Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine – Chapter 504

Please login or register to translate this post.

第505章 士道煮夫的感动…?
  “哈…哈啊…”直到远离了菜市的喧嚣,重新回到商业街主路上,五河士道才松了口气。
  “…呼…姆…”随后才得以回过头来,看向被自己牵起手拉着一起跑出来的少女,这才注意到镜优小姐以没被牵住的那只手抚着胸口,肩膀起伏,有些急促的喘息着。
  “抱、抱歉,”该说的一心从那样的场合中逃脱而没能顾及到少女的步幅,还是为自己并没有反驳「未婚妻」这件事而陷入了自己的思绪中,直到停下脚步,看到少女喘息的样子,五河士道才想起,在不使用天使的前提下,镜优的身体素质和体力都能够被归为杂鱼的范畴,“因为无论如何都不想被他们围住…”
  倘若在奔跑中,少女有什么特别的表现的话,五河士道也不至于注意不到镜优的情况,无论是因为运动能力的差异而让少年手上的压力增加,还是希望五河士道慢些的话语,乃至稍微明显一些的喘息声,只要有任何一条能够令少年及时反应过来的要素,五河士道都会立刻慢下步幅,或是干脆停下脚步当场道歉吧?
  但是没有,这名少女只是极力的跟上五河士道的脚步,并将粗重起来的呼吸抑制着,直到五河士道停下脚步的现在才抚着隐约作痛的胸口喘息起来。
  以至于方才还为羞耻心所困的少年不由得心生愧疚与对自己没能顾及到少女身体能力的懊恼。
  虽然他才是平常被(夜刀神十香)拉着跑这跑那的那一个而有些反应不过来,但这可当不成为自己的疏漏开脱的理由。
  原本还想着等跑出来之后对于「未婚妻」的事情对少女进行抱怨,但现在显然是不可能延续那个想法的。
  “…呼嗯…”按抚着胸口,稍作停歇后才平复下呼吸,少女抬起视线,“…没关系,士道也是不希望和余约会的时间被其他人占用太多才着急跑出来的吧?”
  非但没有怨言,反倒是回以鼓励与理解的话语,令完全没有想到这一理由而单单只是为了不被八卦而仓惶逃出的少年良心发痛了起来。
  “…这是余的失误才是,因为调查到这边的蔬菜价格要比商场更加实惠,也刚好不太远,所以想带着士道过来实际看一看,想着这样一来家计的问题就能再减轻一些什么的…”随后,稍微偏移开视线,以略有扫兴的腔调道出失落的言语,“结果士道居然是常客,看上去关系还很好的样子…”
  “诶?是这样吗?!”为了让又添了一双筷子的五河家的经济压力进一步减轻而事前调查菜价什么的,作为实际要购入食材,计算存款,还打算给白发带的可爱妹妹,以及十香和四糸乃发放零花钱的五河士道当然知道这意味着什么,作为实际奔走在煮夫一线的士道而言,更清楚这短短一句话背后的分量,“镜优为了我平时能够买到更划算的蔬菜所以特地…”
  “是为了我们家能够买到更划算的菜,”少女打断了五河士道的话语,订正着其中的问题,“但结果是士道居然早就知道了呢…”
  “虽、虽然我很早以前就很受他们的照顾,但是镜优做到这个地步我也很感动了!”五河士道确实很感动。
  就如同生日时少女所赠予的礼物是实惠多用而富有挑战性的积点卡与活动卷,此时却又将两人共处,应当好好享受的约会时间用在为家里的菜价忧心的现在,少年切实的感受到了家人与家政,双重层面上的感同身受的欣喜与感动。
  但——
  该女子所言,其中一半为谎言。
  之所以会将五河士道带向那边,确实只是为了利用这些人来潜移默化的进一步增进他对自己的好感而已,并没有向五河士道推销便宜蔬菜的打算。
  不如说,拿着从鸢一折纸偷拍来的资料进行整理的,五河士道作为常客的店面来推销给五河士道本人这种事情怎么可能会是认真的?
  而之所以纠正少年的话语,不是为了士道的「我」而是「我们」,则是为了让五河士道理解,镜优小姐也会为他分担家政问题,并且以「士道的未婚妻」的名头来享受与五河士道等同,说不定还会更高的折扣价——!
  而之所以勉强自己追上少年的步伐,并直到现在才勉强平复下呼吸则是…
  “…呼…比起那个…”稍微拉下被少年牵起的手,将少年的手臂稍微拉开,继而用另一只手搂住胳膊的内侧,就这样将额头抵在五河士道的肩膀上,稍微将身体的重量压上去,“…累了,让余靠一会…”
  “唔…”被镜优以紧紧搂住胳膊靠向肩膀的姿态靠着肩膀,少年的身体僵硬了一下。
  从被少女侧胸压住的胳膊上传来的柔软触感姑且不论,近在咫尺靠过来而飘入鼻息的清凉香气也暂且不提,单单是离开了菜市而踏上商业街主街的现在,五河士道已经感受到来源于周围的数道注视…
  是呢,若是在不明状况的人眼中,这简直就像是情侣撒娇一样的画面。
  虽说本就是在和镜优约会,但五河士道仍旧有些不适应周围的视线,不禁左右张望起来,环顾四周,试图在路边发现些可以临时休息的公共座椅之类的东西。
  但很显然,那种东西在公园里才较为常见。
  顺带一提,由于镜优小姐靠着士道的肩膀而和通讯耳麦的距离有所拉近的缘故,为了不被少女发现,本该响起的指挥声也再度沉寂了下来。
  但五河士道姑且还是记得方才五河琴里所下达的指示的,而商业街主街道上,最不缺的地方便是餐饮店和服装店。
  “镜优,我们去里面逛逛吧?”所以,虽然对这方面没多少了解,但本着总之先找个地方让镜优休息一下的想法,五河士道抬起手,指向旁边那家在上下学路上看上去熟悉,但其实根本没进去逛过的时装店,“正好也稍微休息一下…”
  少女顺着五河士道所指的方向,透过店面的玻璃窗看向内部的陈设,不知是注意到了什么,唇角带上了微妙的笑意。
  “嗯,好~”给予并无异议的回应。


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

只要够可爱和谁约会都可以吧
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Chinese
“Hmm~ Not only are you not running away, but you’re actually coming closer to me?” Shidou: “If I don’t get closer, how am I supposed to go on a date with you?” “…Hmph, then come a bit—wait, stop! That’s too close! Move away, you’re blocking my camera!”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset