Switch Mode
Now you can use the translation tool for free for the first 200 chapters of each novel.

Although She’s a Demon King, She Likes Slacking Off! – Chapter 977

Free translation limit for this category has been reached for older posts. Please login or register to translate this post.
Balance: 0 coin

Click here to buy coins


一百零四.你连买菜都不会
  又是一个周末,对于学业繁忙,每天都生活在高压中的高三学生来说,这短短的一天半,就是他们难得的放松喘息时间。
  当然啦,某只银毛萝莉就不在这个范畴内。每天都在摸鱼的她,完全不知道压力为何物,日子过得那叫一个轻松自在。
  而佑希也稍许沾了她的一些便宜,学习上的一些问题只要请教绘路,就能迅速得到解决,节省和放缓下来了不少的时间和压力。
  放眼整个高三,除去完全放弃高考摆烂的学生之外,就沒几个人能像这对小情侣一样潇洒自在,每天都像周末一样。
  包括某只萝莉的发小也是,平常嘉麒在学校里也是被学习的压力整得有些喘不过气。因为之前待在国外,教学进度完全不同的关系,虽然爬到了尖子班,但其实他在班上的成绩是比较排后的。
  除了外语成绩特别好之外,其他的项目对嘉麒来说都是弱势。而他平常又不怎么喜欢跑去问绘路这些东西,虽然整天嘻嘻哈哈不正经,但在学习压力这方面,他可是全班最重的之一了。
  好不容易熬到一个周末,睡到自然醒的嘉麒,正计划着好好放松犯懒一两天。结果他刚走出房间,就看到桌上自家爹妈留下的字条。
  儿子啊,爸爸妈妈要出去玩几天,这几天要自己照顾好自己。要记得打扫卫生,不要点外卖,有什么困难问题的话,就去绘路家让他们帮帮你。
  字条的内容不多,但深刻让这位少年感受到了自己是个意外的现实——所以你们就天天知道秀恩爱出去玩,丢我一个人不管是吧?!
  虽然这种事嘉麒也已经习惯了,但一想到家里只有自己一个人,还要打理房子做饭什么的……摸鱼计划吹了啊!怎么好不容易一个周末,我还得各种忙的啊!
  心累的嘉麒在心里发着牢骚,来到了厨房准备自己做饭。但在打开冰箱后,看着空空如也像是被洗劫过一番的内部,嘉麒整个人的血压再一次上升了起来……
  菜呢?!你们出去玩还是出去野炊的啊?!连冰箱的菜都带走?还不准点外卖,总不可能是昨天刚好吃完了吧!
  自家爹妈的神操作,已经让这位意外不想再吐槽了。没办法,揣起手机拿起两个环保袋,嘉麒只能去周边采购一下了。
  “麻烦,回国之后我好像还没买过菜吧……”
  来到家附近的菜市场,嘉麒看着这嘈杂的环境又是犯起了难。这几年都在国外生活的他,确实没有什么买菜的经验,一时半会儿也有些怕撞上什么忌讳。
  “早知道就去超市算了,图近干什么啊……诶?这西红柿看起来不错。”
  经过某个摊位,嘉麒的目光就被上面的各种蔬菜吸引住了。好歹他也是在农村长大的,买菜不在行,但挑菜这是他很行啊?
  嘶?这菜市场跟超市差别大不大的啊?买少了人家会不会觉得我是捣乱不卖的啊?
  一边打量着摊位上的蔬果,嘉麒在脑海中琢磨着,眼角的余光却在这时候瞄到了一个熟悉的身影。
  “老板~排骨给我来两斤呗,我要拿回去煲汤。”
  旁边的猪肉摊前,一只银毛萝莉正熟练地同摊位的老板交谈着。嘉麒顿时感觉自己找到了救星,而对方也好像是注意到了他的视线一样,转过头来也是发现了他。
  “咦?蠢麒你怎么在这?你跑出来买菜?你爸妈又把你丢下跑出去玩了?”
  “嘶……这么悲伤的事你能不能不要说得这么直接?”
  虽然不清楚这丫头到底是怎么分析出这个结论的,但现在的嘉麒也没有闹腾的心思,他现在迫切需要一位善于买菜的前辈来指点一二。
  “买菜还要我教?你想要多少就买多少呗?”
  “不用那么拘谨的啦,你想怎么买怎么买的,有什么问摊位老板不就好了吗?他们人都挺好的。你不会怂到要我在旁边手把手教你买吧?”
  听完嘉麒的请求,这方面经验丰富的小魔王摆了摆手,表示嘉麒买菜的这些问题,摊位老板都能帮你解决大部分。
  半信半疑的嘉麒,重新转过头去,对着面前蔬果摊的老板缓缓开口……
  “那个……老板给我来两斤西红柿呗?”
  遇事不决就说两斤,嘉麒学着绘路的口吻试探性同摊位老板交流着。但面前的老板还没说话,他旁边的萝莉倒是发出了惊讶的声音。
  “两斤?你知道一斤西红柿多少个吗?”
  “三四个?”
  “你家来了很多客人?”
  “没……我,我家没人,我自己吃。”被自家发小这么一喊,嘉麒也有些慌张了起来。
  “自己吃,那就两个就好了啊,还要其他什么吗?”老板也是实在人,很快帮着嘉麒挑了两个西红柿放进了袋子里。
  “额……可以按个卖,还可以买这么少的吗?”看着袋子里的两个西红柿,嘉麒有些目瞪口呆。
  “所以说放松点,不用那么紧张……那个老板再帮我弄些肉馅,我要搅碎的。”
  嘉麒看着旁边熟练同各个摊位交涉的发小,更是感觉到了俩人之间的差距。他不禁有些怀疑,这世界上真的有啥事是这萝莉不会的么……
  “蠢希也一个人在家,所以我要买点菜去他家做饭……我先去那边鱼摊看看,有什么问题就叫我噢?放松点,不要慌。”
  拍了拍嘉麒的肩膀,魔王殿下丢下这句话后便朝着鱼摊的方向离开了。独自留在原地的嘉麒,又是感到了一阵紧张。
  不过既然这萝莉都这么说了,自己一个大男人也不该继续怂着。凡事都有第一次,他也得勇敢的迈出第一步去尝试是吧?
  “老板……那个,给我来两斤,姜?嗯对,生姜……嗯对,两斤。”
  “小兄弟,这是姜,你买两斤是要干嘛?”
  ——分割线——
  “我建议,你以后买菜还是去超市好点,这地方不适合你。”
  离开菜市场,拍了拍嘉麒的肩膀,魔王殿下毫不掩饰自己脸上嘲笑的表情。
  “哎,我一个大男人,不适合这个嘛……大不了以后让我老婆去买呗。”

Although She’s a Demon King, She Likes Slacking Off!

Although She’s a Demon King, She Likes Slacking Off!

反正朕只是个爱摸鱼的魔王
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Native Language: Chinese
In an otherwise ordinary modern city, a perfectly average boy—Eiru—was living his carefree life. But two years ago, everything changed. Staring at the silver-haired girl in the mirror, the boy fell into utter confusion. Horns? A tail? Wings? These aren’t things that belong on a human! What? I’m the Demon King?! This is the story of someone who inexplicably turned into a girl, inexplicably became a Demon King, and now must live hidden in a modern city, concealing their identity…

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset