Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine – Chapter 44

This post is one of the first 50 oldest posts in its category and is free to translate.
Balance: 0 coin


第44章 正义的烦恼
  “哈…”日下部燎子叹息着支着拐杖,将自己重新打上石膏的腿搬到床上,接着整个人躺了下去。
  从结果上来说,依旧是重复着精灵现界,消失的循环,虽然这次没进行作战,但至少抵御了余波,没让城市受到波及。
  民众也依然有序的进行避难,对于天宫市的居民来说,这已算得上是家常便饭了,警报声对学生而言更是放半天假的告福通知,而社畜往往需要把工作也一并带到地下避难所中去,并要赶出准确指标来。
  …如果空间震只是普通的天灾的话,那么这一切看起来反倒有些稀疏平常。
  如果日下部燎子只是一位一般市民的话,就算不能放半天假但至少也不用在这里心烦意乱的在医院病床上砸枕头出气。
  …精灵啊…自三十年前降临世界的灾厄,时间听起来或许不长,但三十年已能孕育出几代人了。
  从出生到长大,随着自己天生的正义感,从陆上防卫大学毕业,原本应该编入陆地自卫队的后勤工作的自己却被告知拥有某种资质而进行了是否能成为魔术师的测试,进而接触到了这个现象的真相。
  最初,还在容易热血上头的年纪时,燎子以正义的伙伴一般的质问过,为什么明明是精灵引发的空间震,却要就那样伪装成天灾那般的自然现象,如果让各国的军备力量都活跃起来的话,即便是精灵,也并不是多难解决的,以前的她如此认定着。
  没有前辈为她解释,但在那之后,燎子才逐渐理解了。
  人类的敌人不只是精灵,还有同类。
  即便是同样以杀死精灵为目的而建立的自卫队之间都有着斗争,何况是国与国之间,人与人之间的隔阂终究是难以跨越的,何况…
  就算公布了精灵的存在又怎样?表现出自卫队的无能吗?证明人类与精灵抗争了那么久,却依旧无法处理问题?那样的话,仇恨就会逐渐转移到与精灵斗争着的她们身上吧?
  甚至于复仇心切的常人有可能在空间震警报响起时不进入避难所,而是去做些无谓的牺牲。
  必须隐瞒啊…就算如今的避难措施已经相当完善了,但五年、十年前,依旧有人因空间震而失去至亲,家庭破碎。
  …可既然要隐瞒,为什么就不能瞒的再周全一些,为什么要将还是小孩子的她们招入AST,为什么既要她们直观的体会到到这份残酷,却又无能为力。
  虽说参军的人多半是出于正义感,可总有一些和折纸一样因精灵而家庭破碎的人,日下部燎子无法解开她们的心结,那是她所触碰不到的东西…
  但至少,要为她们创造能够亲手复仇的机会,燎子曾经认为这是正确的,不,是直到现在也如此认定着。
  但是…
  如果有一天,精灵是世界的恶意,是天然的灾厄,是丑陋的,残酷的怪物,是根本不可能与人类相处,交流的怪物这一观念被强硬的打破的话…
  “…烦死了…”停下了泄愤的动作,将头埋进了枕头。
  这种破事无论怎么想都应该由上面的人烦恼才对,那个万年少校?总部的领导?总务大臣?随便啊!都随便啊!让那些人去伤脑筋不行吗!
  为什么要落到我头上啊!
  脑海中仍回荡着那在弗拉克西纳斯的资料室屏幕中放出的录像。
  扩音器中断断续续传来直升机的引擎声,以及似乎是播音员的男人的声音,偶尔响起的爆炸声也混入其中,画面摇晃也算不上太清晰,那毕竟是五年前的火灾现场。
  那是自然了,在记录中都是如同火山口的残酷景象,烟尘与火焰四散,放到普通媒体的画面清晰度,能显示到这种程度已经算得上相当不错的配置了。
  镜头中的画面只有数十秒而已,一分钟的长度都没有达到。
  在那里,一位周围火焰缠绕的小女孩哭泣着,不知所措的摇晃着男孩的身体,烧伤的痕迹与破损的衣物都证明着他糟糕的状况…
  但那名男孩,不,是已经成长为少年的那位,却突然发出声音,指向屏幕中,那似是画面错乱而浮现了数秒的马赛克上。
  “它是谁!”
  …那是一个画面错误而已,任谁都会得出这样的结论,但少年就是如此断言道,【那个】是什么,有谁当时在那里。
  而将画面再次扩大时,女孩确实在那马赛克现身的时候转过头去看向那个方向,随后,倾身下去,画面结束。
  这是某家媒体的拍摄记录,但在发布之前就被「拉塔托斯克」扣留了下来,其记录仅此一份,在自卫队,乃至其他地方都没有更多的记录。
  日下部燎子并不懂得如何判断记录的真伪,但鸢一折纸似乎有办法判断出来,借由资料室的仪器做出的判断让她哑然。
  “呀…我不是要开脱什么,确实是司令引起的火灾,但自始至终司令只是如同普通的小女孩一样在那里哭泣而已,抱着自己的哥哥,没有进行过任何移动,鸢一小姐所说的从天而降的光柱绝无是司令所为的可能。”
  仇恨之意怎会因一番言语而就此止步呢?即便眼见记录,就算无法辨别真伪…
  “可当时在场的只有炎魔!!!”
  “那是以AST的权限查不到更多才做出的判断吧?当时在附近的精灵,即便不包括士道君指出的马赛克,就先后能够观察到的灵波反应都有两位哦?”
  “两——?!”
  “是的,至少有两位精灵在那里,当时判断为观测失误,但报告记录总需要做的,事后对仪器做出维护后却也没发现问题。”
  “曾有过一位在空中大肆发泄灵力的精灵未被记录在内,毕竟那次现界甚至没超过二十分钟,相貌,形象,能力全部为止,所捕捉到的也只有那份陌生的灵力和被疑似穿透性很强的炮击所毁坏的房屋而已,在那场火灾里并不起眼。”
  “凭你这一面之词——!!!”
  “…我们拉塔托斯克愿意协助折纸小姐寻找真正的仇人,何况如果我说的是谎言的话,那么有近距离接触司令的机会才更方便折纸小姐的复仇不是吗?”
  “…但当然,需要你们做出一点点保证,燎子。”
  “当然不会违背自卫队的初衷啦…肯定不会让你们不再攻击精灵的…但是…嗯…但是~”
  日下部燎子翻了个身,烦躁的抓过被子盖在身上。
  “假如遇到了没有灵力反应,长得和精灵一模一样的【人类】的话,就睁一只眼闭一只眼?可真是给我出了个难题啊你这该死的变态…”
  蒙上头,日下部燎子索性不再思考。
  遇到困难…睡大觉!!!
  ———————————————————————作者碎念
  看方舟周年庆直播而脑袋里已经装满了方舟的形状,码字突然困难…以及…
  问:如何触怒一名明日方舟玩家?
  答:你限定池必异客满潜。


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

只要够可爱和谁约会都可以吧
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Chinese
“Hmm~ Not only are you not running away, but you’re actually coming closer to me?” Shidou: “If I don’t get closer, how am I supposed to go on a date with you?” “…Hmph, then come a bit—wait, stop! That’s too close! Move away, you’re blocking my camera!”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset