Switch Mode
I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine – Chapter 517

Please login or register to translate this post.

第518章 等一位起哄群众
  若说怎样的女孩子最为美丽,想必根据被询问之人的不同,也各有各的想法吧?
  但如果问的是,女孩子一生中最为闪耀的时刻呢?
  「当然是穿上婚纱的时候」
  作为无数女孩子所憧憬,对未来抱有美好幻想的至高时刻,薄纱与蕾丝的结合,庄重而瑰丽的装束,以幸福的笑容作为点缀所呈现的,仅此一次的绽放。
  哪怕在之后因为各种各样的原因而再度接触,披至身上,也很难再有相同的触动吧?
  但是…
  和心爱之人的结婚仪式上才能身着婚纱,这是多数人脑海中的常识,哪怕在寻常情况下也能够租用,有着布置会场提前预习婚礼的服务类型,更存在着为了弥补遗憾而拍摄录制一整套的婚纱合约纪念册和录像的场所。
  不,若是不存在那样遥远到令人憧憬的距离感,反倒让这样不解风情的知识泛滥的话,婚纱也不至于成为心怀爱恋的女孩子最想要穿上的,代表幸福契约的魔法礼服吧。
  而为了将「婚纱」的神圣感推向更高处,世界各地或多或少也都出现过「婚纱不能穿第二次」,「一个人偷偷穿婚纱会变平」之类的种种说法,而在这边流行的则是「未婚少女穿婚纱的话,会仇嫁晚婚」,虽然只是和都市传说相同性质的流言,但不觉间却也被所有人接受了。
  所以即便是有意想提前体验一下婚纱装的少女,也会在「不想晚婚」的想法下止步不前吧?
  而也因此…
  在晚婚边沿,暧昧的接近那一闪耀的时刻,却也能逃开「晚婚诅咒」的类婚纱式的礼服因此而生——
  并非婚纱,却能够在组合之下令人不自觉的认为这就是婚纱,单穿不过是件繁琐华贵的裙装,但若搭配上与之相关的要素,却能在瞬间成为惊艳四座的存在。
  以尽可能接近那样人生中最为耀眼的时刻作为设计理念的衣装当然有这样的能力,而敏锐了确认到这身裙装的意义的那名少女也同样以惊艳的炫目感压的店里的女孩们黯然失色。
  但任谁都不会为此感到妒忌与不满吧?
  因为…
  那可是「婚纱」啊,是一名少女最为耀眼炫目的时刻,是无数朦胧憧憬集于一体的存在,而身着婚纱的少女成为会场的主角,是再理所当然不过的事情吧?
  惊艳至凝滞,而后是羡慕与祝福,掺杂着些许美好的幻想,在脑海中遐想身着婚纱的人若是自己的幸福感,又因此而衷心的为那名少女冠以幻想,投以祝福。
  也自然而然的…
  在意起被那样美丽的「新娘」所注目的人,带着幸福而温柔的笑容所直视的那个人。
  感受到视线在汇集,不同于公园内羡慕的视感,亦有别于在商业街大道间好奇的投视,是远比之前更为沉重,却又并不刺人的视线。
  但少年却也顾及不上对周遭视线的敏感了,不如说,在少女分外美丽的身姿映入眼帘之后,五河士道的脑袋便顿然一空。
  五河士道曾经见过少女身着婚纱的样子…
  在梦里见过。
  当然不是指做梦都会梦到和少女结婚的情形,五河士道还不至于在梦里也…呃…总之特殊情况例外——
  虽说是梦境,但少年本能的认为那是与过去的镜优相关的事情,而他所梦到的少女,驭使着接近于浮游炮的光之羽片的天使战斗着的镜优,身上的灵装就是身以丝绸与金丝边妆点的,纯洁无垢的婚纱。
  那样真实的景象与眼前的少女逐渐叠合,以至于让少年一时间产生了站在眼前的少女是沾染凡尘而褪去色泽,浸染漆黑却仍旧璀璨耀眼的天使。
  然而,少女面上温柔的笑容变化了起来,慢慢呈现出自满的弧度,其身姿依旧高贵优雅,却仅因这样小小的变化,便由无法触及的天使大人以极快的速度向着戏弄人心的小恶魔转变而去。
  “怎么,被你可爱的未婚妻迷倒了吗~”轻巧迈出一步,裙沿随之摆动,温柔的笑容已然变成了一贯的恶作剧的风格,少女的声音并不大,却也并非是低声细语,在本就安静了不少的时装店内,也自然的传入其他人耳内。
  “未婚妻?!”
  “…唔啊…婚约,看上去还是感情很好的那种,居然真的存在啊…”
  “就、就应该是这样才对,没有确认关系的人怎么会来买婚纱啊…”
  “…难道问题不在于这家店里居然也卖婚纱吗…”
  “唔…”安静的店内突然又响起微小的议论声,不觉间两人已经成为了瞩目的焦点,不只是被少女的话语唤回心神的缘故,还是留意到周围的议论声而感到害羞,五河士道一时间脸颊发烫目光闪烁,却也轻轻的以话语回应着少女的期待,“啊…嗯…完全被迷倒了…”
  但这只是下意识的行为,如同思维的齿轮被卡住而只能鹦鹉学舌的重复着对方的话语关键词来争取思考的时间。
  倘若那身睡衣还能够用「可爱」和「非常可爱」以及「总之就是非常可爱」的夸奖三连来形容的话,那么少年在面对眼前身着婚纱的少女时,却连半点形容的词汇都难以组构,倘若不是被少女出声唤醒的话,五河士道或许能一直看下去吧?
  但即便回神过来,五河士道也没有了再去追究「未婚妻」部分,以及周围客人们的议论的余裕,只是既想要偏移开视线,眼睛又完全拒绝了大脑的命令一样,完全无法移动开来,这种状态多半也不能够称为完全的清醒过来。
  似乎对少年的反应感到有趣似得,少女玫红的瞳中划过一抹坏心的色彩,而后,轻轻的将双手中的捧花递到五河士道的手中,而少年也下意识的接过。
  而后…
  在这已然接近的距离之下,镜优小姐踮起脚尖,以亲密的动作,令唇沿附至五河士道携带着通讯耳麦的耳畔。
  “想不想试试看,士道单膝下跪的将花束还给余的话,会发生什么事情?”挑逗蛊惑般的,轻声低语,“答对有奖哦~”
  而后,像是为此而感到开心似得,像是要为五河士道空出距离一般,提着裙摆退开两步,愉快的眯起眼睛。
  “诶…”欸…?
  不觉间,现在已经变成了少女在等待着什么,而五河士道手握花束的状况。


I’ve removed the intrusive ads, and in exchange the free AI translation is only available for the first 50 chapters of each novel. Subscribe for just $1 to get unlimited access to the Translation Tool and the ability to customize the glossary.

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

As Long as They’re Cute, Anyone’s Fine

只要够可爱和谁约会都可以吧
Score 10
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2021 Native Language: Chinese
“Hmm~ Not only are you not running away, but you’re actually coming closer to me?” Shidou: “If I don’t get closer, how am I supposed to go on a date with you?” “…Hmph, then come a bit—wait, stop! That’s too close! Move away, you’re blocking my camera!”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Options

not work with dark mode
Reset