Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine – Chapter 23

This post is one of the first 50 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


第23章 余会成为你的什么人?
  “那,这个布丁!”
  “布丁是甜品,应该在饭后吃…”
  “嗯姆,你说的也有道理,这恰到好处的甜度,一下就化开的舒畅感,这种东西如果能当饭吃,那人类可真是活在天堂里。”
  “一般来说没有人会把布丁当饭吃的啦…”对十香那亮晶晶的眼睛盯着,五河士道翻开菜单简单的为她说明了一些有配图的餐点,在十香「都想试试!」的宣言中三分不安七分舒爽的结束了点餐。
  就像虽然家里还有余裕,但看见鸡蛋打折还总会买下一样,既然有免单的机会,五河士道同样会心怀感激的好好吃一顿。
  “少年也是位实在人呢。”因餐厅的免单行为,五河士道没能以豪迈的买单作战来提升少女的好感。
  但那副因折扣而安心的样子确实很有居家感,也同样能够加一些亲切分。
  “…啊哈哈…”干笑着移开视线,五河士道无法直视少女的目光,“毕竟一路吃到这边,可动用的资金只剩三千円了…”
  “哎?那是什么意思?”
  “就是说因为十香你随便买东西大吃特吃,我已经要没钱了啊——”被致使钱包变得空荡的罪魁祸首询问意义,五河士道不禁发出苦痛的长音。
  “在约会中嫌女生吃的多是很差劲的减分项,我愚蠢的哥哥。”以加倍佳指着少年的鼻尖,五河琴里为士道的愚蠢而叹息。
  若不是有拉塔托斯克的支援,或许士道就得考虑吃完饭留下刷盘子补尾款了。
  “姆,真是小气呀,既然如此也没办法,”稍作思考,十香郑重的拍了拍士道的肩,“你稍等一下,我去筹措一些现金回来。”
  “以防万一我先问一句,你要怎么筹措?”
  “那边方方的台子里面不是很多的样子吗?”这么回答着少年的问话,十香指了指收银台的方向。
  “都已经免单了就不要想着抢劫啊!!!”
  “士道你还真是麻烦的家伙呢。”嘁了一声,公主大人双手抱胸,姑且放弃了征收的想法。
  “嗯…这也是余在意的问题,”以指尖敲了敲桌子,镜优将话题揽过,“虽然想立刻说正事,但回忆起来,余和少年还没有做过正事的自我介绍。”
  “余名镜优,现在只是镜优,若需要余的协助的话就报上名来,少年。”
  “协助…啊,我是五河士道,镜优…小姐?你说的协助是?”
  “叫镜优,相应的余也会直接叫你士道。”
  “嗯嗯,还有我还有我,我是十香!”
  毫无自觉的举手插了话,毕竟是一桌之上的对话,或许被单纯的她当成了自我介绍会一样了。
  也因此,两名精灵的视线近乎同时的盯向了没有发言的另一人。
  “什…都盯着我做什么啊…”两道视线莫名有些灼人,措手不及的五河琴里左右张望了一下,但被投以期望的笨蛋哥哥却没有察觉到她的反应一样没有开口向两人介绍她。
  镜优姑且不论,但对十香,琴里确实没有介绍过自己,公主大人的目光仍带着几分警惕,这让女孩很快的意识到了什么。
  “…我叫五河琴里,哼…是这不成器家伙的妹妹,这样可以了吗?”即便看起来有些不满,但女孩的语气却没那么强势,反倒给人种「这样就可以了吧」的妥协感。
  “诶?士道的妹妹吗?!可是你们…好像不太像啊?”
  “…不是亲妹妹啦!这个话题揭过揭过——”对十香的耿直回路感到无力,但比起执着于这个问题,琴里与士道一样,更为在意镜优口中的所谓「协助」究竟是什么。
  “这方面二位倒是挺像的呢,看起来也挺般配。”
  “般、般般配…你你你在说什么傻话呢?!” “我和琴里不是那种关系啦!只是普通的兄妹而已!!”
  “…嗯,镜优说的有道理,现在看起来你们也很像呢…”二人同时的抗拒让十香也猛然醒悟,目光盯着琴里口中叼着的塑料糖棍,想起什么一般,嗯嗯的附和着点头。
  “真是的,快说正事啦!”不知为何红了脸颊,耳机中「琴里,你对镜优和十香的好感度提升的太快了」的声音也选择性无视,女孩态度莫名的扫了一眼自己的哥哥,清了清嗓子。
  “是是,余可爱的琴里酱~”为女孩反应感到有趣的同时,也更加确定了心底的猜测,镜优游刃有余的摇动着指尖,女孩情绪有些不安定,所以倒没有对这亲昵的腔调提出反对。
  “按你们的说法,为了避免继续受那些机械部队的追杀,让精灵能够过上和人类一样的正常的生活,”为了让十香也能听懂,镜优并没有使用ast或自卫队一类的专业词汇,“也就通过封印灵力,来让精灵不会被那些家伙侦查到精灵的灵波。”
  “简单来说就是让余等将力量托付给你,来换取正常人类的生活,余的说法有需要纠正的地方吗?”
  “…嗯?封印?正常人类的生活?”对此话题感到惊讶,十香诧异的转头看向蓝发的少年,“我们能过上像人类一样…现在这样?每天吃到黄豆粉面包,不被那些碍事的机器人追来追去的生活?”
  “啊…每天都吃黄豆粉面包的话会腻的吧…不过,精灵也可以过上不被追杀的,正常普通生活的,我保证,十香!”
  “真的?” “真的!”
  “真的真的?” “真的真的啦!”
  “那就是没有需要纠正的地方了。”镜优拍了拍桌子,让问题少女的追问地三连没有发出。
  “可是士道,你们之前并没有表现出可以保护精灵的力量,甚至自保都需要精灵的帮助…”
  “那是——”
  “停,听余说完,”先于少年说话的是挺身而出保护哥哥的五河琴里,但镜优现在并不打算和二人进行争辩,因为…
  “余理解琴里的行动,士道能为余带来一份和平的常人生活的话,那么余自然也不介意成为守护他的力量。”
  “我也会保护士道的!”在镜优说话间,习惯性抢戏的十香孩子气的单手举拳,“有人要伤害士道的话我会好好教训他!”
  “啊…是是…”虽然作为男子汉被女孩子说着保护有些丢脸,但就战力来说,五河士道真就是完完全全的普通高中生而已,既不会武道也没有多离谱的身体素质。
  何况,五河士道也并不觉得,在除了镜优那样的突然暴起以外,会有其他人威胁到他的日常安全。
  “那么,回答完余的问题后,余会视情况协助你的封印行为,或是对你发起攻击。”
  发起攻击…
  由这只精灵说起来,丝毫不让人怀疑她会不会下一秒就暴起伤人。
  五河琴里握紧了拳,眼睛紧盯着她的动作。
  十香也投来在意的视线。
  “…什么问题?”咽下了口水,五河士道有些紧张的开口。
  “在封印后,精灵会成为你的什么人?”玫红的瞳中映出了少年清秀的面孔,像要将他看透一般,问出此刻最为在意的问题。


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

只要够可爱和谁约会都可以吧
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Chinese
“Hmm~ Not only are you not running away, but you’re actually coming closer to me?” Shidou: “If I don’t get closer, how am I supposed to go on a date with you?” “…Hmph, then come a bit—wait, stop! That’s too close! Move away, you’re blocking my camera!”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset