盘子在争夺中落在了地上……‘多大人了还和小孩子抢’,伴随着这样的数落和小侄女的哭声,气到咬牙切齿的绘雅也只能乖乖的站在那面壁。
  看着被数落的自家妹妹,绘路低头看了看刚刚被打扫过的地板,心里有些想哭,但却又哭不出来。
  我好想吃冰皮月饼……

Although She’s a Demon King, She Likes Slacking Off!

Although She’s a Demon King, She Likes Slacking Off!

反正朕只是个爱摸鱼的魔王
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Native Language: Chinese
In an otherwise ordinary modern city, a perfectly average boy—Eiru—was living his carefree life. But two years ago, everything changed. Staring at the silver-haired girl in the mirror, the boy fell into utter confusion. Horns? A tail? Wings? These aren’t things that belong on a human! What? I’m the Demon King?! This is the story of someone who inexplicably turned into a girl, inexplicably became a Demon King, and now must live hidden in a modern city, concealing their identity…

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset